La historia de la estatua de Julieta y la curiosa tradición de los turistas ESP/ENG The history of Juliet's statue and the curious tradition of tourists
En la encantadora ciudad de Verona, Italia, existe un icónico balcón que ha cautivado a cientos de generaciones de amantes y de románticos en todo el mundo. Se trata de El Balconcino di Giulietta (El Balcón de Julieta), el cual es conocido por haber sido el escenario del trágico romance que se sucedió entre Romeo y Julieta, según la inolvidable historia de amor escrita por William Shakespeare en el siglo XVI.
Este maravilloso balcón de piedra se encuentra ubicado en una casa estilo medieval en Via Cappello, en pleno corazón de Verona, Italia. Aunque la historia de Romeo y Julieta es pura ficción (y todos lo saben), esta casa, en particular su balcón, se han convertido en una representación pura del amor y la devoción.
In the enchanting city of Verona, Italy, there is an iconic balcony that has captivated hundreds of generations of lovers and romantics around the world. It is the Balconcino di Giulietta (Juliet's Balcony), which is known for having been the scene of the tragic romance that took place between Romeo and Juliet, according to the unforgettable love story written by William Shakespeare in the sixteenth century.
This marvelous stone balcony is located in a medieval style house in Via Cappello, in the heart of Verona, Italy. Although the story of Romeo and Juliet is pure fiction (and everyone knows it), this house, in particular its balcony, has become a pure representation of love and devotion.
Imagen de TaniaSTS en Pixabay
Se dice que el mismo Shakespeare visitó Verona y quedó inspirado por la belleza de la ciudad y fue pensando en ella que escribió su famosa obra teatral. Como resultado, el -ahora llamado- balcón de Julieta, se ha convertido en un lugar de constante peregrinación y visita de enamorados de todo el mundo quienes sueñan con vivir un amor tan puro, sincero y mágico como el de Romeo y Julieta.
El famoso balcón tiene una hermosa baranda de hierro forjado lo que ofrece un escenario perfecto para declaraciones de amor románticas y promesas de amor eterno frente a el. Los turistas y visitantes de la zona se aglomeran frente a la casa de Julieta buscando la mejor foto para compartir su historia romántica, también se pueden leer mensajes de quejan los visitantes tratando de inmortalizar su amor.
It is said that Shakespeare himself visited Verona and was inspired by the beauty of the city and it was with it in mind that he wrote his famous play. As a result, the -now called- Juliet's balcony, has become a place of constant pilgrimage and visit by lovers from all over the world who dream of living a love as pure, sincere and magical as that of Romeo and Juliet.
The famous balcony has a beautiful wrought iron railing which offers a perfect setting for romantic declarations of love and promises of eternal love in front of it. Tourists and visitors to the area crowd in front of Juliet's house looking for the best photo to share their romantic story, you can also read messages of complaining visitors trying to immortalize their love.
En el patio de la casa se encuentra también una estatua de bronce que representa a la mismísima Julieta la cual es otro punto de intereś para los turistas pues se dice que si tocas el pecho derecho de la estatua de Julieta tendrás buena fortuna en el amor, así que los visitantes hacen largas filas para tener la oportunidad de tocarla y realizar sus peticiones románticas.
Otra tradición muy peculiar es dejarle a Julieta pequeños objetos personales en el fondo del patio con la esperanza de que el amor se mantenga eternamente, por lo que la casa de Julieta está repleta de cartas de amor, candados, fotografías y muchos otros objetos que la han convertido en algo parecido a un museo del amor.
In the courtyard of the house there is also a bronze statue representing Juliet herself which is another point of interest for tourists because it is said that if you touch the right breast of Juliet's statue you will have good fortune in love, so visitors make long lines to have the opportunity to touch her and make their romantic requests.
Another very peculiar tradition is to leave Juliet small personal objects at the back of the courtyard in the hope that love will last forever, so Juliet's house is full of love letters, padlocks, photographs and many other objects that have turned it into something like a museum of love.
Imagen de Andreas Lischka en Pixabay
La ciudad de Verona, consciente del peso que tiene esa historia y de la cantidad de turistas que atrae por su importancia cultural ha mantenido el balcón y la casa de Julieta en el mejor estado de conservación posible, realizando mejoras y restauraciones que garanticen que este emblemático lugar continúe inspirando a todos aquellos románticos que la visitan.
El balcón de Julieta en Verona es un lugar mágico que refleja la historia de amor más famosa de todos los tiempos, la estatua de Julieta por su parte se ha convertido en un símbolo de esperanza para todo aquel que busca una cita con el amor verdadero.
Espero que te haya gustado esta publicación que nos permite conocer un poquito más de cultura general y porqué no? de hacernos creer que la magia del amor aún existe.
The city of Verona, aware of the weight of this history and the number of tourists it attracts because of its cultural importance, has kept the balcony and Juliet's house in the best possible state of preservation, making improvements and restorations to ensure that this iconic place continues to inspire all those romantics who visit it.
Juliet's balcony in Verona is a magical place that reflects the most famous love story of all time, Juliet's statue for its part has become a symbol of hope for anyone looking for a date with true love.
I hope you liked this publication that allows us to know a little more about general culture and why not? to make us believe that the magic of love still exists.