[ESP | ENG] De visita al Medico con mi hija @keritroberts | Visiting the doctor with my daughter @keritroberts 👩‍⚕💉

almost 3 years ago

Hola amigos de Hive. El pasado lunes 24 de Mayo me levante muy temprano como de costumbre a realizar las tareas del hogar para tener todo listo y luego sentarme a construir mi post, al igual que mi hija @keritroberts ella también lo estaba construyendo, estando en esa tarea las dos y con la preocupación mía que había que hacerle una ecografía renal para ver si presentaba cálculos en los riñones, llame a la Cruz Roja ya que allí es mas económico los estudios, para averiguar cuanto era el costo del mismo y cuando se lo podía realizar, pues la respuesta de parte de ellos fue positiva, la anotaron para las 11 a.m. Nos preparamos y nos arreglamos bien bellas como siempre para ir a realizarle el eco renal a mi princesa.

Hello Hive friends. Last Monday May 24 I got up very early as usual to do the housework to get everything ready and then sit down to build my post, like my daughter @keritroberts she was also building it, being in this task the two and with my concern that I had to do a renal ultrasound to see if she had kidney stones in the kidneys, call the Red Cross as there is cheaper studies, to find out how much was the cost of it and when it could be done, because the answer from them was positive, they scored it for 11 am. We got ready and dressed up beautifully as always to go to perform the renal echo to my princess.

No sabíamos como irnos al sitio, ya que este día amaneció lluvioso, mucho frio, pero solucionamos y nos fuimos caminando hasta la Biblioteca pública, allí es el lugar donde se espera la buseta, pero ¿Qué paso?, que oímos un grito de llamada "Kerit, Kerit", volteamos a mirar y era un amigo que estudio en la universidad con mi hija y que tenia mucho tiempo sin ver, el cual ella una vez cuando vendía ponqués le vendió unos, ese amigo nos dio la cola en su carro hasta la cruz roja y al bajarnos de su carro nos dijo que eran 2 mil pesos, nos sorprendió que nos cobrara, pero la situación en nuestro país esta muy difícil, le pagamos, le dimos las gracias y nos dijo que estaba a la orden para cualquier traslado. Gracias a el, pudimos llegar mas temprano de lo pautado y fue lo mejor ya que nos dejo en toda la puerta del centro médico.

We did not know how to go to the site, since this day dawned rainy, very cold, but we solved and we walked to the public library, there is the place where you wait for the bus, but what happened? we heard a call "Kerit, Kerit", we turned to look and it was a friend who studied at the university with my daughter and had long time without seeing, which she once when selling cakes sold him some, that friend gave us the tail in his car to the red cross and when we got out of his car told us that they were 2 thousand pesos, we were surprised that he charged us, but the situation in our country is very difficult, we paid him, we thanked him and told us that he was at the order for any transfer. Thanks to him, we were able to arrive earlier than planned and it was the best thing since he left us at the door of the medical center.

Cuando llegamos a la cruz roja en la entrada se registró mi hija y en esos minutos aprovechamos de tomarnos unas fotografías para el post, luego nos dirigimos a la caja a cancelar.

When we arrived at the red cross at the entrance my daughter checked in and in those minutes we took some pictures for the post, then we went to the cashier to cancel.

Caminamos al consultorio donde realizan los ecos, nos anunciamos con la enfermera y nos dijo que si nosotras éramos las que habíamos llamado unas horas antes y le dijimos que si, ella nos indico que esperáramos ya que la Doctora había llamado y dijo que venia en camino, que en unos minutos llegaba, procedimos a sentarnos en la sala de espera y yo aproveche de saludar a mi amiga la enfermera del ginecólogo al que yo asisto, allí me tome unas fotos con mi amiga.

We walked to the office where the echoes are performed, we announced ourselves to the nurse and she asked us if we were the ones who had called a few hours before and we said yes, she told us to wait because the doctor had called and said she was on her way, she would arrive in a few minutes, we proceeded to sit in the waiting room and I took the opportunity to greet my friend, the nurse of the gynecologist I attend, there I took some pictures with my friend.

Estando en la sala de espera y conversando con mi hija, llego una señora alta y robusta, toco la puerta del consultorio y nadie abrió, nos pregunto por la enfermera y le dijimos que había salido un momento y entonces se sentó a esperar junto a nosotras y le preguntamos que si ella era la doctora y nos dijo que si, hablamos con ella un poco de todo, mientras regresaba la enfermera, pero luego nos dimos cuenta que había quedado otro doctor allí porque se escuchaban voces lo cual nos dimos cuenta que estaba allí adentro un doctor pero no podía abrir la puerta porque estaba ocupado realizando un estudio y no lo podía parar.

While we were in the waiting room and talking with my daughter, a tall and robust lady arrived, she knocked on the door of the office and nobody opened, she asked us for the nurse and we told her that she had gone out for a moment and then she sat down to wait next to us and we asked her if she was the doctor and she said yes, We talked to her a little bit about everything, while the nurse came back, but then we realized that there was another doctor there because we heard voices and we realized that there was a doctor in there but he could not open the door because he was busy doing a study and could not stop him.

Minutos después llego la enfermera, entro la doctora y prepararon el lugar para comenzar a realizarle la ecografía renal a mi hermosa princesa @keritroberts, mientras le realizaba la ecografía yo pude entrar a observar, la doctora muy bromista nos hacia reír, ella iba dictándole a la enfermera lo que observaba en el eco, finalizo el estudio, le dio los resultados y efectivamente detecto un calculo que se encuentra atascado en un conducto y también nos dijo que ella ya había votado otros cálculos anteriormente. Nos recomendó que tomara Buscapina para el dolor.

Minutes later the nurse arrived, the doctor came in and prepared the place to start performing the renal ultrasound to my beautiful princess @keritroberts, while she was performing the ultrasound I could enter to observe, the doctor very joking made us laugh, she was dictating to the nurse what she observed in the echo, she finished the study, gave her the results and indeed detected a stone that is stuck in a duct and also told us that she had already voted other stones before. She recommended us to take Buscapine for the pain.

Saliendo del consultorio, el médico que estaba realizando el estudio y que no había podido abrirnos la puerta del mismo converso con nosotras y me acorde que él muchos años atrás a mi mama y a mi, nos practicó en una clínica el dúplex venoso, fue muy amena la conversación con el y nos puso a la orden sus servicios.

Leaving the office, the doctor who was performing the study and who had not been able to open the door to us talked to us and I remembered that many years ago he had performed a venous duplex on my mother and me in a clinic, it was a very pleasant conversation with him and he offered us his services.

Salimos por fin de la consulta y seguía lloviendo fuerte, pensé y ¿ahora en que nos vamos a la casa?. En ese instante llamo mi prima Maira, para decirle a Kerit que le tenia un material para hacerle un trabajo que le mandaron al niño, porque Kerit es la profesora de sus tareas dirigidas, mi prima nos pregunto que ¿Dónde estábamos? y le dijimos que en el medico, ella nos respondió que ¿Cómo nos regresaríamos a la casa? porque estaba lloviendo muy fuerte y nos íbamos a mojar, ella muy amable nos dijo, que nos esperáramos unos minutos que ella iba a mandar a el novio a buscarnos, esperamos con paciencia y nos busco y regresamos muy contentas a casa.

We finally left the office and it was still raining hard, I thought, now what are we going home for? At that moment my cousin Maira called to tell Kerit that she had some material to do some homework for the child, because Kerit is the teacher of his homework, my cousin asked us where we were and we told her that we were at the doctor's office, she answered us that how could we go back to the house? because it was raining very hard and we were going to get wet, she very kindly told us to wait a few minutes because she was going to send her boyfriend to look for us, we waited patiently and he looked for us and we returned home very happy.

Ese día nos fue muy bien, dándole las gracias primeramente a Dios y segundo a la buena voluntad de nuestro amigo y prima y por supuesto a esta plataforma de HIVE porque pudimos cubrir los gastos de la consulta y el estudio medico de mi hija @keritroberts. Esto fue todo por ese día espero que les haya gustado este relato.

That day went very well, giving thanks firstly to God and secondly to the good will of our friend and cousin and of course to this HIVE platform because we were able to cover the expenses of the consultation and the medical study of my daughter @keritroberts. That was all for that day, I hope you liked this story.