Au snack food

The children will soon be back in school. They don't really like it; at least, they wish the holidays were longer. What to do? That's the education system; society is organized that way.

During the holidays, they wake up when they want and sleep when they want. I spoil them a little too much. Lots of sports activities and very little schoolwork. I think once the school resumes, I'll make them work a bit more, now that they're making the most of their holidays.

Today, they insisted on going out for dinner to a snack of their choice. I don't really like food prepared outside, but what can you do? Occasionally, I give in to their little whims.

I called my friend to bring her kids. At this age, children are happy to be together, full of stories to tell each other. She said she would come a little late. I told her we would wait for her at the snack.

My children were delighted to know that their friends would be having dinner with us.

Once inside the snack, it was quite crowded. It's not very cold these days, which is why people enjoy going out.

We spotted a couple about to leave, quickly grabbed the table, and of course, my dear children didn't hesitate to place their orders. Burgers and chicken. I had asked them to wait until my friend and her children arrived, but no, patience is not their strong suit.

My friend soon joined us. I can't describe the happiness in the children's eyes.

We all had a good time, although I always have something to say about the food. I prefer what I cook at home.

[FR]

Les enfants vont bientôt reprendre les bancs de l'école. Ils n'aiment pas vraiment, du moins ils souhaitent que les vacances soient plus longues. Que faire? C'est ça le système scolaire, l'organisation de la société est ainsi faite.

Pendant les vacances, ils se réveillent quand ils veulent et dorment quand ils veulent. Je les gâte un peu trop. Beaucoup d'activités sportives et très peu de travail scolaire. Je me dis qu'une fois la reprise arrivée, je vais les forcer à travailler un peu plus, maintenant qu'ils profitent de leurs vacances au max.

Aujourd'hui, ils ont réclamé d'aller dîner à l'extérieur, dans un snack de leur choix. Je n'aime pas vraiment la nourriture préparée à l'extérieur, mais que faire? De temps en temps je céde à leurs petits caprices.

J'ai appelé mon amie pour qu'elle ramène ses enfants. À cet âge-là, les enfants sont contents d'être ensemble, pleins d'histoires à se raconter. Elle m'a dit qu'elle allait venir un peu en retard. Je lui ai dit qu'on allait l'attendre au snack.

Mes enfants étaient ravis de savoir que leurs copains allaient dîner avec nous.

Une fois à l'intérieur du snack, il y avait un peu de monde quand même. Il ne fait pas très froid ces jours-ci, c'est pourquoi les gens profitent de sortir, nous avons repéré un couple qui s'apprêtait à sortir, fait vite pour prendre la table, et bien sûr, mes chers enfants n'ont pas tardé à passer commande. Des burgers et du poulet. Je leur avais demandé de patienter jusqu'à l'arrivée de mon amie et de ses enfants, mais rien n'y fait, la patience n'est pas leur point fort.

Mon amie n'a pas tardé à nous rejoindre. Je vous dis pas le bonheur des enfants qui se lisait dans leurs yeux.

Nous avons tous passé un bon moment, quoique moi, j'ai toujours quelque chose à redire sur la nourriture. Je préfère ce que je cuisine chez moi.