ES/EN: Obsequio comprado don HBD

Un gran saludo a todos los hivers de esta comunidad.
Como es de costumbre, una vez más les vengo a contar una anécdota donde nuevamente apoyamos la cripto adopción.

A big greeting to all the hivers of this community.
As usual, once again I come to tell you an anecdote where again we support crypto adoption.

De todos los sitios a los que de costumbre suele visitar, son los cafetines, y entre esos está nuestro aliado comercial, la panetteria.
Un muy agradable lugar con gran variedad de postres, golosinas y desayunos, todo de alta calidad.

Of all the places that I usually visit, are the cafes, and among those is our commercial ally, the panetteria.
A very nice place with a great variety of desserts, treats and breakfasts, all of high quality.

Hoy estuve cerca del centro comercial, hipergalerías y se me ocurrió la idea de sorprender a mi pareja con un obsequio de golosinas.
Teniendo en cuenta que hay que cuidarnos de los dulces, esta vez decidí hacer trampa y compre 2 de sus dulces preferidos para alegrarle la tarde.
Ya que en esta ocasión no pudimos salir juntos.

Today I was near the shopping center, hipergalerías and I had the idea to surprise my partner with a gift of goodies.
Keeping in mind that we have to watch out for sweets, this time I decided to cheat and bought 2 of his favorite sweets to brighten up his afternoon.
Since we couldn't go out together this time.

Así que me dirigí a la panetería, pregunte por los dulces que vendrían siendo 2 chocolates y si estaban disponibles y a un muy buen precio.

So I went to the bakery, asked for the candy that would be 2 chocolates and if they were available and at a very good price.

Pude notar también que el sitio se puso al día con las decoraciones navideñas y no están para nada mal, de hecho una de las más bonitas que están en todo el hipergalerías.
Así que hice mi pago muy tranquilamente en HBD escaneando un QR para luego hacerle llegar este regalo a mi novia.

I could also notice that the place caught up with the Christmas decorations and they are not bad at all, in fact one of the nicest that are in the whole hypergallery.
So I made my payment very quietly on HBD by scanning a QR to then get this gift to my girlfriend.

Como es de costumbre, debo agradecer al equipo de hivesucre por su exente trabajo, los aliados comerciales, ofreciéndonos un excelente servicio y gran variedad de cosas.

As usual, I must thank the hivesucre team for their excellent service and great variety of things.