[ESP | ENG] De visita al mercado | Visiting the market

Saludos a todos, esperando la estén pasando de maravilla. Hoy por aquí por mi bella tierra andina, amaneció el día muy hermoso, con un sol radiante y con un cielo muy despejado. Me levanté muy temprano, hice el desayuno porque luego tenia que ir al mercado hacer unas compras.

Greetings to all, I hope you are having a wonderful time. Today here in my beautiful Andean land, the day dawned very beautiful, with a radiant sun and a very clear sky. I got up very early, made breakfast because then I had to go to the market to do some shopping.

Sali de casa en compañía de mi hija @keritroberts como siempre, nos fuimos caminado hasta el mercado, Íbamos charlando de todo un poco y también de las compras que teníamos que hacer. En la esquina de mi casa aproveche y me tome una foto en la que se observa las maravillas de la naturaleza: Un apamate y un gran Samán, que por cierto allí queda una clínica que lleva su nombre.

I left home in the company of my daughter @keritroberts as always, we walked to the market, we were chatting about everything a little and also about the purchases we had to make. In the corner of my house I took a picture of the wonders of nature: An apamate and a great Samán, which by the way there is a clinic that bears his name.

Seguimos caminado y saludando a los vecinos y amigos que me encontraba al paso y pasando por una calle ya casi llegando al mercado en una pared están pintadas unas alas y me provoco y me coloque en medio de ellas y mi hija me fotografió.

Llegamos al mercado y había mucha gente, empecé a preguntar por los precios de la gatarina, ya que mi gato Cooper se le acabo y tenia que comprarle, los precios estaban muy altos, pero me acorde de un lugar que es mas económico y queda por el lado de la plaza que se encuentra al frente del mercado y fue allí donde la compre.

We continued walking and greeting the neighbors and friends that I met along the way and passing by a street and almost arriving at the market, on a wall there are painted wings and I was provoked and I placed myself in the middle of them and my daughter took a picture of me.

We arrived at the market and there were many people, I started to ask for the prices of the cat, since my cat Cooper ran out and I had to buy it, the prices were very high, but I remembered a place that is more economical and is on the side of the square that is in front of the market and that is where I bought it.

Seguimos el recorrido y muy cerca del mercado se encuentra una plaza muy grande llamada José Antonio Páez, que esta frente a la iglesia que lleva por nombre San Juan Bautista, allí aproveche y entre a orar un ratico y me dio mucha tristeza ver como esta deteriorada la misma , porque para mi tiene un valor sentimental, en esta me bautizaron y también a mis hijos, me acuerdo que por la época de Diciembre para las misas de aguinaldo yo iba a cantar y tocar con el coro del colegio. En fin debo decir que me trae muchos recuerdos de la niñez ya que crecí por este sector y también estudie mis primeros años en el colegio que pertenece a esa parroquia.

We continue the tour and very close to the market is a very large square called José Antonio Páez, which is in front of the church named San Juan Bautista, there I took the opportunity and went to pray for a while and I was very sad to see how deteriorated it is, because for me it has a sentimental value, in this I was baptized and also my children, I remember that at the time of December for the Christmas Eve masses I would sing and play with the school choir. I must say that it brings back many childhood memories since I grew up in this area and I also studied my first years in the school that belongs to this parish.

Luego de visitar la iglesia y salir con un poco de nostalgia por la situación en que se encuentra por la falta de mantenimiento, me acorde que tenia que hacer otras compras y entré a una super mercado donde los días domingos hay artículos a muy buen precio, allí compre harina de maíz, salsa de tomate, unas galletas y unos ricos helados , que nunca los había probado y me parecieron excelentes.

After visiting the church and leaving with a bit of nostalgia for the situation in which it is due to lack of maintenance, I remembered that I had to make other purchases and went to a super market where on Sundays there are items at very good prices, there I bought corn flour, tomato sauce, some cookies and some delicious ice cream, which I had never tried and I thought it was excellent.