Mi pequeña ya casi cumple 2 años 💗✨ | Elaina ha crecido bastante, quiero compartirles un poco más sobre ella 🌷🤍 [ESP-ENG]

En está oportunidad, quiero compartirles sobre el crecimiento de nuestra pequeña Elaina, la niña que ya les he presentado antes en una antigua publicación en dónde lucía un hermoso traje de vaca (ya que le encantan las vacas en los dibujos animados) y les hable bastante sobre ella. La cosa es que ya ha crecido demasiado y es momento de actualizar, quiero compartirles unas fotos y contarles un poco de sus aprendizajes y travesuras, a continuación.

This time, I want to share with you about the growth of our little Elaina, the little girl that I have already introduced to you before in an old post where she was wearing a beautiful cow costume (since she loves cows in cartoons) and I told you a lot about her. The thing is that she has grown up so much and it's time for an update, I want to share with you some pictures and tell you a little bit about her learning and mischief, below.

♡🌷🍂El crecimiento de Elaina🍂🌷♡

♡🌷🍂The growth of Elaina🍂🌷♡

Ya hace 1 año y 8 meses, nació está niña y llegó a nuestras vidas como una nueva integrante a la familia, una hermosa bebé que llegó a nuestras vidas a llenarlas de risas, alegrías y mucho amor porsupuesto, aunque también de odiosidades no les voy a mentir ja, ja, ja.

Already 1 year and 8 months ago, this little girl was born and came into our lives as a new member of the family, a beautiful baby who came into our lives to fill them with laughter, joy and lots of love of course, but also of hatred, I'm not going to lie ha, ha, ha, ha.

---

Elaina Victoria a crecido demasiado en este tiempo, no solo de estatura, sino de mente y corazón, es una niña dulce, que le encanta hablar demasiado y reír demasíado realmente, no les puedo negar que es súper tremenda, cada día nos llena con sus ocurrencias y reímos mucho junto a ella. También nos impresiona lo inteligente que es, aprende bastante rápido, ya se sabe los números del 1 al 10, no a la perfección, pero los repite casi completos, es una maravilla.

Elaina Victoria has grown too much in this time, not only in height, but also in mind and heart, she is a sweet girl, who loves to talk too much and laugh too much really, I can not deny that she is super tremendous, every day she fills us with her witticisms and we laugh a lot with her. We are also impressed by how intelligent she is, she learns quite fast, she already knows the numbers from 1 to 10, not perfectly, but she repeats them almost completely, she is a marvel.

Además de ser inteligente, es dinámica y alegre, hemos notado que le encanta bailar e igualmente cantar sus canciones favoritas, es toda una estrella ella. Cada vez se muestra más suelta, en el sentido que no le da pena casi nada y habla hasta por los codos, de hecho ya ha llegado a la etapa en que empieza a hablar cada vez más claro, coherente e incluso da respuestas acertadas, pudiendo contestar los saludos, despedidas, un "¿Cómo estás?" con un "bien", también sí y no, y varias cosas así.

Besides being intelligent, she is dynamic and cheerful, we have noticed that she loves to dance and sing her favorite songs, she is a star. In fact, she has already reached the stage where she starts to speak more and more clearly, coherently and even gives correct answers, being able to answer greetings, goodbyes, "How are you?" with "fine", also yes and no, and many other things like that.

Hemos disfrutado cada parte de su crecimiento, la última vez que se las presenté tenía 1 año y poquito, acababa de aprender a caminar y se sabía unas cuantas palabras, cosas que aprendió por esos días. Hoy en día está a casi 4 meses de cumplir 2 años, y ahora corre, juega salta, baila, canta y hace muchas cosas más.

We have enjoyed every part of her growth, the last time I introduced her to you she was 1 year old, she had just learned to walk and knew a few words, things she learned in those days. Today he is almost 4 months away from his 2nd birthday, and now he runs, plays, jumps, dances, sings and does so much more.

Todos estamos mucho más que felices de tenerla a nuestro lado casi cada día, ya que vivimos cerca y nos visitamos contínuamente de parte y parte, cosa que nos permite pasar tiempo de calidad en familia con ella, normalmente al regresar del maternal (nivel menor al kinder) pasa visitandonos ya que pasa a una calle casi al lado de nuestra casa y pide ir a casa de "tía", que es como llama a mi señora madre.

We are all more than happy to have her by our side almost every day, since we live close by and we visit each other constantly, which allows us to spend quality family time with her, usually when she comes back from kindergarten (lower level) she visits us since she goes to a street almost next to our house and asks to go to her "aunt's" house, which is what she calls my mother.

Ahora bien, hablando de apodos a mí me llama "ania" de vez en cuando, no muy continuamente la verdad, como ya les dije a mi mamá le llama tía y bueno a mí papá tío. A mis abuelos (sus bisabuelos) los llama abuela y abuelo, además a mi hermana la llama por su nombre "Yexi" y sinceramente lo dice bastante bien, consideramos que es su favorito, lo repite mucho y la llama a cada momento, no tuve esa dicha ja, ja, ja.

Now, speaking of nicknames, he calls me "ania" from time to time, not very often, as I told you, he calls my mom "aunt" and my dad "uncle". He calls my grandparents (his great-grandparents) grandma and grandpa, he also calls my sister by her name "Yexi" and honestly he says it quite well, we consider it his favorite, he repeats it a lot and calls her every moment, I did not have that joy ha, ha, ha, ha.

---

En definitiva compartir con Elaina todo este tiempo ha sido maravilloso y mágico, hacía falta otra bebé en la familia y como ella ninguna, a veces se pone odiosa repentinamente, pero cuándo está sociable es lo mejor sí. Una actividad que le gusta demasiado es tomarse fotos, siempre sonríe a la cámara y ríe, les dejó un par de fotos para que vean su crecimiento y carisma.🥺💗

In short, sharing with Elaina all this time has been wonderful and magical, we needed another baby in the family and none like her, sometimes she gets obnoxious suddenly, but when she is sociable is the best yes. One activity that she likes too much is taking pictures, she always smiles to the camera and laughs, she left you a couple of pictures so you can see her growth and charisma.🥺💗

De está manera, hemos llegado al final de está publicación, espero les haya gustado ver el respectivo crecimiento de mi pequeña primita a quién queremos inmensamente. Les deseo un bonito fin de semana, espero lo disfruten, bendecido sábado familia ¡Un abrazo grande!.💗

This way, we have reached the end of this publication, I hope you liked to see the respective growth of my little cousin who we love immensely. I wish you a nice weekend, I hope you enjoy it, blessed Saturday family, big hug.💗

❤️🌷¡Gracias por leer una vez más! Espero leerlos en los comentarios🌷❤️

❤️🌷Thanks for reading once again! I look forward to reading them in the comments🌷❤️

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 7, editadas en la versión gratuita de PixeLab.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 7 phone, edited in the free version of PixeLab

Traductor:Deepl