A yummy tartlets and great friend/ De délicieuses tartelettes et une bonne amie

Sorry, friends, for the shock; the photo makes you want to grab a tartlet and savor it, and I assure you, they're delicious too.

As I mentioned in one of my posts, it's my friend who lives close to a good pastry shop. Every time she comes to visit me, she brings these delights with her. She's a very generous friend; I keep telling her it's too much, but she always says it's nothing. She loves to please my boys who adore her and, of course, like these cakes too much.

And in return, I never forget to reciprocate. Every time I visit her, I bring her traditional cakes; she likes them.

It's a cousin who prepares them for me, especially the baklava, she likes it. Baklava, a traditional cake made of almonds and honey, is a delight.

Whenever my friend comes to visit, it's a guaranteed good time; we chat, she has fun with the kids, it's always a great moment.

Unfortunately, this time too, she didn't bring her daughter , it's exam time, so she stayed home to study her lessons. She's a very studious girl.

No worries, there will be another time.

[FR]

Désolé les amis pour le choc , la photo donne envie de prendre une tartelette et la déguster, et je vous assue, ils sont délicieux aussi.

Comme je vous ai dit dans l'un de mes posts c'est mon amie qui habite tout près d'un très bon parissier , à chaque fois qu'elle vient me rendre visite elle me ramène avec elle ces délices , très généreuse amie , je ne cesse de lui dire que c'est beaucoup, elle me répète toujours que ce n'est rien , elle aime faire plaisir à mes garçons qui l'aime beaucoup et aiment ces gâteaux évidemment.

Et moi en retour, je n'oublie jamais de lui rendre la pareille , à chaque fois que je passe la voir je lui apporte des gâteaux traditionnels, ellle adore.

C'est une cousine qui me les prépare surtout la baklawa elle en raffole. Baklawa gâteaux traditionnel fait d'amandes et de miel un délice.

Mon amie à chaque fois qu'elle passe me voir c'est l'ambiance garantie , on discute , elle s'amuse avec les gosses, un bon moment garanti.

Dommage ,cette fois ci aussi , elle n'a pas ramené sa fille avec elle, période d'examen, restait à la maison pour potasser ses lessons , fille bien studieuse.
Ce n'est pas grave, ça sera pour une prochaine fois.