Luna enferma con Parvovirus - Proceso de recuperación de mi pequeña 💜💙🥺 | Han sido días difíciles [ESP-ENG] ✨🛡️

¡Buenas, buenas! Quería contarles un poco sobre lo que ha pasado en la vida de Luna estos últimos días, está semana que ha pasado pues, ya llevamos casi dos meses con nuestra pequeña Luna y se nos enfermo por primera vez, han sido días difíciles, pero ya está mucho mejor gracias a Dios ya pasó lo malo, les contaré más a detalle sobre esto, a continuación.🐾💜

Good afternoon! I wanted to tell you a little about what has happened in Luna's life these last few days, this past week we have been with our little Luna for almost two months and she got sick for the first time, they have been difficult days, but she is much better now, thanks to God, the bad part is over, I will tell you more about this in detail, next.🐾💜

♡💙😩Luna se ha enfermado por primera vez😩💙♡

♡💙😩Luna has become ill for the first time 😩💙♡

Este pasado Lunes nuestra pequeña amaneció enferma, al despertar notamos que vómito y estaba un poco apagada, ya le había pasado antes, pero solo una vez, por comer mucho, así que esperamos a que se le pasará como esa vez, solo fue cuestión de un rato. Pero está vez no fue así, pasaron las horas y seguía igual, sumándole que no quería comer, ni tomar agua, cuando le encantan ambas cosas ya en ese punto estábamos súper preocupados y no encontrábamos que hacer para que estuviera bien. Ese mismo día salimos a comprarle un medicamento para el dolor de estómago, se lo dimos y al rato comenzó a verse más alegre, corría un poco y cuando llegó mi papá súper felíz dándole la bienvenida, esa noche también se comió algo ligero que le preparamos un arroz con pollo, una cantidad poca por el malestar, pero era un avance.

This past Monday our little girl woke up sick, when she woke up we noticed that she was vomiting and was a little off, it had happened before, but only once, for eating too much, so we waited for it to pass like that time, it was only a matter of a while. But this time it wasn't like that, hours passed and she was still the same, adding that she didn't want to eat or drink water, when she loves both things and at that point we were super worried and we couldn't find what to do to make her well. That same day we went out to buy him some medicine for his stomach ache, we gave it to him and after a while he started to look happier, he was running a little bit and when my dad arrived he was super happy to welcome him, that night he also ate something light that we prepared for him, rice with chicken, a small amount due to his discomfort, but it was a step forward.

Pudimos dormir más tranquilos, estábamos esperando que pasará el tiempo adecuado para darle la segunda dosis del medicamento al siguiente día, al despertar notamos que estaba como el día anterior, apagada, todo el rato sentada o acostada, le dimos el remedio y no mejoró como el día anterior, tampoco quería comer. Pasaban nuevamente las horas y solo permanecía ahí moviéndose poco de lugar, ya la cosa preocupada aún más, no pensábamos llevarla al veterinario aún, porque pensamos que tendría una solución más rápida, ese día le preguntamos a alguien que le podíamos dar y nos recomendó darle suero, agua y unos remedios, para el vómito y el dolor de estómago, le compramos también, pasó el día y solo se mantuvo con el agua y el suero porque no quiso comer nada.🥺

We could sleep more calmly, we were waiting for the right time to give her the second dose of the medicine the next day, when we woke up we noticed that she was like the day before, dull, all the time sitting or lying down, we gave her the medicine and she did not improve like the day before, she did not want to eat either. The hours passed again and she only stayed there moving little from place, and the thing worried even more, we did not think to take her to the vet yet, because we thought she would have a faster solution, that day we asked someone what we could give her and he recommended us to give her serum, water and some remedies, for vomiting and stomach pain, we bought her too, the day passed and she only stayed with the water and serum because she did not want to eat anything.

Al siguiente día amaneció con diarrea y ya era súper preocupante, estaba igual y teníamos mucho miedo, ese día acudimos a un profesional veterinario desde temprano en la mañana y dijo que lo más probable es que podía tener parvovirosis, porque cumplía con los síntomas y le daba bastante a perros pequeños, es una enfermedad peligrosa y mortal, nos asustamos aún más, nos recomendó un tratamiento y ese mismo día compramos todo, le mandaron antibiótico para el malestar de estómago y la diarrea, una inyección para el vómito, suero y sopa por inyectadora.

The next day he woke up with diarrhea and it was already very worrying, he was the same and we were very scared, that day we went to a veterinary professional early in the morning and he said that most likely he could have parvovirus, because he had the symptoms and it was very common in small dogs, it is a dangerous and deadly disease, we were even more scared, he recommended a treatment and that same day we bought everything, they sent him antibiotics for the upset stomach and diarrhea, an injection for vomiting, serum and soup by injector.

---

Ese día empezamos con el tratamiento al pie de la letra, seguíamos sin ver mejoría aunque nos dijeron que a los dos días lo más probable es que veríamos mejoría, aún preocupados y con el dolor de nuestra alma seguíamos viéndola mal, pensamos lo peor, pero nos mantuvimos positivos. Pasaron los días y poco a poco se fue recuperando y dándonos esperanza, pasó de estar acostada todo el día a caminar un poquito más y a recibirnos alegre al llegar, mucho menos de lo normal, pero era un avance, siguieron pasando los días y casa día poco a poco iba volviendo a la normalidad, empezó a recibirnos con mucha más emoción y a correr un poco, también a tomar suero por su cuenta.

That day we started with the treatment to the letter, we still did not see improvement although we were told that after two days we would most likely see improvement, still worried and with the pain of our soul we continued to see her badly, we thought the worst, but we remained positive. The days went by and little by little she was recovering and giving us hope, she went from lying down all day to walk a little more and to welcome us happily when we arrived, much less than normal, but it was an advance, the days went by and little by little she was getting back to normal, she started to welcome us with much more emotion and to run a little, also to take serum on her own.

El día de ayer ya cuando nos veía llegar a alguno se levantaba corriendo igualmente, pero tenía más fuerza y nos saltaba encima muy felíz, sobre todo con mi papá, nos devolvió la alegría y pudimos respirar más tranquilos, además empezó a comer un poquito de pollo. Hoy en la mañana entro al cuarto y nos despertó a mi hermana y a mí, se apoyo en la cama y estaba felíz buscándonos, también desayuno más pollito y ya corrido bastante, ya está súper volviendo a ser ella.

Yesterday when he saw us arrive he got up running anyway, but he had more strength and jumped on us very happy, especially with my dad, he gave us back our happiness and we could breathe easier, he also started to eat a little chicken. Today in the morning she came into the room and woke up my sister and me, she leaned on the bed and was happy looking for us, she also had more chicken for breakfast and she has already run a lot, she is already super back to being herself.

Fue horrible verla tirada y con dolor, lo más que podíamos hacer era estar a su lado y atenderla, tuvimos mucho miedo de lo que pudiera pasar, mi mamá y yo lloramos, pero gracias a Dios, solo fue un trago amargo, ya un día antes de cumplir una semana de caer en esa enfermedad, está mucho mejor y ya casi es ella totalmente, me dolió no verla haciendo lo que siempre hace, fue demasiado triste y duro. Todos estábamos preocupados y ayudando a que mejorará, tanto mis padres, mis abuelos, mi hermana, mi novio, amigos, vecinos, entre otros, todos extrañamos sin dudar a la Luna alegre y tremenda que no paraba de hacer travesuras y desastres, los días no eran los mismos.

It was horrible to see her lying down and in pain, the most we could do was to be by her side and take care of her, we were very afraid of what could happen, my mom and I cried, but thank God, it was only a bitter pill to swallow, a day before a week of falling into that disease, she is much better and she is almost totally herself, it hurt me not to see her doing what she always does, it was too sad and hard. We were all worried and helping her to get better, my parents, my grandparents, my sister, my boyfriend, friends, neighbors, among others, we all missed without hesitation the cheerful and tremendous Luna who did not stop making mischief and disasters, the days were not the same.

---

Gracias a Dios no buscamos ayuda tan tarde y pudimos cumplir con el tratamiento, gracias a eso y a la constancia Luna está mejorando, aún sigue en proceso de recuperación, pero parece que ya salió de peligro, estamos felices y le doy gracias a Dios de que todo salió bien, fueron días difíciles, ha sido una batalla, que logramos ganar juntos, estoy y estando felices de tener a nuestra Luna devuelta en si, nada como verla comiendo, brincando, corriendo y dándonos la bienvenida, es una maravilla, todo el cansancio y estrés valió la pena rotundamente.💜✨

Thank God we did not seek help so late and we were able to comply with the treatment, thanks to that and the constancy Luna is improving, she is still in the process of recovery, but it seems that she is out of danger, we are happy and I thank God that everything went well, they were difficult days, it has been a battle, which we managed to win together, I am and being happy to have our Luna back in if, nothing like seeing her eating, jumping, running and welcoming us, it is a wonder, all the fatigue and stress was worth it roundly. 💜✨

Esto ha sido todo sobre el post de hoy, se alargó un poco, pero quería agregar los detalles necesarios, de todas maneras acorte un poco, cuiden a sus mascotas siempre, son nuestros mejores amigos y merecen lo mejor. Espero se alegren tanto como yo y que les haya gustado está publicación, estoy muy felíz de verdad, les mando un abrazo enorme, felíz tarde familia, hasta la próxima aventura de Luna.🐾💜

This has been all about today's post, it got a little long, but I wanted to add the necessary details, anyway shorten it a little, take care of your pets always, they are our best friends and they deserve the best. I hope you are as happy as I am and that you liked this post, I am very happy indeed, I send you a huge hug, happy afternoon family, until Luna's next adventure.🐾💜

💜💙¡Gracias por leer!💙💜

💜💙Thanks for reading!💙💜

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 7, editadas en la versión gratuita de PixeLab.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 7 phone, edited in the free version of PixeLab

Traductor:Deepl