PhotoEdits @oscarps - Architectural demolition and restoration work

12 months ago

Good day community

A new stage in the life of a city leads to respect and take advantage of some of the old structures when it comes to valuable heritage. This is the case of this old convent, later a hospital and school, which had been abandoned for several years in the old town of my city, Cáceres. These works are to build a Hotel very close to the main square and that will be a very special place in this region. The demolition of a large part of the damaged old structure but preserving some parts of it makes this work of architecture a very special case. I have tried to get some good images of the current state of the works since these, being an old area, must be especially careful.

Una nueva etapa en la vida de una ciudad lleva a respetar y aprovechar algunas de las antiguas estructuras cuando se trata de un patrimonio valioso. Este es el caso de este antiguo convento, después hospital y colegio y que llevaba varios años en abandono en el casco antiguo de mi ciudad, Cáceres. Estas obras son para construir un Hotel muy cercano a la plaza mayor y que será un lugar muy especial en esta región. La demolición de gran parte de la vieja estructura dañada pero conservando algunas partes de la misma hace de esta obra de arquitectura un caso muy especial. He tratado de conseguir algunas buenas imágenes del estado actual de las obras ya que estas, al ser una zona antigua, deben tener un especial cuidado.

Sometimes it has happened that complete demolition was inevitable but this is not the case. This engineering and restoration work is located in a small area between two key corners of the exit of the square on the south side. It is surprising to go through this area almost daily and see how progress is made very quickly and it seems that it is already focused on finding where to establish those first pillars that will support the entire structure that is about to be built.

A veces ha sucedido que la demolición completa era inevitable pero este no es ese caso. En una pequeña área entre dos esquinas claves de la salida de la plaza por su parte sur se encuentra esta obra de ingeniería y restauración. Es sorprendente pasar por esta zona casi a diario y ver como los avances se producen muy rápido y parece ya que se centra en buscar donde asentar bien esos primeros pilares que aguantaran toda la estructura que está por construir.

The constant movement and transfer of workers and trucks with various peculiarities is constant. The restoration is attached to a medieval-era palace that is also being enabled and restored as a whole. For photography there are very good opportunities to catch some photos, either in action or still. Being able to take a series of them over time will help me to get a complete report of this construction that I present to you.

El constante movimiento y trasiego de trabajadores y camiones con diversas peculiaridades es constante. La restauración está pegada a un palacio de la época medieval que también está siendo habilitado y restaurado en conjunto. Para la fotografía hay muy buenas oportunidades de cazar algunas fotos, ya sea en acción o en quieto. El poder tomar una serie de ellas en el tiempo me ayudará a conseguir un reportaje completo de esta construcción que os presento.

Once in case I can analyze many of the details that are barely perceived when I am taking a complex image like this, in which there are many objects and some people. I selected the ones that best showed what I wanted to propose to you today, I hope you liked it, regards.

Una vez en caso puedo analizar muchos de los detalles que apenas se perciben cuando estoy tomando una imagen compleja como estas, en las cuales, hay muchos objetos y algunas personas. Seleccioné las que mejor mostraban lo que quería proponeros hoy, espero os haya gustado, saludos.