[ESP | ENG] #2 Your Health - 30 Days Gratitude Challenge / #2 Tu salud - Reto 30 Días de Agradecimiento
Hola hola bellezas, aquí @dimeshana continuando con este increíble reto creado por @vaneaventuras de los 30 Días de Agradecimiento, pueden unirse los detalles de cómo iniciar se los dejo en el siguiente post.
Agradecimientos previos:
Hello hello my beuties, here @dimeshana following with this incredible challenge created by @vaneaventuras of the 30 Days of Gratitude, you can join the details of how to start I leave them in the following post.
Previous thanks:
🍓 🎀 𝔇í𝔞 #2 𝔐𝔦 𝔖𝔞𝔩𝔲𝔡 | 𝔇𝔞𝔶 #2 𝔐𝔶 ℌ𝔢𝔞𝔩𝔱𝔥 🎀 🍓
Desde que tengo memoria yo he disfrutado de buena salud, no me diagnosticaron de enfermedades graves o alergias que salieran de nacimiento. Con el paso de los años me di cuenta que yo empecé a tener una mala costumbre de rascarme y jurungarme (palabra venezolana para decir hurgar) la piel cada vez que veía algo raro en ella.
Con el paso de los años eso marcó mi piel, me picaba un mosquito, yo me rascaba y me dejaba la marca, me salía un grano yo me lo sacaba y la marca se me quedaba. Llegó el punto que de verdad me dejó marcado mi busto, espalda, rostro y piernas, llena de manchas, de lunares y de inseguridades.
As long as I can remember I have enjoyed good health, I was not diagnosed with serious illnesses or allergies that came from birth. Over the years I realized that I began to have a bad habit of scratching and “jurungarme” (Venezuelan word for poking) the skin every time I saw something strange on it.
Over the years that marked my skin, a mosquito bit me, I scratched myself and it left the mark, I got a pimple, I took it out and the mark stayed on me. It came to a point that it really left my bust, back, face and legs marked, full of spots, moles and insecurities.
No mostraba nada de mi cuerpo en el liceo, ya que por suerte estudiaba en uno donde sobraba el frío, me ocultaba en una chaqueta gigante (super cómoda) pero en el ballet no era así, con el uniforme fácil veías todas las marcas que tenía, y siempre escuchando esa pregunta “¿Por qué tienes la piel así?” “¿Qué tienes en la piel?” entre otras preguntas.
I did not show anything of my body in high school, since luckily I was studying in one where it was too cold, I hid in a giant jacket (super comfortable) but in ballet it was not like that, with the uniform it was easy to see all the marks I had, and I was always listening to that question "Why do you have skin like this?" "What do you have on your skin?" among other questions.
Con el tiempo aprendí a vivir con esas marcas, no tenía dinero ni motivación para mejorar mi piel, entonces me acostumbre a ellas al punto que las ignoraba, la mayoría de las veces cuando me hacían las preguntas me ponía a la defensiva o no respondía algo real, lo volví mi debilidad. Al pasar los años gracias a mis padres logré tener un tratamiento por varios meses para aclarar esas manchas, no se fueron por completo también porque no pude continuar el tratamiento más tiempo pero, sinceramente, me ayudó muchísimo, no solo a que se viera menos, logré a ser menos agresiva con el tema de mi piel, porque también me di cuenta que mi cuero cabelludo es UN DESASTRE.
Over time I learned to live with these marks, I had no money or motivation to improve my skin, so I got used to them to the point that I ignored them, most of the time when they asked me the questions I got defensive or did not answer something real, I made it my weakness. Over the years, thanks to my parents, I managed to take a treatment for several months to lighten those spots, they did not go away completely also because I could not continue the treatment longer but, honestly, it helped me a lot, not only to make it less visible, I managed to be less aggressive about my skin, because I also realized that my scalp is a DISASTER.
Agradezco por mi salud, porque aunque viví todo esto que acabo de contar soy afortunada, sigo bailando, cantando y riendo y agradezco que lo único que me sucedio me lastimó la autoestima logré solventarlo un poco y seguir adelante, pronto lo lograré mucho más y le deseo a todas aquellas personas que padecen algo parecido a mi, no decaigan que eso tiene solución o no les afecta mucho a su día a día, y a las personas que padecen otras cosas hasta peores, fuerza, siempre estaré feliz que puedan contarme que han superado muchas cosas.
I am grateful for my health, because although I lived through all this that I have just told you, I am lucky, I continue dancing, singing and laughing and I am grateful that the only health thing that hurt my self-esteem I managed to solve it a little and moved on, soon I will achieve much more and I wish to all those people who suffer from something similar to me, do not despair that it has a solution or does not affect your day to day to much, and to people who suffer other things even worse, strength, I will always be happy that they can tell me that they have overcomed many things.
Agradezco que hayas leído este post y te invito a participar.
I appreciate that you have read this post and I invite you to participate.
Quería aclarar que en esta oportunidad solo utilicé dos fotos mias y el resto tienen su fuente, porque en esos años si me tomaba fotos no permitía que salieran las manchas o si eran del ballet tenía kilos de maquillaje encima. La última justamente muestra como estaba mi espalda a mis 17 y a los meses me empecé el tratamiento, ya esta mejor.
I wanted to clarify that this time I only used two photos of myself and the rest have their source, because in those years if I took photos I didn't allow the stains to come out or if they were from the ballet I had kilos of makeup on top. The last one just shows how my back was at 17 and a few months later I started the treatment, it's better now.
https://twitter.com/Shanillet/status/1307466246590533635
Muy importante agradecer por la salud, sobre todo en estos tiempos.