Red Jumpsuit | My oufit for a Wedding

Hola a todos los maravillosos miembros de esta gran comunidad. Estoy feliz y muy ansiosa por traerles esta publicación, pues sería mi debut en ella, me causa bastante ansiedad, así que espero que les guste.

Hola a todos los maravillosos miembros de esta gran comunidad. Estoy feliz y muy ansiosa por traerles esta publicación, pues sería mi debut en ella, me causa bastante ansiedad, así que espero que les guste.

No hay nada que cause más terror que cuando llega la invitación a una boda. Lo primero que se nos viene a la mente es: ¿Qué me pongo? Y más cuando sabes que saldrás en la foto familiar. Es un stress. Nos enteramos de la boda antes de que nos llegara la invitación, así que con tiempo estuvimos pensando en que nos íbamos a poner porque la novia es mi prima, la hija del hermano de mi papá y ya teníamos información por adelantado, o eso creíamos. Según mi tío, sería un almuerzo formal después de la ceremonia civil. Así que tenía un lindo vestido de flores en reserva, muy primaveral, listo para utilizar y solo debía comprarme unos zapatos y tenía pensado usar unas cuñas. Pero cuando llegó la invitación, todo cambió.

La invitación decía que era a las 5:00pm, y ahí fue que abrí los ojos como plato, como no indicaba el código de vestimenta, le pregunté inmediatamente a mi prima: Cocktail. Ya se imaginarán el estrés que empecé a tener porque me había cambiado todo lo que tenía planificado y tenía que empezar de cero.

Así que empecé a remover mi closet, todos mis vestidos no solo tienen 10 años en el closet, sino QUE NO ME SIRVEN. Yo era muy flaquita y ahora estoy un poco más curvilínea y nada me queda. Tenía otro vestido veraniego, azul marino, con unas flores blancas que podía utilizar, y pensé en comprar unos stilettos rojo. Quedaría hermoso.

There is nothing that causes more terror than when the invitation to a wedding arrives. The first thing that comes to mind is: What should I wear? And even more so when you know you'll be in the family photo. It's stressful. We found out about the wedding before we got the invitation, so we had time to think about what we were going to wear because the bride is my cousin, my dad's brother's daughter, and we already had information in advance, or so we thought. According to my uncle, it would be a formal lunch after the civil ceremony. So I had a nice floral dress in stock, very spring-like, ready to wear and I only had to buy some shoes and I was planning to wear wedges. But when the invitation came, everything changed.

The invitation said it was at 5:00pm, and that's when I opened my eyes like a plate, as it didn't indicate the dress code, I immediately asked my cousin: Cocktail. You can imagine the stress I started to feel because everything I had planned had been changed and I had to start from scratch.

So I started going through my closet, all my dresses are not only 10 years old in the closet, but they are NOT GOOD FOR ME. I was very skinny and now I'm a little curvier and nothing fits me. I had another summer dress, navy blue, with some white flowers that I could use, and I thought I would buy some red stilettos. It would look beautiful.

Empezó la búsqueda de los zapatos y todo iba en marcha hasta que una noche, como 3 días antes, mi hermana entró en mi cuarto con algo que tenía en su closet: un hermoso jumpsuit rojo, yo lo ví y le dije: eso no me queda. Me dijo que me lo probará y eso hice, me quedó caso como un guante, bueno, casi. El problema de este tipo de trajes tan ceñido al cuerpo es que se marcan todos los rollitos, así que en vez de preocuparme ahora por los zapatos, tendría que preocuparme por buscar una faja que ponerme. Con los zapatos no hubo problemas, pude comprar unos plateados o dorados, no importaba realmente, pero la verdad es que no quería gastar en unos zapatos nuevos que no usaría nuevamente, así que me puse unos nudes que quedaron perfectos.

The search for the shoes began and everything was going well until one night, about 3 days before, my sister came into my room with something she had in her closet: a beautiful red jumpsuit, I saw it and told her: it doesn't fit me. She told me to try it on and so I did, it fit me like a glove, well, almost. The problem with this kind of suits so tight to the body is that all the rolls are marked, so instead of worrying now about the shoes, I would have to worry about finding a girdle to wear. With the shoes there were no problems, I could buy silver or gold ones, it didn't really matter, but the truth is that I didn't want to spend on new shoes that I wouldn't wear again, so I wore some nudes that were perfect.

Para las joyas, solo esperé tener todo puesto y empezar a probar varias cositas que tenía por allí, pero ninguna de las 3 que había escogido me gustaba. Así que seguí buscando entre las cosas que tenía y escogí unas hojitas plateadas con un envejecido que al final quedaba perfecto. Y para completar, un sobre nude que tenía por allí.

For the jewelry, I just waited to get everything on and start trying on some of the little things I had lying around, but none of the 3 I had picked out appealed to me. So I kept looking through the things I had and chose some silver leaves with an antiqued finish that looked perfect in the end. And to complete, a nude envelope that I had over there.

Y así quedó todo el outfit. Por un momento pensé que no podría ponerme la faja porque nunca había usado una, pero quedó perfecta y no me quitó la respiración. Importante.

And that's how the whole oufit looked. For a moment I thought I wouldn't be able to wear the girdle because I had never worn one, but it was perfect and didn't take my breath away. Important.

Con ustedes, la familia Martínez Loreto. El distinguido señor en la foto es mi tío, el padre de la novia. Algo que me llamó la atención es que después de que llegué a mi casa y vi los comentarios de las fotos en las redes, alguien me escribió que el rojo no se utiliza en bodas porque lo utiliza la amante del novio. Eso nunca lo había escuchado y lo más cómico es que la madre y la abuela del novio estaban de rojo y varias invitadas también, así que nunca me sentí fuera de lugar. Me reí, disfruté, tomé mucho vino y al otro día amanecí con una bien merecida resaca. como se debe. Fue una boda bellísima y todo valió la pena.

With you, the Martínez Loreto family. The distinguished gentleman in the photo is my uncle, the father of the bride. Something that caught my attention is that after I got home and saw the comments of the photos in the networks, someone wrote me that red is not used in weddings because it is used by the groom's mistress. I had never heard that and the funniest thing is that the groom's mother and grandmother were in red and so were several guests, so I never felt out of place. I laughed, enjoyed myself, drank a lot of wine and woke up the next day with a well-deserved hangover, as it should be. It was a beautiful wedding and it was all worth it.

• Banners realizados en Canva Pro
• Fotografias en mi poco x3 pro.