Було б бажання ... (freewrite story) (UA)

Як я обіцяв @priyanarc пишу це повідомлення у відповідь на її дуже цікавий життєвий пост дилему по типу бути чи не бути. Більш детально - Language is a barrier or it is not a barrier.... Темою цієї дилеми є знання мови і чи являється знання чи незнання мови перешкодою.

pixabay.com

Найбільш точно буде написати:

#ВСЕ ВІДНОСНО :)

Звісно, що незнання мови є великою перешкодою, але назвати її бар'єром я б не став. Все ж таки спілкування включає в собі не тільки мову, є це вербальна комунікація, яка часто говорить значно більше ніж слова.

Я добре знаю українську та російську мову (принаймні мені хочеться так думати), а англійську приблизно на рівні собаки - частину розумію, а от сказати вже складно. Хоча, якщо б я опинився в англомовному середовищі, думаю вже через годину я б зміг їм щось роз'яснити на рівні дитини, що тільки починає вивчати мову з поодинокими замудрими словами.

На прощання наведу цікавий приклад. Під час навчання 3 мої одногрупниці познайомились з хлопцями з однієї з арабських країн (з якої саме нажаль не пам'ятаю). Те, що вони не розуміли жодного слова на їх мові а їхнє знання нашої мови було на рівні “привет”, “как дела?”, не перешкодило провести їм багато часу разом. Як кажуть, було б бажання а способи завжди знайдуться.

З іншої сторони, знання мови - це те що дійсно варто вдосконалювати. Взагалі, вчитись ніколи не пізно і знання не повинні обмежуватись однією вибраною вами галуззю. Гарного вам вечора та приємних миттєвостей в спілкуванні.

Posted in HIVEUA	Join Team Ukraine Social Media
Join the community!	Telegram Chat - Twitter