Hive Music Festival¨ Semana Nº5 - Segunda Ronda - Fall On Me (Spanglish Cover)
¡Saludos y bienvenidos de regreso a mi blog, chicos! El día de hoy vuelvo a traerles música, luego de la gran receptividad en mi primera participación en el HIVE MUSIC FESTIVAL de @edwardstobia, sentí que debía traer igual de genial para esta segunda ronda, así que aquí tienen mi nueva entrada para esta semana.
Greetings and welcome back to my blog, guys! Today I bring you music again, after the great reception in my first participation in the HIVE MUSIC FESTIVAL of @edwardstobia, I felt that I should bring just as great for this second round, so here is my new entry for this week.
La Canción | The Song
Decidí arriesgarme un poquito más y traer un híbrido entre cover y tema original, porque decidí escribir una segunda estrofa y un segundo coro en español para hacer un cover en dos idiomas con una segunda estrofa y un coro totalmente original hechos por mí y no traducidos literalmente de inglés a español para que tenga mejor esencia, espero que lo disfruten, les dejaré la letra que utilicé para el cover y el vídeo del tema original como referencia:
Cabe destacar que le bajé una tonalidad para poder hacer el arreglo de voz masculina sola y no como segunda voz, así que puede sonar un poco diferente el tema original.
I decided to take a little more risk and bring a hybrid between cover and original theme, because I decided to write a second verse and a second chorus in Spanish to make a two-language cover with a second verse and a chorus totally original made by me and not literally translated from English to Spanish so that it has better essence, I hope you enjoy it, I'll leave you the lyrics I used for the cover and the video of the original theme as a reference:
It should be noted that I lowered a key to make the arrangement of male voice alone and not as a second voice, so it may sound a little different from the original song.
Fall On Me
I
Sooner or later the lights up above
Will come down in circles and guide me to love
I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long and I don't wanna wait for it
Fly like a cannonball straight to my soul
Tear me to pieces and make me feel whole
I'm willing to fight for it
To feel something new
To know what it's like to be sharing a space with you
Chorus
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
II (Spanish)
Lo que hoy viene, mañana se va,
camino muy lento o vuelvo a empezar,
pero la quiero seguir, por ella yo voy,
si el corazón habla no existe otra voz,
Y no puedo decir lo que un día vi,
millones de vidas pasaron por mí,
y hoy no, sé lo que dice
el viento en mi ser,
no veo el futuro pero voy a creer,
Chorus 2 (Spanish)
Ven a mí, con todo y más,
Ven a mí, de dónde estás,
Ven a mí, con luz vida,
Con tu vida,
Con la vida,
Bridge
I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there
Chorus III
Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light
https://twitter.com/Dimeilaz/status/1305337685314281472
https://twitter.com/Dimeilaz/status/1305340613697699841
Excelente interpretación y ¡en dos idiomas! Que genial, suena bien Ilaz.
¡Muchas gracias hermano! Me siento feliz de que el trabajo guste demasiado, de verdad gracias por pasarte.
https://twitter.com/3speakes/status/1305342054885720064
Que hermosaaa! 🚀🌟❤️
¡Muchísimas gracias mi querida Sam! De verdad me alegro demasiado que te gustara, eso me hace demasiado feliz.
Hola amigo dejame decirte que estoy admirada con tu participación de esta semana. Me encanta como dominas tus agudos y la armonía en la voz. 👏👏👏👏Saludos 😘
De verdad que este comentario me hace muy feliz porque viniendo de ti, con tu gran calidad en el mundo del canto, es un halago total para mí, muchísimas gracias, de verdad, me alegro que te gustara.
Creo que la música nos hace ver las cosas mucho más allá de poder cantar, yo lo siento así y en este tema demostraste mucho sentimiento. He escuchado este tema en duo con Andrea Bocelli y su hijo, Una gran interpretación, sin embargo tu la dominaste muy bien, muy hermoso. Me encantó.
Talento, talento, talentazo! Ilaz como siempre haciendo una excelente música, esta vez quede más sorprendida que la semana pasada. ¡Soy fan!😍💕
¡Muchísimas gracias! Me encanta demasiado que te gustara, de verdad que cada vídeo que haga le quiero poner demasiado corazón para que agrade más de lo que espero.
Por allí sonaba que no estarías en el concurso pero en verdad a todos les dije desde siempre que veríamos tu trabajo y también comenté que sería cada vez de mejor calidad, compadre te felicito al cuadrado, en verdad me gusta mucho todo lo que tiene que ver con la armonía de las voces, los matices y el equilibrio pero quisiera ir más allá con mi comentario. (Tu energía y lo que transmites en esta versión fueron increíbles). Felicidades una vez más y por favor sigue deleitándonos con tu maravilloso trabajo musical.
Una vez más, no puedo hacer más que sentirme feliz por el hecho de recibir comentarios como este, realmente estaba preocupado, no quería llegar a última hora pero la situación con la luz y el internet esta semana me atrasó demasiado trabajo y solo pude terminar de hacer todo hoy, me encantó el resultado y siento que hoy dejé una parte de mi alma en esta canción porque realmente me gusta mucho y di el 100% en esta participación.
¡Muchísimas gracias por esto, de verdad!
BRAVO COLEGA! 👏🏻👏🏻👏🏻❤️ Maravilloso trabajo el que nos compartes dándole un toque único y original añadiéndole el español escrito por ti! Te felicito por eso!. Excelente como todo lo que nos presentas!. Dios bendiga tu talento!. 🙏🏼
¡Gracias por este comentario, mi querida colega! De verdad me alegra demasiado que te gustara esta versión especial que quise hacer, siempre intento dejar mi toque personal en mis obras, me encanta que te pases por acá, siempre.
Me encantó!❤️
Eres tuuuu...
Bravooo!!!😍
¡Muchísimas gracias, señorita! De verdad me encanta que te gustara esta participación, ♥ aprecio demasiado que siempre aparezcas y me dejes un comentario.
Eres fantástico 💜
Como no hacerlo, si me apoyaste y me hiciste comentarios tan lindos, me hiciste sentir segura de mí misma.🤗
Siempre te lo agradeceré...😀
Bueno, no se como decírtelo pero en verdad que esta fue otra gran presentación... Sin duda dejas a todo el publico ansioso por más y más de tu talento. Realmente gracias por volver a decir presente en este gran Hive Music Festival
Jajajaja muchas gracias rey, en definitiva me siento feliz de haber podido participar una vez más en el concurso y ya tengo lista mi tercera participación porque quiero que sea algo genial.
QUEEEEEEEE😱😱😱😱 que alguien me diga por qué este cover dura 3 horas, lo tengo en bucleeee esta increíble de verdad felicitaciones 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻