Lo que nos deja la pandemia/What the pandemic leaves behind [ESP][ENG]

Lo que nos deja la pandemia

Hace más de un año que comenzó la pandemia a nivel mundial y un año y 39 días aproximadamente que vivimos en cuarentena en México, días más, días menos en otros países, pero la situación es la misma, inicialmente con muy poca movilidad y últimamente con una mayor apertura en diversas actividades económicas. Lo preocupante es que con tanto tiempo de encierro de nuestras familias se ha perdido la habilidad de comunicarnos con otras personas, el contacto interpersonal se ha reducido y los trastornos psicosociales han aumentado, la depresión, la psicosis y otras han ido apareciendo para quedarse con nosotros.

It has been more than a year since the pandemic began worldwide and approximately one year and 39 days since we lived in quarantine in Mexico, days more, days less in other countries, but the situation is the same, initially with very little mobility and lately with a greater openness in various economic activities.
The worrying thing is that with so much time of confinement of our families we have lost the ability to communicate with other people, interpersonal contact has been reduced and psychosocial disorders have increased, depression, psychosis and others have been appearing to stay with us.

_{Fuente/Source}

En lo personal, extraño las reuniones, el saludo, el abrazo, el beso y el ver las sonrisas y o gestos de la gente ya que un cubrebocas ha venido a formar parte esencial de nuestro aspecto que no nos permite ver y leer las emociones, sentir con el tacto alguna emoción que nos genere.

Personally, I miss the meetings, the greeting, the hug, the kiss and seeing the smiles and gestures of people since a mask has become an essential part of our appearance that does not allow us to see and read the emotions, to feel with the touch some emotion that generates us.

---

---

Hemos aprendido a convivir y trabajar con todas las medidas de seguridad, por nosotros, por nuestras familias y por las demás personas, y es un aprendizaje que debemos seguir practicando para prevenir futuros contagios.

We have learned to live and work with all the safety measures, for ourselves, for our families and for other people, and it is a learning process that we must continue to practice in order to prevent future contagions.

---

---

Hoy día se han disminuido las restricciones en cuanto a movilidad y la asistencia a diversos lugares, se que poco a poco volveremos a la "normalidad" y tendremos que aprender a vivir, a disfrutar la vida con las precauciones debidas.

Nowadays, restrictions on mobility and attendance to different places have decreased, I know that little by little we will return to "normality" and we will have to learn to live, to enjoy life with the due precautions.

Espero les haya gustado este post, me despido con mucho cariño, diciendo hasta la próxima.

I hope you liked this post, I bid you a fond farewell, saying until next time.