¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy me toca agradecer por mis hermanos y aunque tengo dos hermanos, uno de ellos es por parte de papá y nunca conviví tanto con él, a pesar de que lo quiero y respeto mucho, así que prefiero hablar sobre mi hermano menor, una de las personas que más me ha ayudado en mi vida a centrarme en mis objetivos, me ha ayudado con mi carrera musical y demás, simplemente ha sido todo para mí, inclusive ha sido casi como un hijo.

Welcome back to my blog, guys! Today I have to thank for my brothers and even though I have two brothers, one of them is from my dad's side and I never lived so much with him, even though I love and respect him a lot, so I prefer to talk about my younger brother, one of the people who has helped me the most in my life to focus on my goals, has helped me with my musical career and so on, he has simply been everything to me, he has even been almost like a son.

La vida como hermano mayor | Life as an older brother

Es divertido tener un hermano menor, porque eso te da una «posición» de poder durante los momentos de niñez y pre-adultez que se vuelven bastante divertidos; como siempre uno tiene sus momentos duros, al momento de compartir y toda la cuestión, sin embargo, mi hermano y yo nunca nos llevamos mal, siempre hemos sido un gran equipo a pesar de cualquier tipo de problema que pudiera surgir en nuestras vidas, incluyendo entre nosotros mismos.

A medida que fuimos creciendo, yo tuve que madurar bastante rápido porque mis padres se separaron cuando teníamos una corta edad, y yo le llevo 3 años de edad a mi hermano, entonces, la carga de ser un ejemplo y equipo directo a nivel de «rol paterno» cayó sobre mis hombros. Nosotros teníamos mucho contacto con mi papá de igual forma, pero la experiencia jamás iba a ser igual que vivir directamente con él.

Hubo un punto de nuestras vidas en el que mi hermano sentía que necesitaba estar en un grupo más maduro que él, siempre ha sido un genio para relacionarse con otras personas, para negociar, y siempre se la pasaba con mi grupo de personas, sin embargo, nunca descuidaba a sus propios amigos, era muy bueno para mantener relaciones interpersonales.

It's fun to have a younger brother, because that gives you a "position" of power during the childhood and pre-adult times that become quite fun; as always one has its hard moments, at the time of sharing and the whole thing, however, my brother and I never get along, we have always been a great team despite any kind of problem that might arise in our lives, including among ourselves.

As we got older, I had to grow up pretty fast because my parents separated when we were a young age, and I was 3 years old with my brother, so the burden of being an example and direct team at the "parenting level" fell on my shoulders. We had a lot of contact with my dad in the same way, but the experience was never going to be the same as living directly with him.

There was a point in our lives when my brother felt that he needed to be in a more mature group than he was, he was always a genius at relating to other people, at negotiating, and he always spent time with my group of people, however, he never neglected his own friends, he was very good at maintaining interpersonal relationships.

La vida con un clon | Life with a clone

Hubo un momento de mi vida, en el que fui más cercano con mi hermano, al punto de que casi hasta nuestro estilo se parecía, muchas personas pensaban que éramos gemelos por nuestro increíble parecido físico; era demasiado divertido hacerme pasar por el hermano menor y trolear personas con este hecho.

En el año 2012, muchas personas que me seguían con mi carrera musical, pensaron que él era yo muchas veces en algunos vídeos en vivo, hasta que salimos los dos juntos por primera vez en un TwitCam, fue increíblemente divertido.

There was a time in my life when I was closer to my brother, to the point that almost our style was similar, many people thought we were twins because of our incredible physical resemblance; it was too much fun to pretend to be the younger brother and troll people with this fact.

In the year 2012, many people who followed me with my musical career, thought he was me many times in some live videos, until we went out together for the first time in a TwitCam, it was incredibly fun.

Los hermanos musicales | The musical siblings

Muchas veces sucede que hay hermanos que conviven mucho y comparten muchas cosas, pero en gustos posiblemente difieren bastante, en mi caso no sucede esto, ya que mi hermano, al igual que yo, posee un amor frenético por la música y particularmente le gusta cantar tanto como a mí, entonces siempre fuimos cómplices en este sentido.

Hace un año y medio invité a mi hermano a entrar a Steemit y lo hice de la manera más genial de todas, cantando con él una canción que nos gustaba muchísimo del artista Sam Smith llamada "Baby, you make me crazy" en una versión acústica usando mi cuatro, les dejaré el vídeo por acá para que la escuchen:

Many times it happens that there are brothers who live together a lot and share many things, but in tastes possibly differ quite a lot, in my case this does not happen, since my brother, like me, has a frantic love for music and particularly likes to sing as much as I do, so we were always accomplices in this sense.

A year and a half ago I invited my brother to join Steemit and I did it in the most brilliant way of all, singing with him a song that we liked very much from the artist Sam Smith called "Baby, you make me crazy" in an acoustic version using my cuatro, I will leave the video here for you to listen to it:

Sam Smith - Baby You Make Me Crazy (Cover)