Levántate ante el Fracaso y continúa | Tema: Lidiando con el fracaso [ESP-ENG]

---

---

---

Hola hivers, me es grato estar saludándolos y aquí he vuelto para esta nueva entrada en la comunidad de @hivenaija.

Hello hivers, it's nice to be greeting you and here I am back for this new post in the @hivenaija community.

---

---

Contarles sobre como lidio con el fracaso es algo que aún no sé cómo abordar,ya que no es que yo me dé mala vida por ello, igual trataré de explicarme lo mejor posible para poderme dar a entender.

Telling you about how I deal with failure is something I still don't know how to approach,since it's not that I give myself a hard time about it, I'll still try to explain myself as best I can so I can make myself understood.

Cuando les digo que no me doy mala vida, es en serio. El fracaso no es algo que me vaya a desmoralizar al punto de caer en un hueco en el que no me pueda levantar y decir que la paso mal o que me cuesta afrontarlo, sería mentirles y yo aquí no vengo a eso.

When I tell you that I don't give myself a bad life, I mean it. Failure is not something that is going to demoralize me to the point of falling into a hole where I cannot get up and say that I am having a bad time or that it is hard for me to face it, that would be lying to you and that is not what I am here for.

---

---

Todo esto se debe quizás a qué crecí criada por mi abuela materna, una mujer que quedó huérfana desde niña y sola, tuvo que enfrentarse a muchas situaciones en la vida que la hicieron cada día más fuerte y crecer en todos los ámbitos.

All this is perhaps because I grew up raised by my maternal grandmother, a woman who was orphaned as a child and alone, had to face many situations in life that made her stronger every day and grow in all areas.

Esa mujer de quién les hablo me educó con muchas premisas y una de ella fue decirme y repetirme que el fracaso era parte de la vida y ayudaba a hacernos quiénes somos a crecer. Que obviamente a nadie le iba a gustar fracasar en algo, pero esto no era algo improbable, ni ajeno, más bien es de las cosas más probables que puede pasar e incluso la más esperada.

That woman I am talking about educated me with many premises and one of them was to tell me and repeat that failure was part of life and helped to make us who we are to grow. That obviously no one would like to fail in something, but this was not something improbable, nor alien, rather it is one of the most likely things that can happen and even the most expected.

---

Me hablaba de que en la vida, cuando uno hacía un proyecto, estaba haciendo algo de superación personal o me planteaba metas y objetivos, lo primero que yo debía anotar entre las cosas que podría pasar, eran que cosas malas pasarán y que el fracaso llegará.

He told me that in life, when one was doing a project, was doing something for personal improvement or was setting goals and objectives, the first thing I had to write down among the things that could happen, were that bad things will happen and that failure will come.

---

---

Recuerdo tal cual estas palabras> El fracaso es la visita que una no quiere que venga o no espera y es la primera en llegar, pasar sin ser invitada, sentarse, hacer de las suyas y cuando te das cuenta ya está instalada, se quedará allí solo el tiempo que tú decidas.

I remember these words> Failure is the visit that one does not want to come or does not expect and it is the first to arrive, to pass without being invited, to sit down, to do its thing and when you realize it is already installed, it will stay there only as long as you decide.

A raíz de allí, creo que he aprendido hacerme amiga del fracaso en el sentido que si llega, se va de paso porque no se va a instalar. También creo que el sentirse fracasado no nos ayuda, porque sí, las cosas van a salir mal, pero no podemos quedarnos allí.

From there, I think I have learned to make friends with failure in the sense that if it arrives, it is just passing through because it is not going to settle in. I also believe that feeling like a failure doesn't help us, because yes, things will go wrong, but we can't stay there.

---

El fracaso y el éxito son algo efimeros, solo debemos tratar que uno se quede menos tiempo que otro. Mi manera de afrontar el fracaso es asumiéndolo. Si se fracasó, se acepta, se evalúa en qué y por qué y después se busca las maneras de levantarse, pero no podemos quedarnos sumergido en él.

Failure and success are ephemeral, we just have to try to make sure that one stays less time than the other. My way of dealing with failure is to accept it. If we fail, we accept it, we evaluate what and why and then we look for ways to get up, but we cannot stay submerged in it.

---

---

Cuando nos quedamos hundidos en el fondo por culpa de un fracaso, solemos caer en una revictimización insana, que nos hace perdernos y alejarnos de nuestro propósito en la vida. No debemos permitir que eso nos suceda.

When we sink to the bottom because of a failure, we tend to fall into an unhealthy re-victimization, which makes us lose ourselves and move away from our purpose in life. We must not allow that to happen to us.

Entonces, ¿Qué hago cuando fracaso? Ya se pudieron dar una idea con lo antes escrito, pero ahora se lo reafirmo. Me levanto y sigo, dejando atrás el dolor y enfocando en hacer las cosas mejor que ayer, siempre teniendo en cuenta el aprendizaje que nos deja.

So, what do I do when I fail? You could already get an idea from what I have written above, but now I reaffirm it. I get up and go on, leaving the pain behind and focusing on doing things better than yesterday, always keeping in mind the learning it leaves us with.

---

---

Aquí les comparto esta frase de Henry Ford que cita así >El fracaso es una Gran Oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia.

Here I share with you this quote from Henry Ford that goes like this >Failure is a Great Opportunity to start over again with more intelligence.

---

---

FUENTE

Fotos: Moto E5
Portada: realizada en Canva
Separadores de párrafo: uso libre, tomados de esta publicación
Traducción: Deepl

SOURCE

Photos: Moto E5
Home page: made in Canva
Paragraph dividers: free-use, taken from this publication
Translation: Deepl

---

---