(ENG/ESP) Beyond Competition: The Value of Collaboration Among Entrepreneurs. // Más allá de la competencia: El valor de la colaboración entre empresarios.

Is it a good thing to envy an entrepreneur? At the end of this post, I want to know what you think of this and probably share your experience. I have always heard that in some parts of the world, especially some Igbo and some other tribes in Nigeria, the northerners love themselves so much that they can't trade their own market selling to other people just like that because they value each relationship they share with themselves, but it's the other way around in some other aspect of the country where you will go to an entrepreneur to get something, and they won't be able to refer you to someone else around them.

I have always wondered about this, and I do ask myself some questions about why the eastern and the Northern get more sales than the west and others. And I think I have been able to come to a better conclusion about why this is occurring, and what I was able to deduce is that these guys (north and east) value relationships with themselves, and they regard themselves as brothers, so they want them all to be able to earn money at the end of the day.

One day I went to the market where it's filled with most northern people, and when I got to a store there, I wanted to get a guy's footwear, but it was not available in that store, so I then asked the owner of that store about where I could get it again, and he told me to go to the store next to them, and I went there straight. Getting to the place, it was available but not what I wanted, and I was told to follow someone who would take me to where I would get it, and I eventually got it in the third store.


Source

This surprises me so much, and I felt like if this was how everyone does it without being selfish, most of us as entrepreneurs will be able to make sales either from our own customers or from recommendations we get from people for customers. In the other part, which is the western part, most of them prefer to sell the market alone and make profits alone, not considering others too. Imagine having two of their stores close to each other, and you go to the first person to buy something that they do not have, and they could not recommend you to the other store.

I went to a store to get something yesterday, and it was a Western People store, and these stores were not even beside each other but adjacent to one another with some distance. I wanted to buy some groves, but they didn't have everything I needed, so I told the owner of the store to pack only what she had and that I would go to the next store to get what she didn't have, and then she said I should not go there because she would get it tomorrow, and I should come back tomorrow to get it from her.


Source

Likewise, I looked at her with a gaze, and I felt like, Why would she say I should not go there whereas I have gotten something enough from her own store? What I was expecting was that she should tell me to go there, and when she does, I should come back to patronize her. I left her store and went to the other store to get the rest of what I needed, and I found out that the first store I went to had cheated me with the price of some groceries, but I didn't let the other store know about this, and I promised myself not to go to the first store to buy anything again until today. She just asks when I am going to patronize her, and I keep saying soon.



ESP

¿Es bueno envidiar a un empresario? Al final de este post, quiero saber qué piensas de esto y probablemente compartir tu experiencia. Siempre he oído que en algunas partes del mundo, especialmente algunos Igbo y algunas otras tribus de Nigeria, los norteños se quieren tanto a sí mismos que no pueden comerciar con su propio mercado vendiendo a otras personas así como así porque valoran cada relación que comparten consigo mismos, pero es al revés en algún otro aspecto del país donde irás a un empresario para conseguir algo, y no será capaz de referirte a otra persona de su entorno.

Siempre me he preguntado esto, y me hago algunas preguntas sobre por qué el este y el norte consiguen más ventas que el oeste y otros. Y creo que he podido llegar a una mejor conclusión de por qué ocurre esto, y lo que he podido deducir es que estos tipos (del norte y del este) valoran las relaciones consigo mismos, y se consideran hermanos, por lo que quieren que al final todos puedan ganar dinero.

Un día fui al mercado donde se llena de más gente del norte, y cuando llegué a una tienda de allí, quise conseguir un calzado de hombre, pero no estaba disponible en esa tienda, así que entonces pregunté al dueño de esa tienda sobre dónde podía conseguirlo de nuevo, y me dijo que fuera a la tienda de al lado, y fui allí directamente. Al llegar al lugar, estaba disponible pero no lo que yo quería, y me dijeron que siguiera a alguien que me llevaría a donde lo conseguiría, y finalmente lo conseguí en la tercera tienda.


Fuente

Esto me sorprende mucho, y sentí que si así fuera como todos lo hacen sin ser egoístas, la mayoría de nosotros como empresarios podremos hacer ventas ya sea de nuestros propios clientes o de recomendaciones que recibimos de personas para clientes. En la otra parte, que es la occidental, la mayoría prefiere vender el mercado solo y obtener beneficios solo, sin tener en cuenta a los demás también. Imagínate que tienen dos de sus tiendas cerca la una de la otra, y vas a la primera a comprar algo que no tienen, y no te pueden recomendar a la otra tienda.

Ayer fui a una tienda a comprar algo, y era una tienda de Western People, y estas tiendas ni siquiera estaban una al lado de la otra, sino adyacentes con cierta distancia. Yo quería comprar algunas arboledas, pero no tenían todo lo que yo necesitaba, así que le dije a la dueña de la tienda que empacara sólo lo que ella tenía y que yo iría a la tienda de al lado a comprar lo que ella no tenía, y entonces ella me dijo que no debía ir allí porque ella lo conseguiría mañana, y que yo debía regresar mañana para que ella me lo diera.

()
Fuente

Asimismo, la miré fijamente y pensé: "¿Por qué me dice que no vaya si ya he conseguido algo en su propia tienda? Lo que esperaba era que me dijera que fuera allí y, cuando lo hiciera, que volviera a ser su cliente. Salí de su tienda y fui a la otra a comprar el resto de lo que necesitaba, y descubrí que la primera tienda a la que fui me había engañado con el precio de algunos comestibles, pero no se lo hice saber a la otra tienda, y me prometí no volver a ir a la primera tienda a comprar nada hasta hoy. Ella sólo me pregunta cuándo voy a ser clienta suya, y yo sigo diciendo que pronto.



0
0
0.000
7 comments
avatar
(Edited)

Love among entrepreneurs promote a business. If a person business is going down, a partner can revive the business.

0
0
0.000
avatar

Yeah, you are very correct and I feel some entrepreneurs don't see things from this angle

0
0
0.000