11-12-2023 - Mechanical Drawing - Some notes [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
ITALIAN
11-12-2023 - Mechanical Drawing - Some notes [EN]-[IT]

Notes regarding the mechanical drawing
Artistic drawing has the aim of transferring emotions, while technical drawing has the aim of communicating shape data and measurements useful for the construction of various types of artefacts.
Technical drawing develops in various sectors such as mechanical, textile, production or plant engineering.
The technical drawing is divided into component drawing and overall drawing. The first is a drawing that provides all the information to create an artifact, while the second aims to provide the information to assemble an object.
To carry out a technical drawing we must understand that the graphic language is based on conventions, standardization and unification.
Standardization is the action that leads to the establishment of the rules defined with the consent of the interested parties.
These rules serve to bring order to a specific field of activity, with the aim of achieving an optimal economic situation, while respecting functional and safety needs.
Unification is a form of standardization that brings together dimensional and procedural requirements in order to obtain equivalent products. This process creates a relatively small number of variations worldwide.

Technical drawing table
A technical drawing table contains three types of information:
-Graphic information

• technological information
• management information
  It is often used to represent an object at a certain scale.
  When we see 1:5 scale written on a drawing board, it means that the dimensions of the drawing are five times smaller than the real ones,
  However, when we find the 2:1 scale factor on a drawing we know that the dimensions represented on the drawing are twice larger than the real ones.
  An artboard will always have a frame and an inscription box. An assembly drawing will also have the bill of materials table.
  Attention, in the inscriptions box of a component table you must always enter the type of projection, the scale, the roughness and the general dimensional tolerance class.

Conclusions
Artistic drawing must transfer emotions, while technical drawing must transfer information to create an object.

---

---

ITALIAN
11-12-2023 - Disegno Meccanico - Alcune note [EN]-[IT]

Note a riguardo del disegno meccanico
Il disegno artistico ha l’obiettivo di trasferire emozioni, mentre il disegno tecnico ha l’obiettivo di comunicare dati di forma e misure utili per la costruzione di manufatti di vario genere.
Il disegno tecnico si sviluppa in vari settori come quello meccanico, quello tessile, quello produttivo o quello di impiantistica.
Il disegno tecnico si divide in disegno di componente e disegno complessivo. Il primo è un disegno che fornisce tutte le informazioni per realizzare un manufatto, mentre il secondo ha come obiettivo quello di dare le informazioni per montare un oggetto.
Per svolgere un disegno tecnico dobbiamo capire che il linguaggio grafico è basato su convenzioni, normazione e unificazione.
La normazione è l’azione che porta a stabilire le regole definite con il consenso degli interessati.
Queste regole servono a mettere ordine un determinato campo di attività, con lo scopo di raggiungere una situazione economica ottimale, nel rispetto delle esigenze funzionali e di sicurezza.
L’unificazione è una forma di normazione che raccoglie delle prescrizioni dimensionali e procedurali in modo da ottenere prodotti equivalenti. Questo processo crea un numero relativamente ridotto di varianti in tutto il mondo.

Tavola del disegno tecnico
Una tavola di disegno tecnico racchiude in sé tre tipi di informazioni:
-Informazione grafica
-informazione tecnologica
-informazione gestionale
Spesso si usa rappresentare un oggetto in una determinata scala.
Quando su una tavola da disegno vediamo scritto scala 1:5 vuol dire che le dimensioni del disegno sono cinque volte più piccole di quelle reali,
Quando invece su un disegno troviamo il fattore di scala 2:1 sappiamo che le dimensioni rappresentate sul disegno sono due volte più grandi di quelle reali.
Una tavola da disegno avrà sempre un squadratura e un riquadro delle iscrizioni. Un disegno di assieme avrà anche la tabella della distinta componenti.
Attenzione, nel riquadro delle iscrizioni di una tavola di componente bisogna sempre inserire, il tipo di proiezione, la scala, la rugosità e la classe di tolleranza dimensionale generale.

Conclusioni
Il disegno artistico deve trasferire emozioni, mentre il disegno tecnico deve trasferire informazioni per realizzare un oggetto.

THE END