Having a nice moment/ Passer un bon moment

Look at this ball of black fur amidst the greenery; the color contrast is simply beautiful. The lone black cat of the pack often spends a good time in the garden these days. He's starting to enjoy the place; the weather is nice, there's sunshine, and he's taking advantage of the greenery. It's certainly good for his spirits, just as it is for us humans. Personally, I love the grass, the trees, all that greenery in nature. Who wouldn't, right? It's really relaxing to spend time in a natural environment.

It's been a few days since I saw this black cat coming and settling at the base of the orange tree I mentioned in one of my posts. He's there sunbathing for a while, relaxing. Today, I managed to take a photo of him. Nothing bothers him; in fact, he's accustomed to our presence and knows we will never harm him. I photographed him, stayed nearby for a while, and then left. Of course, I always have something to do at home, while he continues his meditation under the gentle rays of the sun, right in the middle of this greenery.

Poor us, poor humans, no moments of respite. We go from one task to another, always in a hurry, in competition with the clock. I think animals, especially cats, have all the time in the world to appreciate life.

[FR]
Regardez cette boule de poils noirs au milieu de cette verdure ; le contraste de couleur est simplement magnifique. L'unique chat noir de la meute passe souvent un bon moment dans le jardin ces jours-ci. Il commence à apprécier l'endroit ; il fait beau, il y a du soleil, et il profite de la verdure. C'est certainement bon pour son moral aussi, tout comme pour nous, les humains. Personnellement, j'adore l'herbe, les arbres, toute cette verdure dans la nature. Vous allez me dire qui n'aime pas ? C'est vraiment relaxant de passer un moment dans un milieu naturel.

Cela fait quelques jours que j'ai vu ce chat noir venir et se mettre au pied de l'oranger dont je vous ai parlé dans l'un de mes posts. Il est là à prendre des bains de soleil pendant un bon moment, se relaxant. Aujourd'hui, j'ai réussi à le prendre en photo. Rien ne le dérange ; en fait, il s'est habitué à notre présence et sait très bien que nous ne lui ferons jamais de mal. Je l'ai photographié, suis restée à proximité pendant un moment, puis suis partie. Bien sûr, j'ai toujours quelque chose à faire à la maison, tandis qu'il continue sa méditation sous les doux rayons de soleil, au plein milieu de cette verdure.

Pauvres nous, pauvres humains, pas de moments de répit. Nous passons d'une tâche à une autre, toujours pressés, en compétition avec la montre. Je trouve que les animaux, notamment les chats, ont tout le temps d'apprécier la vie.