RE: MotivationMonday with fur and paws: The unwavering energy of my dog Elmo
You are viewing a single comment's thread:
So sweet! I love the post about your dog, because it reminds me of mine, back when she was still with us. Just like Elmo for you, Shyka was the first one to say Good Morning to me, getting me out of bed ... and right away to the street, for her morning walk. Even in her last year she never lost her curiosity, and even though she ran out of physical energy, she kept her cheerful enthusiasm, wanting to go on playing forever.
Hey, ich hab gerade gemerkt, Du schreibst Deine Artikel auf Englisch, und lässt sie dann ins Deutsche übersetze. Hab ich recht? Daher hab ich jetzt auch auf Englisch geantwortet. 😁
0
0
0.000
es ist sehr traurig zu lesen, dass Shyka Dich nicht mehr begleitet, man spürt aber aus Deinem Text was für eine wunderbares Wesen sie gewesen sein muss und wie gern Du sie gehabt hast.
Meist mache ich es umgekehrt - schreibe deutsch und übersetze - manchmal packt mich aber auch die Lust in English zu schreiben. Kommt auf meine Laune an :-)
Ja das stimmt. Shyka war ein Spaniel, den meine Frau von der Straße adoptiert hat. Zunächst war ich weniger begeistert, aber sie hat es sehr schnell geschafft sich in mein Herz zu schleichen, und sie hat uns dann 12 Jahre lang begleitet. Vor zwei Jahren ist sie von uns gegangen, aber wir werden sie immer vermissen.