Club de Poesía//"El Tiempo" /[ESP-ENG]

avatar

Mañana. Será la palabra que nos inspirará para escribir un poema, Este es el link de invitación. Nos convoca el [Club de Poesía.
Esta palabra me trae a la memoria una gran frase que ha trascendido en el tiempo. Sería estupendo que todos llegaran a interiorizar su significado.

"Ahora o nunca. Mañana es la mentira piadosa con que se engañan las voluntades moribundas".

José Ingenieros

Tomorrow. It will be the word that will inspire us to write a poem, invited by the Poetry Club. This is the invitation link.
This word brings to mind a great phrase that has transcended time. It would be great if everyone could come to internalize its meaning.
"Now or never. Tomorrow is the pious lie with which dying wills deceive themselves".
José Ingenieros

image.png
Fuente

El tiempo…
¿Qué es el tiempo?
¿Quién lo inventó?
¿Es que no tenía nada que hacer?
El tiempo se vuelve efímero
No es palpable
Solo deja huellas imborrables.
Ayer, estuve allí
Hoy, aquí, pero mañana,
jamás lo sabré
Mañana es un tal vez
Es, un no lo sé
Es nada, simplemente está en nuestros planes,
en nuestra mente
en una idea, un ideal
Una imagen que subyace en otra palabra,
esperanza, u otra, la fe
Mañana… ¡Oh mañana!
¿Qué hay detrás de esa palabra?
Pues, una palabra, acuñada a otra,
llamada futuro.

ENGLISH

Time...
What is time?
Who invented it?
Did it have nothing to do?
Time becomes ephemeral
It is not palpable
It only leaves indelible traces.
Yesterday, I was there
Today, here, but tomorrow
I'll never know
Tomorrow is a maybe
It's, I don't know
It's nothing, it's just in our plans,
in our mind
in an idea, an ideal
An image that underlies another word,
hope, or another, faith
Tomorrow... Oh tomorrow!
What lies behind that word?
Well, one word, coined to another,
called future.



¡Gracias por su gentil visita!
Thank you for your kind visit!

Traductor



0
0
0.000
12 comments
avatar

Muy buena definición del tiempo bajo la mirada poética, el "solo deja huellas imborrables" y su paso es ineludible, aunque lo maquillemos. Saludos amiga @numa26

0
0
0.000
avatar

Así es amigo, El tiempo no se ve, pero se siente y se esfuma. Un gran saludo y gracias por tu gentileza. Cariños @silher 😍

0
0
0.000
avatar

Me encanto esta publicación, estimada amiga.
Sinceramente, me gusta más la palabra fe, en lugar de esperanza.
Siento que esperanza, son para los que esperan; En cambio, fe, son para los que toman acción.
Debemos, vivir el ahora, que es lo único que sinceramente es real.

Gracias por todo, amiga.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Es correctísimo mi querido amigo. El vivir el día, el presente es mejor que esperar por mañana que siempre será incierto. Un abrazo y gracias por tu gentil visita, @palabras1. Saludos y cariños.😍🤗

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000