UFC289: Se retira la Mejor de todos los Tiempos - [ESP-ENG]

11 months ago

ESPAÑOL

Teníamos 2 batallas estelares de gran peso, Charles Oliveira enfrentando a Beneil Dariush y para cerrar, Amanda Nunes vs. Irene Aldana. En la coestelar, la victoria nos iba a indicar el próximo retador al título de las 155 libras y en la pelea final de la noche, surgía el rumor de un posible retiro, además, la posibilidad de tener un cuarto campeonato para México. Había mucho por definir y nos esperábamos grandes combates.

Charles Oliveira nos demuestra que sigue siendo un peleador de élite, callando muchas bocas, porque llegaba como favorito Beneil Dariush y lo termino noqueando en el primer asalto. Realmente, no me lo esperaba y he quedado sumamente sorprendido con la enorme actuación del brasileño. Ahora mismo, ha vencido a todo el top 5 de la categoría, solo falta el campeón, Islam Makhachev, luchador a quien posible enfrente en Abu Dabi, luego de haber obtenido esta gran victoria, todo parece que se ha ganado la oportunidad titular.

ENGLISH

We had 2 stellar battles of great weight, Charles Oliveira facing Beneil Dariush and to close, Amanda Nunes vs. In the co-main event, the victory would indicate the next challenger to the 155 lbs. title and in the final fight of the night, the rumor of a possible retirement arose, in addition, the possibility of having a fourth championship for Mexico. There was a lot to define and we expected great fights.

Charles Oliveira showed us that he is still an elite fighter, silencing many mouths, because he arrived as favorite Beneil Dariush and ended up knocking him out in the first round. I really didn't expect it and I was extremely surprised with the Brazilian's great performance. Right now, he has beaten all the top 5 of the category, only missing the champion, Islam Makhachev, a fighter he may face in Abu Dhabi, after having obtained this great victory, it seems that he has earned the title opportunity.

Sources

ESPAÑOL

Amanda Nunes, impuso nuevamente su dominio en la jaula, dando una clase a su rival, conectando golpes de diferentes formas y ángulos. Hemos visto en el octágono, conexiones de ambas manos, patadas al cuerpo, patadas a las piernas, derribos, combinaciones en el suelo, intentos de sumisión, absolutamente de todo, Amanda Nunes, ha sido muy grande para Irene Aldana y consiguió una victoria muy fácil y contundente en su última noche de combate.

Lamentablemente, la Goat de las divisiones femeninas, ha decidido retirarse y colgar sus guantes junto a sus cinturones. Se marcha la mejor de la historia, reina de 2 divisiones, la peleadora más dominante que se haya visto en las MMA y especialmente en la UFC. Son 35 años de edad, podia continuar, lo acaba de demostrar con la paliza que le ha pegado a Irene Aldana, pero, me gusta que se retire en su mejor momento y se va siendo campeona de 2 divisiones. ¡Gracias, Amanda! Eres una leyenda y me alegro haber visto tu época.

ENGLISH

Amanda Nunes, imposed again her dominance in the cage, giving a class to her rival, connecting punches in different ways and angles. We have seen in the octagon, connections of both hands, kicks to the body, kicks to the legs, takedowns, combinations on the ground, submission attempts, absolutely everything, Amanda Nunes, has been too big for Irene Aldana and got a very easy and resounding victory in her last fight night.

Sadly, the Goat of the women's divisions, has decided to retire and hang up her gloves along with her belts. The best in history, queen of 2 divisions, the most dominant fighter ever seen in MMA and especially in the UFC, is leaving. She is 35 years old, she could go on, she just proved it with the beating she gave to Irene Aldana, but, I like that she is retiring in her prime and she is leaving as a 2 division champion. Thank you, Amanda! You are a legend and I'm glad to have seen your era.