Day 5 || My proudest moment || #BloggingChallenge [Spa/Eng]
¡Mi momento de mayor orgullo!
¡Saludos, querida comunidad!
El día número cinco de mi reto del blog me toca hablarles sobre un tema muy lindo porque trata sobre momentos que me han generado mucho orgullo y de todos he elegido uno para compartir con todos ustedes.
Este momento lo viví prácticamente sola pero con mi mamá a distancia porque estaba trabajando pero atenta a mis llamadas y mensajes. Esto paso hace poco más de 10 años y fue un momento en el que sentí que todos mis años de colegio y liceo habían valido la pena porque había logrado algo que para ese momento creía imposible y que, en serio les digo, era lo que más deseaba (luego cambié de parecer porque, bueno, el mundo cambió).
Ese día tuve que levantarme muy temprano porque todo comenzó a pasar la noche anterior, yo había sido seleccionada de un pequeño grupo de posibles aspirantes a una beca para una prestigiosa universidad privada de mi ciudad y debía, literal, correr a tener TODOS los papeles organizados para el medio día de ese día. Me tocó levantarme muy temprano y rogarle a la directora del liceo donde yo estudiaba que por favor me sacara todos los papeles que me pedían, además de otros normales como copia del documento de identificación nacional, acta de nacimiento y similares.
Greetings, dear community!
On the fifth day of my blog challenge, it is my turn to talk to you about a very nice topic because it is about moments that have made me very proud and from all of you I have chosen one to share with all of you.
I lived this moment practically alone but with my mother at a distance because she was working but attentive to my calls and messages. This happened a little over 10 years ago and it was a moment in which I felt that all my years of school and high school had been worthwhile because I had achieved something that for that moment I thought was impossible and that, seriously I tell you, was what I most wanted (then I changed my mind because, well, the world changed).
That day I had to get up very early because everything started to happen the night before. I had been selected from a small group of possible candidates for a scholarship to a prestigious private university in my city and I had to literally run to have ALL the papers organized for the midday of that day. I had to get up very early and ask the director of the high school where I was studying to please take out all the papers they asked for, as well as other normal ones such as a copy of the national identification document, birth certificate and similar.
Después de muchas idas y vueltas, incluso hasta sin comer bien porque andaba estresada y apurada, logré llegar a las cuatro de la tarde con todos mis papeles en mano y lista para recibir la que yo creía en ese momento era la mejor noticia de mi vida pero no, todavía no, debía hacer una cola para llenar una planilla, así que a seguir esperando.
Luego de esperar, llenar la planilla completa y seguir esperando, me hicieron pasar a un salón junto con otras personas, eramos como más de veinte en ese momento en ese salón y andaba más nerviosa, tanto que se me había olvidado que ni almorcé por andar apurada en todo.
Poco después me llamaron por mi nombre, me entregaron un sobre grande blanco y me dijeron que por favor lo revisara antes de irme, lo abrí y me sentí como el niño que consiguió el boleto dorado para entrar a la Fabrica de Chocolates de Willy Wonka. Ahí estaba, mi nombre en un certificado grande que decía que estudiaría en la universidad que yo quería la carrera que yo en ese momento quería y tenía sticker dorado que no recuerdo que decía pero recuerdo que era lindo.
Cuando salí y me senté en el frente a llamar para que vinieran por mí, ya eran como las seis de la tarde pero la sonrisa podía con todo, ese fue un momento de genuino orgullo y felicidad el que sentí. Al llegar a la casa medio comí y me dormí hasta el día siguiente porque me salió el cansancio automáticamente en lo que puse un pie en mi casa.
Lastimosamente, no tengo fotografías de ese día pero seguramente tendría una sonrisa de oreja a oreja, más grande que la que se me ve en la fotografía de perfil.
After many comings and goings, even without eating well because I was stressed and in a hurry, I managed to arrive at four o'clock in the afternoon with all my papers in hand and ready to receive what I thought at that moment was the best news of my life but no, not yet, I had to queue up to fill out a form, so let's keep waiting.
After waiting, filling out the entire form and continuing to wait, I was made to go to a room with other people, there were about twenty of us at that time in that room and I was more nervous, so much so that I had forgotten that I didn't even have lunch because I was in a hurry.
Shortly afterwards I was called by name, handed a large white envelope and told to please check it before I left. I opened it and felt like the child who had got the golden ticket to enter Willy Wonka's Chocolate Factory. There it was, my name on a big certificate that said I would study at the university that I wanted the career I wanted at that time and it had a golden sticker on it that I don't remember saying but I remember it was nice.
When I went out and sat in the front to call for me, it was already about six o'clock in the afternoon but the smile could take everything, that was a moment of genuine pride and happiness I felt. When I arrived at the house I half ate and slept until the next day because I got tired automatically as soon as I set foot in my house.
Unfortunately, I don't have any pictures from that day but I would surely have a smile from ear to ear, bigger than the one you see in the profile picture.
