[ESP/ENG] Hoja en blanco de Wilfran Castillo (Cover) CONCIERTO VALLENATO🎤❤️
Hello to all the hive community, I hope you are very well at home. Today I want to share with you a cover made in the vallenato concert recently in the city of San Cristobal. In this opportunity, I made a song called "Hoja en blanco" of the great composer Wilfran Castillo in duet with my partner Alberth who has years of experience in the Colombian genre.
Este tema originalmente es un duo para mujer y hombre, el cual relata una letra bastante nostálgica. Gracias a que estos temas del genero vallenato han sonado muchísimo durante años ya sabia cual era al momento de estudiarla, sin embargo, me toco aprenderme la letra en menos de una semana y media para poder cantarla correctamente en el concierto.
This song is originally a duet for woman and man, which tells a very nostalgic lyric. Thanks to the fact that these vallenato songs have been played a lot for years, I already knew what it was when I studied it, however, I had to learn the lyrics in less than a week and a half to be able to sing it correctly in the concert.
Cabe destacar la incorporación de un instrumento musical "Saxofón alto" que generalmente no se utiliza en este estilo vallenato, el cual personalmente incorpora una sonoridad muy especial y definitivamente algo de innovación al genero. En esta oportunidad es ejecutado por mi novio @mendozaphi el cual realiza una introducción con la melodía principal del tema.
It is worth mentioning the incorporation of a musical instrument "alto saxophone" that is not usually used in this vallenato style, which personally incorporates a very special sound and definitely something of innovation to the genre. This time it is played by my boyfriend @mendoza_phi which performs an introduction with the main melody of the song.
Algo positivo que he sacado de toda esta experiencia nueva en el genero colombiano, es conocer excelentes personas que hacen vida en la agrupación, lo cual a mi parecer están llenas de mucha humildad y ganas de compartir ese conocimiento que cada uno ha adquirido durante los años. He tenido un gran recibimiento por parte de mis compañeros y definitivamente puedo decir que disfruto mucho de cada ensayo, presentación y en general de cualquier situación que enriquezca aun mas el profesionalismo de todos nosotros.
Something positive that I have taken from all this new experience in the Colombian genre, is to meet excellent people who make life in the group, which in my opinion are full of humility and willingness to share the knowledge that each one has acquired over the years. I have had a great reception from my colleagues and I can definitely say that I enjoy every rehearsal, presentation and in general any situation that further enriches the professionalism of all of us.
Letra / lyrics
Fue imposible sacar tu recuerdo de mi mente Nunca me imaginé que un tren se llevara en su viaje Desde entonces no supe qué sería de tu vida Ayer que regresé a mi pueblo Después le pregunté a la luna Y vuela vuela por otro rumbo Thank you for being here, I hope you like it a lot and we musicians will continue to make music to continue entertaining the public passionate about good music from home. Take care of yourselves. If you liked it, leave me your opinion in the comments El vídeo fue grabado con mi Redmi 9 / The video was recorded with my Redmi 9 Traductor: @Deepl
Fue imposible olvidar que algún día yo te quise
Tanto tiempo pasó desde el día que te fuiste
Y allí supe que las despedidas son muy tristes
Aquellas ilusiones que de niños nos juramos
Todos tus sentimientos los guardaste en tu equipaje
Quisiste consolarme y me dijiste yo te amo
Desde entonces no supe si algún día regresabas
Los amigos del pueblo preguntaron si volvías
Llorando di la espalda, no les pude decir nada
Alguien me dijo que ya te casaste
Mírame, y dime si ya me olvidaste
Me marcharé con los ojos aguados
Me dio la espalda, intentó ocultarse
Hasta la luna sabe que me amaste
Hasta la luna sabe que aún me amas
Ve y sueña sueña que el mundo es tuyo
Tú ya no puedes volar conmigo
Aunque mis sueños se irán contigo
Tú ya no puedes volar conmigo
Aunque mis sueños se irán contigo
Sí te gusto, déjame tu opinión en los comentarios
Imágenes hechas por mí en canva / Images made by me in canva
buenas noches me encanto la canción
Hi soyjudith,
Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.