Justin Gaethje vs. Dustin Poirier 2 Por el BMF - [ESP-ENG]

El pasado 16 de mayo, el presidente Dana White, hizo un anuncio sobre el evento de UFC291, donde nos presentó la cartelera oficial del main event. Para sorpresa de todo el mundo que sigue las MMA, revelo que la lucha estelar seria entre Dustin Poirier enfrentando a Justin Gaethje por segunda ocasión, disputando el cinturón vacante que ha dejado Jorge Masvidal, luego de haberse retirado y se trata del BMF.

On May 16, President Dana White made an announcement about the UFC291 event, where he presented the official lineup for the main event. To the surprise of everyone who follows MMA, he revealed that the main event would be between Dustin Poirier facing Justin Gaethje for the second time, disputing the vacant belt left by Jorge Masvidal, after having retired and it is the BMF.

¿De qué se trata el BMF? La empresa del UFC, creo el cinturón en el evento de UFC244, para la batalla de Jorge Masvidal contra Nate Díaz. Cinturón que simboliza al "hombre más malo de la compañía". Fue todo un éxito, se vendió más de un millón de PPV en aquel combate, Jorge Masvidal venció por TKO a Nate Díaz y el cinturón se lo coloco el actor Dwayne Johnson(The Rock). Luego de 3 años tenemos de vuelta el cinturón, y en el momento más indicado posible y con los mejores protagonistas a disputar dicho reconocimiento.

What is the BMF about? The UFC company created the belt at the UFC244 event, for Jorge Masvidal's fight against Nate Diaz. The belt symbolizes the "baddest man in the company". It was a success, sold more than a million PPV in that fight, Jorge Masvidal defeated by TKO to Nate Diaz and the belt was placed by the actor Dwayne Johnson (The Rock). After 3 years we have the belt back, and at the most appropriate time possible and with the best protagonists to dispute such recognition.



ESPAÑOL

En el año 2018, Justin Gaethje se subiría al octágono para hacer su segunda presentación en la empresa y contra nada más y nada menos que Dustin Poirier. Aquella batalla ha sido una guerra, considerada una de las mejores peleas de la historia y para el 2018 la mejor pelea del año. Saber que volveremos a tener un combate entre ambos peleadores, resulta ser una gran noticia, está completamente garantizado que vamos a poder disfrutar un evento estelar de lujo y de muchísimo entretenimiento.

Justin Gaethje posee el récord de más bonos consecutivos en la UFC, por actuación de la noche o pelea de la noche, suma un total de 11, no hay un solo combate que haya sido aburrido, Justin Gaethje significa espectáculo. Dustin Poirier, por su parte, representa exactamente lo mismo, durante toda su carrera en la empresa, tiene más de 10 reconocimientos por actuación de la noche o pelea de la noche. Tenemos un choque de explosión, dos hombres que dejan el alma dentro del octágono y que no tienen miedo a intercambiar golpes.

Nunca le han dicho que no a un combate, siempre han estado a disposición de la empresa, ambos hacen saltar a los fanáticos de sus asientos, aspecto importante y de gran valor para la UFC. Si existen 2 personas que se pueden disputar el título del "hombre más malo", sin duda alguna, tenían que ser ellos 2 y la UFC ha tenido la decisión correcta. La realidad es que no es un campeonato de peso, pero es un cinturón que vende una enorme cartelera y que genera mucho espectáculo.

Además, puede ser un combate de eliminación directa hacia el título de las 155 libras. Dustin Poirier está número 2 en el ranking y Justin Gaethje número 3. Quien obtenga la victoria, cuenta con el mérito suficiente para retar al campeón Islam Makhachev. Son 2 veteranos de mil batallas, han tenido guerras muy duras, sus cuerpos están sumamente lastimados, les queda poco tiempo en el tanque y esta puede ser la última oportunidad para el ganador de esta gran pelea. La UFC como organización también tiene una gran capacidad de vender increíbles historias y eso potencia el deporte.

ENGLISH

In 2018, Justin Gaethje would step into the octagon to make his second presentation in the company and against none other than Dustin Poirier. That fight has been a war, considered one of the best fights in history and for 2018 the best fight of the year. Knowing that we will again have a fight between both fighters, it is great news, it is completely guaranteed that we will be able to enjoy a stellar event of luxury and lots of entertainment.

Justin Gaethje holds the record for most consecutive UFC bonuses for performance of the night or fight of the night, he has a total of 11, there is not a single fight that has been boring, Justin Gaethje means show. Dustin Poirier, on the other hand, represents exactly the same, during his entire career in the company, he has more than 10 recognitions for performance of the night or fight of the night. We have an explosion clash, two men who leave their souls inside the octagon and who are not afraid to exchange blows.

They have never said no to a fight, they have always been there for the company, they both make the fans jump out of their seats, an important and valuable aspect for the UFC. If there are 2 people who can contend for the title of "baddest man", without a doubt, it had to be them 2 and the UFC has had the right decision. The reality is that it's not a weight championship, but it's a belt that sells a huge billboard and generates a lot of spectacle.

Plus, it can be a straight elimination bout towards the 155-pound title. Dustin Poirier is ranked No. 2 and Justin Gaethje is ranked No. 3. Whoever gets the win has enough merit to challenge champion Islam Makhachev. They are 2 veterans of a thousand battles, they have had very tough wars, their bodies are extremely injured, they have little time left in the tank and this may be the last chance for the winner of this great fight. The UFC as an organization also has a great ability to sell incredible stories and that enhances the sport.


Sources

ESPAÑOL

El primer combate entre ambos peleadores, terminaría por la vía del TKO, siendo una victoria para Dustin Poirier en el cuarto asalto. La pelea la estaba ganando Justin Gaethje, había conectado más golpes, muchas patadas abajo, Dustin Poirier no podía moverse, tenías las piernas cocinadas y al final pudo revertir la situación con mucha garra. Intercambiaron golpes en todo momento, fue un combate muy duro, lamentablemente, Justin Gaethje no contaba con mucho cardio y le paso factura.

Este combate será completamente distinto, no en términos de intercambio, sino en experiencia, Justin Gaethje estaba llegando al UFC, prácticamente lo lanzaron hacia los leones directamente, Dustin Poirier tenía 19 combates en la empresa, comenzó muy joven su carrera y Justin Gaethje estaba disputando su segunda presentación. Actualmente, los 2 tienen 34 años de edad, han enfrentado a los mejores de la división, tienen experiencia de luchar por el título, están acostumbrados a ambientes de presión y me parece que será un combate muy difícil de pronosticar.

En estos momentos me inclino hacia Dustin Poirier, me parece que su evolución ha sido fantástica, se ha vuelto un excelente striking y demostró en su último combate que también puede ganar por sumisión. Justin Gaethje no se queda atrás, ha mejorado en gran cantidad, también obtuvo una victoria importante en su última batalla, mostro que puede ser un hombre más paciente, utilizar más su inteligencia, lo que tanto le criticaban y sus chances de vencer a Dustin Poirier son reales. Pero, me quedo con el "diamante" Dustin Poirier, su capacidad de aguantar daño es sorprendente y en esta pelea quien más aguante será el ganador.

Al público les gusta ver mucho intercambio de golpes, son las peleas que más adoran, los combates que más venden y emocionan a los analistas y nuevos fanáticos del MMA. Dustin Poirier vs. Justin Gaethje, es el combate ideal para estas personas, no vamos a ver nada de suelo, todo será arriba con total striking, ninguno estará retrocediendo, van a querer imponer su presión y saldrán a dar espectáculo en la noche del 29 de julio. Toda la cartelera estelar está fascinante, vamos a tener combates de mucho nivel y probablemente UFC291, sea de los mejores eventos del año. ¡No te lo pierdas!

ENGLISH

The first fight between both fighters, would end by TKO, being a victory for Dustin Poirier in the fourth round. The fight was being won by Justin Gaethje, he had connected more punches, many kicks down, Dustin Poirier could not move, his legs were cooked and in the end he was able to reverse the situation with a lot of grit. They exchanged blows at all times, it was a very tough fight, unfortunately, Justin Gaethje did not have much cardio and it took its toll.

This fight will be completely different, not in terms of exchange, but in experience, Justin Gaethje was coming to the UFC, he was practically thrown to the lions directly, Dustin Poirier had 19 fights in the company, he started his career very young and Justin Gaethje was disputing his second presentation. Currently, the 2 are both 34 years old, have faced the best in the division, have experience fighting for the title, are used to pressure environments and it looks to me like it will be a very difficult fight to predict.

Right now I'm leaning towards Dustin Poirier, it seems to me that his evolution has been fantastic, he has become an excellent striking and he showed in his last fight that he can also win by submission. Justin Gaethje is not far behind, he has improved a lot, he also got an important victory in his last fight, he showed that he can be a more patient man, use more of his intelligence, what he was criticized so much and his chances to beat Dustin Poirier are real. But, I'll take the "diamond" Dustin Poirier, his ability to take damage is amazing and in this fight whoever can take more damage will be the winner.

The public likes to see a lot of striking exchanges, these are the fights they love the most, the fights that sell the most and excite analysts and new MMA fans. Dustin Poirier vs. Justin Gaethje, is the ideal fight for these people, we will not see any ground, everything will be up with total striking, none will be backing down, they will want to impose their pressure and will come out to give show on the night of July 29. The whole stellar lineup is fascinating, we will have high level fights and probably UFC291 will be one of the best events of the year, don't miss it!


Resume de Primer Combate / First Combat Summary

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Ranking UFC
Cover Source


0
0
0.000
3 comments
avatar

Sabes que no conozco de las artes marciales y de sus peleadores, de los más destacado dentro del deporte y de los que no solo son tanto como se quiera. Pero lo más importante es que cada semana voy conociendo un poco de ellos y de sus resultados.

Muy buena reseña como nos tiene acostumbrado, este es un deporte que nadie más habla en la comunidad, gracias por compartirla acá.

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias compañero, por tomarte el tiempo de leer mi contenido, lo aprecio mucho y espero que si puedas ir conociendo un poco más de la UFC.

Saludos.

0
0
0.000