PhotoEdits @oscarps - Stormy weather

12 months ago

Good day community

When we enter almost the beginning of summer in this region, the changes that occur at the atmospheric level are very noticeable. A great storm has entered that comes from the Mediterranean and occupies almost the entire region of southern Europe, in Spain. After a relatively dry period, it can be seen in the advanced stages of gestation of the plants in their seeds and yellow tones, we completely turn into a total change. This greatly benefits the new seeds that were already beginning to fall, as well as other plants. Actually there are two factors that make this type of rain at the end of May and beginning of June harmful or beneficial.

Cuando en esta región entramos casi en el principio de verano los cambios que se producen a nivel atmosférico son muy notorios. Ha entrado una gran borrasca que procede del mediterráneo y ocupa casi toda la región del sur de Europa, en España. Después de un periodo relativamente seco, se puede apreciar en lo avanzado de gestación de las plantas en sus semillas y tonos amarillos, entortamos de lleno en un cambio total. Esto beneficia mucho a las nuevas semillas que ya estaba empezando a caer, también a otras plantas. En realidad hay dos factores que hacen perjudicial o beneficiosos este tipo de lluvias de finales de mayo y principios de Junio.

The strong winds coming in from different directions, the changing appearance over a short period of time, the large clearings followed by heavy rain clouds make this period a special time to take some good, very ephemeral images. A walk in the country and looking at the wild plants, the native vegetation and more popular in this part of the country makes it relatively easy to collect some good images.

Los fuertes vientos que entran desde distintas direcciones, el aspecto cambiante a lo largo de un periodo corto de tiempo, los grandes claros seguidos de nubes cargadas de agua hacen de este período un momento especial para tomar algunas buenas imágenes, muy efímeras. Un paseo por el campo y fijarme en las plantas salvajes, en la vegetación autóctona y más popular de esta zona del país hace que recoger algunas buenas imágenes sea algo relativamente sencillo.

At this time in our fields there is a strong dominance of some tones and colors that are characteristic of this time of year. Gold, yellow and green are the ones that stand out the most, becoming the predominant ones within this selection of nature scenes. In this sequence you can appreciate many of these details that I comment and also the attitude of strong change in the first photographs.

Hay en este momento en nuestros campos y fuerte dominio de algunos tonos y colores que son característicos de esta época del año. Dorados, amarillo y verdes son los que más destacan convirtiéndose en los predominantes dentro de esta selección de escenas de naturaleza. En esta secuencia se puede apreciar muchos de estos detalles que comento y también la actitud de cambio fuerte en las primeras fotografías.

After the process, editing and selection to complete this publication is again one of the parts in which I feel more comfortable and I always try to give that personal stamp to these photographic captures, greetings friends.

Después el proceso, edición y selección para completar esta publicación es de nuevo una de las partes en las que me encuentro más cómodo y trato siempre de dar ese sello personal a estas capturas fotográficas, saludos amigos.