[ESP-ENG] Mamá con una respuesta sabia ante la llegada del Covid-19 - Mom with a wise response to the arrival of Covid-19

Nuestros hijos e hijas siempre necesitan de nuestros cuidados , atención, abrigo, protección, así crezcan más , siempre son los consentidos de la casa. Sabemos que nuestros hijos pregunta demasiadas cosas y es donde mamá se pone en acción con las respuestas sabias y educadas para dar una respuesta satisfecha, que se sienta felices nuestros hijos.

Our sons and daughters always need our care, attention, shelter, protection, even if they grow older, they are always the spoiled of the house. We know that our children ask too many questions and it is where mom takes action with wise and educated answers to give a satisfied answer, so that our children feel happy.

Foto de mi hijo Edixon Brito, con el teléfono inteligente de su hermano

Con la llegada del covid-19 a nuestra vidas, se transformo todo, donde mamá quería tener una barita mágica para regresar el tiempo y borrar la llegada del coronavirus , pero no fue así, mamá, papá se prepararon tanto físicamente, psicológica mente para conocer este virus desde¿ Qué es?, sus síntomas y lo más importantes las medidas preventivas. Esto fue un boqueo al principio con nuestros hijos para hablarle y entienda la complejidad de la enfermedad. Para mi como mamá, con mi hijo Edixon Brito el más pequeño de la casa fue difícil, a pesar de que tiene 12 años de edad, no quería escuchar y pensaba que era una enfermedad pasajera, cuando vio la cantidad de muertos, se preocupo, desde entonces , con mi orientación y recordatorio trata de cumplir con las medidas de bioseguridad, si sale un hora a jugar fútbol, se lava las manos cuando sale y llega a la casa, se coloca otra ropa y sobre todo el tapaboca. Creemos que como madre hablarle a mi hijo de 12 años, en su etapa de juventud, no ha sido fácil, se le olvida en algunos momentos las medidas preventivas y es a donde mamá esta allí para recordar.

With the arrival of covid-19 to our lives, everything was transformed, where mom wanted to have a magic wand to turn back time and erase the arrival of the coronavirus, but it was not so, mom, dad prepared both physically, psychologically mind to know this virus from What is it?, its symptoms and most importantly preventive measures. This was a blockage at the beginning with our children to talk to them and make them understand the complexity of the disease. For me as a mom, with my son Edixon Brito the youngest of the house was difficult, although he is 12 years old, he did not want to listen and thought it was a passing disease, when he saw the number of deaths, he got worried, since then, with my guidance and reminder he tries to comply with biosecurity measures, if he goes out for an hour to play soccer, he washes his hands when he leaves and arrives home, puts on other clothes and especially the mouth guard. We believe that as a mother talking to my 12 year old son, in his youth, has not been easy, he forgets at times the preventive measures and it is where mom is there to remind him.

Foto tomada con el teléfono inteligente de mi hijo

Como mamá, quédate en casa a traído experiencia enriquecedoras en la familia y como mamá. Compartimos más juntos, elaboramos ludo, jugar, reír con papá, un espacio que cambio para algo frutificante y estudiar con mi hijo a distancia, la cual me llevo a estudiar más con él.

As a mom, staying at home has brought enriching experiences in the family and as a mom. We share more together, we play ludo, play, laugh with dad, a space that I change for something fruitful and study with my son at a distance, which led me to study more with him.

No, puedo decir como mamá, si levantar o mantener la cuarentena, sabemos que tenemos que cuidarnos y cuidar a nuestros hijos. En Venezuela existe semana de flexibilidad para salir, recrearse, tomando las medidas. Entre las medidas que es difícil de cumplir a mi hijo es el de mantener la distancia, ya que estaba acostumbrado a abrazar, dar un saludos a sus amiguitos, donde ya esta aprendiendo a mantener la distancia. Como mamá sabemos que nuestras palabras, consejos, al salir de la casa nuestros hijos, con esa frase de alerta como !cuídate¡, utiliza el tapaboca por tu bien, nuestro corazón de madre nos dice, que si lo hacen.

No, I can say as a mother, whether to lift or maintain the quarantine, we know that we have to take care of ourselves and our children. In Venezuela there is a week of flexibility to go out, to recreate, taking the measures. Among the measures that are difficult to comply with my son is to keep the distance, as he was used to hug, give a greeting to his friends, where he is already learning to keep his distance. As a mother we know that our words, advice, when our children leave the house, with that warning phrase like "take care of yourself", use the mouthpiece for your own good, our mother's heart tells us that they do.

Cada día, veo algunos niños que no toman las medidas de prevención, es donde como madre les dijo a las otras madres Que le coloque él tapabocas a sus hijos , que se laven las manos, que esta enfermedad no es juego.

Every day, I see some children who do not take preventive measures, that is where as a mother I told the other mothers That they should put a mask on their children, that they should wash their hands, that this disease is not a game.

Unos de los tic o consejos para una persona contagiada con el covid-19, es quédate en casa, porque así te cuidaras y cuidaras a los demás, sabemos que nos es fácil el encierro, por la salud hay que hacerlo, tu familia te podrás ayudar, con la compra de alimentos, medicinas, tener una actitud positiva que se va a recuperar.

One of the tic or tips for a person infected with covid-19, is to stay at home, because this way you will take care of yourself and others, we know that it is not easy to lock yourself up, but for your health you have to do it, your family can help you, with the purchase of food, medicines, have a positive attitude that you will recover.