A little love to my grandmother Katy [ENG] [ESP]

Today I want to show you that there are things in this world that add significant experience to our lives, the way we act and act are the effects and causes that define us on this Earth, therefore, we must build our memories to last in time and space. As long as I can, I will continue to contribute my actions for good and add fond memories to my memory box stored in my mind.

! [SPANISH]

El día de hoy quiero mostrarle que hay cosas en este mundo, que suman experiencia significativa para nuestras vidas, la manera en que accionamos y actuamos son los efectos y causas los que nos definen en esta Tierra, por eso, debemos construir nuestros recuerdos para que perduren en el tiempo y espacio. Mientras pueda, seguiré aportando mis acciones para bien y sumar gratos recuerdos a mi caja de recuerdo almacenados en mi mente.

I went to visit with my daughter Sofia, to my maternal grandmother Katy, arriving at her house in the community of La Chica we greeted her with much affection, days before, she had been there cutting her hair and painting it to my mom Maria, upon arrival after greeting, she told me to cut her hair, since her mane was a little bulky, as I still had my scissors and comb tools there, I got down to work.

! [SPANISH]

Fui de visita con mi hija Sofía, para que mi abuela materna Katy, llegando a su casa en la Comunidad de La Chica la saludamos con mucho cariño, días ante, había estado allí cortándole el pelo y pintándoselo a mi mamá María, al llegar después de saludar, me dijo para qué le cortará el cabello, ya que tenía la melena un poco abultada, como todavía tenía mis herramientas tijera y peine allí, me puse mano a la obra.

I have several years doing this kind of care to my grandmother and mom, I like to do this work with them, because they deserve each and every one of our attention, so when I see her with a lot of hair, I assist her and make her beautiful, even though she is 87 years old, she is still very flirtatious, she likes to be aesthetically well.

! [SPANISH]

Tengo varios años haciéndole este tipo de cariñito a mi abuela y mamá, me gusta hacer esta labor con ellas, ya que se merecen todos y cada una de nuestras atenciones, por eso cuando la veo con bastante cabello, la asisto y la pongo hermosa, a pesar de que tiene sus 87 años, todavía es muy coqueta, le gusta estar estéticamente bien.

I looked for my work tools: scissors and comb, I moistened the hair with water, then I proceeded to cut it little by little, I started from the nape of the neck to the crown and the forehead, it is a slow and precise work, I evened the cut so that it would be even and the results would be satisfactory and it would be very pretty.

! [SPANISH]

Busque mis herramientas de trabajo: tijera y peine, humedecí el cabello con agua, luego procedí a cortárselo poco a poco, inicié por la nuca hasta la coronilla y la frente, es un trabajo lento y preciso, le fui emparejando el corte para que quedara parejo y los resultados fueran satisfactorios y quedará muy bonita.

When I finished cutting her hair, she was very happy with the cut, that makes me very happy, to be myself attending her in this hairdressing service, which I learned for a long time and I am only my grandmother and mom's personal hairdresser, the memories I have of these experiences are beautiful. I hope to continue doing this kind of care on her hair, it is a blessing for me to be able to do it, the memories are the only ones we should treasure, that's why we must focus on building them in the best way.

! [SPANISH]

Cuando acabe de cortarle el cabello, quedó muy contenta con el corte, eso me alegra mucho, ser yo misma que la atienda en este servicio de peluquería, que aprendí por mucho tiempo y solo soy Peluquera personal de mi abuela y mamá, son bonitos los recuerdos que tengo de estas experiencias. Espero seguir haciéndole este tipo de cariño en su pelo, es una bendición para mí poder hacerlo, los recuerdos son los únicos que debemos atesorar, por eso debemos enfocarnos en construirlos de la mejor manera.

I say goodbye, radiating much celestial love for you, may all that is, be given to you one day, done is done. Until a next meeting, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings ....

! [SPANISH]

Me despido, irradiando mucho amor celestial para ustedes, que todo lo que es, se les dé un día, hecho está. Hasta un próximo encuentro, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

❤ All rights reserved by the author.
❤ Images of my property taken with my Umidigi A11 phone.
❤ Publisher: Canva.
❤ Translator: DeepL (free version).

! [SPANISH]

❤ Todos los derechos son reservados del autor.
❤ Imágenes de mi propiedad tomadas con mi teléfono Umidigi A11.
❤ Editor: Canva.
❤ Traductor: DeepL (free version).