Fashion: Between expectation and reality

ESPAÑOL

Algo muy gracioso y que me ocurre con cierta frecuencia es que imagino en mi mente que la ropa me lucirá de alguna manera, que las combinaciones sí pegarán o que las prendas vestirán de una forma, pero... cuando me las pruebo, pareciese que se trataran de prendas completamente diferentes, pues no me quedan tal y como pensé que me quedarían. ¡Qué desilusión! 😔

Anteriormente me hubiese preocupado mucho y hubiese pensado que algo estaba mal en mi: mi estatura, mi composición corporal, incluso, mi color de piel. Con el tiempo y, después de mucho trabajo en mi autoestima, me he dado cuenta de que hay prendas que me quedan perfectas, tal cual yo soy, y que pareciese que estuviesen hechas para mí y otras que, definitivamente, le quedarían mejor a una persona con unas características físicas diferentes a las mías.

Así, he hecho un trabajo por entender los colores que mejor me quedan, los estilos que van con mi personalidad, las tallas, tamaños, texturas y telas que me favorecen. La moda no se trata de lo que ocurre en la imaginación, sino también, de lo que vemos en la realidad, y aunque a veces ambas cosas van de la mano, no siempre es el caso y debemos ponerle una dosis de realidad a las piezas que compramos y pensamos usar, sobre todo, para sentirnos cómodos y a gusto con ellas.

portada (97).jpg

Para mi cumpleaños, por ejemplo, fui con mi madre a comprar ropa y agrupé varias piezas para armar dos outfits, uno que usaría el día anterior en la oficina y otro para el día de mi cumpleaños. Inicialmente me medí un vestido largo de tirantes y usaría un suéter en la parte de abajo, pero cuando me lo probé ni siquiera pude tomarme una foto pues no quedó como pensé. Así me probé otras piezas de ropa, como un pantalón de vestir, una camiseta de un color naranja y un saco. Aunque en mi mente esto se veía bien, cuando me medí todas estas piezas me sentí disfrazada. De por sí soy una persona seria, así que intento no verme de más edad con la ropa que utilizo. No tengo nada en contra de los cárdigan, pero este en particular me hacía sentir como una abuelita.

portada (98).jpg

Me medí un chaleco beige hermoso, pero las prendas que escogí para combinarlo me hicieron sentir un poco como un boyscout, o como si me fuera de excursión a la selva. Definitivamente este no sería un outfit apropiado para mi cumple 😅así que nuevamente, tocó dejar a un lado estas piezas tan bonitas porque unidas no me gustaba cómo se veían.

portada (99).jpg

Más adelante me probé un saco gris con detalles de piedras en las mangas, que fue el que finalmente compré. Inicialmente me lo medí con un short beige para usarlo con unas medias veladas, pero el short costaba aproximadamente 35$ dólares, un precio absurdo para una prenda que realmente no usaría tanto. Así que busqué en la misma tienda y pude conseguirme un short negro por 20$ aprox, un precio más parecido a lo que realmente se consigue en esta ciudad. Es outfit fue el que usé para ir a la oficina y sencillamente me encantó, es un estilo que se parece mucho a mi 🖤

Para el día de mi cumple busqué una opción de color, quería verme bonita. Terminé escogiendo la blusa rosada de mangas que algunos de ustedes me elogiaron ese día💗 a mi me encantó el color y la estructura de esta prenda.

portada (100).jpg

Y así quedé muy contenta con la ropa que compré para las celebraciones de mi cumple. Recuerda que para cada tipo de cuerpo hay prendas específicas que lo hacen lucir muy bien, solo es cuestión de atrevernos a probarnos ropa (mucha de ella no nos gustará o nos sentiremos ridícul@s usándola) pero así, entre ensayo y error, encontraremos algo que nos guste y nos haga felices❣️


ENGLISH
.

Something very funny and that happens to me quite often is that I imagine in my mind that the clothes will look somehow, that the combinations will fit or that the garments will dress in a certain way, but... when I try them on, it seems that they are completely different garments, because they do not fit me as I thought they would. What a disappointment! 😔

Previously I would have been very worried and thought that something was wrong with me: my height, my body composition, even my skin color. Over time and, after a lot of work on my self-esteem, I have realized that there are clothes that fit me perfectly, just the way I am, and that look like they were made for me and others that would definitely look better on a person with different physical characteristics than mine.

So, I've done a lot of work to understand the colors that look best on me, the styles that suit my personality, the sizes, textures and fabrics that flatter me. Fashion is not about what happens in the imagination, but also about what we see in reality, and although sometimes both go hand in hand, it is not always the case and we must put a dose of reality to the pieces we buy and plan to use, especially to feel comfortable and at ease with them.

cover (97).jpg

For my birthday, for example, I went clothes shopping with my mother and grouped several pieces together to put together two outfits, one that I would wear the day before to the office and one for my birthday. Initially I measured a long dress with straps and I would wear a sweater on the bottom, but when I tried it on I couldn't even take a picture because it didn't look the way I thought it would. So I tried on other pieces of clothing, such as a pair of dress pants, an orange t-shirt and a jacket. Although in my mind this looked good, when I measured all these pieces I felt like I was wearing a disguise. I'm a serious person myself, so I try not to look older in the clothes I wear. I have nothing against cardigans, but this particular one made me feel like a granny.

cover (98).jpg

I sized up a beautiful beige vest, but the clothes I chose to pair it with made me feel a bit like a boyscout, or like I was going on a trip to the jungle. This definitely wouldn't be an appropriate outfit for my birthday 😅 so again, it was time to put aside these cute pieces because together I didn't like how they looked.

cover (99).jpg

Later I tried on a gray jacket with stone details on the sleeves, which was the one I finally bought. I initially sized it up with beige shorts to wear with veiled tights, but the shorts were about $35, an absurd price for a garment I wouldn't really wear that much. So I looked in the same store and I was able to get a black short for about 20$, a price more similar to what you can really get in this city. This outfit was the one I used to go to the office and I simply loved it, it's a style that looks a lot like me 🖤.

For my birthday I was looking for a color option, I wanted to look pretty. I ended up choosing the pink sleeved blouse that some of you complimented me on that day💗 I loved the color and structure of this garment.

cover (100).jpg

And so I was very happy with the clothes I bought for my birthday celebrations. Remember that for each body type there are specific garments that make it look great, it's just a matter of daring to try on clothes (many of them we will not like or we will feel ridiculous wearing them) but so, between trial and error, we will find something that we like and make us happy❣️




Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoría, editadas en Snapseed y CANVA. El contenido también es original y propio.

All images in this post are my own, edited in Snapseed y Canva. The content is also original and mine.




0
0
0.000
2 comments
avatar

Hay piezas con las que hago match de una sola vez, peor muy rara vez, je,je,je soy de mas como dices "pienso que algo me quedará bien, pero resulta que no" me gustaron tus look pero es algo que tampoco compraría, porque ni los shores que me gustan tanto, no los veo en mí. Gracias por mostrar esa otra cara de la moneda 😉.

0
0
0.000
avatar

jeje me encantó la sinceridad de tu comentario 😍 los shorts van con medias veladas y pues así lucen un poquito más formales, pero yo también sabía que un short no es necesariamente una pieza clave para utilizar en cualquier momento 🙃

0
0
0.000