[ESP-ING] 30 Días: ¿Explica el nombre de tu blog? // 30 Days Does it explain the name of your blog?

Cuando elegí el nombre de mi blog para formar parte de la gran familia de Hive, me motive en mi nombre normal y a la vez, a como me llaman de cariño sobre todo mis colegas, en la escuela donde trabajaba ante. Todas somos juguetonas, le buscamos un chiste a todo, y así nos colocamos nombre fácil para llamarnos , ya que nuestro nombre son tan largos y difícil de recordar. En mi caso, me colocaron "nubra", ya que mi nombre Nubraskase confundía, en diversas ocasiones me decían Katiuska, Dubraska. Un día común, llego mi colega violeta y me bautizo nubra, a otra maestra yta, y así a las demás, claro ella le bautizamos viole. Nos gusto y así nos llamamos, de allí mi nombre de usuario, un recuerdos de mis amigas , ya que tuve que pedir traslado y solamente nos llamamos por teléfono.

When I chose the name of my blog to be part of the great family of Hive, I was motivated by my normal name and at the same time, as my colleagues call me affectionately, especially in the school where I worked before. We are all playful, we look for a joke to everything, and so we put easy names to call us, since our names are so long and difficult to remember. In my case, I was called "nubra ", since my name Nubraska was confused, in several occasions I was called Katiuska, Dubraska. One day, my colleague Violeta arrived and baptized me nubra, another teacher yta, and so did the others, of course we baptized her viole. We liked it and so we called each other, hence my user name, a reminder of my friends, since I had to ask for a transfer and we only call each other by phone.

El numero 11, lo elegí, por motivo del nacimiento de mi primer nieto, que nació un 11 de diciembre, como muestra de cariño, amor,, ternura. Bueno en las mayorías de mis claves las coloco y aquí no pasara de apercibido. Suena bien cuando lo pronuncio, me gusta, me siento optimista, alegre, única, brillante este nombre de mi blog. Y así empiezan a reconocerme en la plataforma.

Esperando que sea de su agrado y nos vemos con otra pregunta.

The number 11, I chose it, because of the birth of my first grandson, who was born on December 11, as a token of affection, love, tenderness. Well, I put it in most of my passwords and here it will not go unnoticed. It sounds good when I pronounce it, I like it, I feel optimistic, cheerful, unique, bright this name of my blog. And so I begin to be recognized on the platform.

I hope you like it and I'll see you with another question.