スパイシー・フーズ / Spicy Foods(JPN/ENG)

(JPN)
これは私が創った作品です。
「スパイシー・フーズ」
ミクストメディア、22x27.3cm、2023

カレーとか唐辛子とか、チリソースとかほか色々なスパイスをてんこもりにした食べ物を想像して描きました。自分で描いていて口の中、そして体の芯から温まるような感じがしました。最近スパイシーなものを食べていないので、特にこれからの寒い時期は辛くて熱いものを食べたいです。

(ENG)
This is my original artwork.
“Spicy Foods”
Mixed media,22x27.3cm,2023

I drew this picture imagining curry, chili peppers, chili sauce, and other foods filled with various spices. When I drew this picture, I felt that it warmed my mouth and body from the inside out. I haven't eaten spicy food recently, so I want to eat spicy and hot food, especially during the coming cold season.