Day 21: Guilty pleasure || BLOGGING CHALLENGE

over 3 years ago

Los placeres culposos nos generan satisfacción, pero nos cuesta admitirlos porque no suelen ser "normales" o comunes para la población en general.

Guilty pleasures give us satisfaction, but we find it difficult to admit them because they are not usually "normal" or common for the general population.

En mi caso, puedo confesarles que mi placer culposo es dormir, sí dormir, porque toda mi vida adapté a mi cuerpo a tener siestas, pero desde que nació mi bebé todo ese tiempo se convirtió en una ilusión, porque si no estoy con ella, ando trabajando en todo lo que pueda adelantar hasta que despierte de su tiempo de descanso, así que hay veces que aprovecho el momento y descanso también, porque quiero y lo necesito, entonces apago las luces en la habitación, cierro cortinas, que no entre el mínimo rayito de luz y le digo que es de noche. Lo siento, pero es que tiene la idea de que solo se debe dormir de noche y el día es para jugar y hacer cosas.

In my case, I can confess that my guilty pleasure is to sleep, yes sleep, because all my life I adapted my body to have naps, but since my baby was born all that time became an illusion, because if I am not with her, I am working on everything I can advance until she wakes up from her time of rest, so there are times that I take advantage of the moment and rest too, because I want and need it, then I turn off the lights in the room, I close curtains, not to enter the slightest ray of light and I tell her that it is night. I'm sorry, but he has the idea that you should only sleep at night and the day is for playing and doing things.