NeedleWorkMonday:Country dreamcatcher//Atrapasueño campestre
Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
The universe doesn't conspire against you, but it doesn't go out of its way to align your path either
- Tim Ferriss
El universo no conspira contra ti, pero tampoco se desvía para alinear tu camino
- Tim Ferriss
Hello dear community #Needleworkmonday. Receive my affectionate greetings, back to you, I'm back from an unforgettable vacation that really needed to have contact with the natural environment, where nature does its magic and makes our mind and body truly get their benefits. I have several projects that I made in the countryside for you that I could not transmit from there because of the total lack of connectivity (internet) and electricity and therefore I will be presenting them to you in the course of these days. Today I send you this dream catcher, which I had in my mind for some months, but I did not have the right inspiration or the material, although I made it with a few scraps of thread and some branches or dried vines transformed into a crown or ring of 20 cm. Well I will give a brief explanation of the process.
Hola querida comunidad #Needleworkmonday. Reciban mi cariñoso saludo, de nuevo con ustedes, ya estoy de regreso de unas inolvidables vacaciones que realmente necesitaba tener contacto con el ambiente natural, donde la naturaleza hace su magia y hace que nuestra mente y cuerpo verdaderamente obtengan sus beneficios. Tengo varios proyectos que realicé en el campo para ustedes que no pude trasmitir desde allá por la deficiencia total de conectividad (internet) además de electricidad y por ello les iré presentando en el trayecto de estos días. Hoy les hago llegar este atrapasueño, el cual tenía en mi mente desde hace algunos meses, pero no poseía la inspiración adecuada ni el material, aunque lo realicé con unos retazos de hilo y con unas ramas o bejucos secos transformadas en una corona o aro de 20 cm. Bueno paso a dar una breve explicación del proceso.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- Blue, white and ecru colored wick yarn (scraps).
- Crochet needle nº2.
- A wreath of bejuco of 20 cm of diameter.
- Own design.
- A tassel of pabilo thread and another of rag.
- 04 wooden beads.
- Hilo pabilo color azul matizado, blanco y crudo. (retazos).
- Aguja crochet nº2.
- Una corona de bejuco de 20 cm de diámetro.
- Diseño propio.
- Una borla de hilo pabilo y otra de trapillo.
- 04 cuentas de madera.
Abbreviations//Abreviaciones:
Ch: chain(s).
mp: half point.
mpa: half high point.
aum: increases.
pa: high point.
pr: slipped stitch.
Ch: cadena(s).
mp: medio punto.
mpa: medio punto alto.
aum: aumento.
pa: punto alto.
pr: punto deslizado.
Process//Proceso:
- Hacer la corona de bejuco. De 20 cm de diámetro. Este es un bejuco dañino que hace 05 meses en Semana Santa, había estado cortando hierbas o monte en el jardín, donde se encuentra esta planta parasitaria que crece en forma de enredadera que atrapa los árboles y los mata (extrae la savia), aún no sé como se llama, pero aquí crece y se esparce muy seguido, esa vez la había cortado porque había atrapado unas plantas entonces me di cuenta de que era de fácil manejo para hacer una corona o aro y la dejé secándose en el cuarto de arte que poseo en el campo. Solo le quité una capa superficial y terminé de ajustar el tamaño. >Diámetro: 20 cm.
When I saw these scraps of yarn rolls, left over from other works, I wanted to make a rug at first, and I started to do it.
Shaded blue.
- v1: make a magic ring, 10mp, pr.
- v2: make an aum(2mp) at each previous point, pr.
- v3: Make an aum(2pa) at each previous point, pr.
- v4: 3chs, 2chs, skip 2 spaces, 2chs, 1pa, repeat sequence, pr.
Cuando vi estos retazos de rollos de hilo, que quedaron de otros trabajos, me dieron ganas en primer momento de realizar un tapete, y empecé a hacerlo.
Azul matizado.
- v1: Hacer un anillo mágico, 10mp, pr.
- v2: hacer un aum(2mp) en cada punto anterior, pr.
- v3: Hacer aum(2pa) en cada punto anterior, pr.
- v4: 3chs, 2chs, saltar 2 espacios, 2chs, 1pa, repetir secuencia, pr.
Color White
- v5: 3chs, 1pa,1chs,,, 2pa in each space above, mp, repeat sequence, and pr.
- v6:Make 6chs, mp, 6chs, in each previous space forming arcs, repeat sequence, and pr.
- v7: repeat v6.
- v8: 2chs, 1pa, 2chs, skip two spaces, repeat sequence, pr.
- v9: 3chs, 2pa,2chs,3pa, mp, 2pa,2chs,3pa, mp, repeat sequence, pr.
Color Blanco
- v5: 3chs, 1pa,1chs,, 2pa en cada espacio anterior, mp, repetir secuencia, y pr.
- v6:Hacer 6chs, mp, 6chs, en cada espacio anterior formando arcos, repetir secuencia y pr.
- v7: repetir v6.
- v8: 2chs, 1pa, 2chs, saltar dos espacios, repetir secuencia, pr.
- v9: 3chs, 2pa,2chs,3pa, mp, 2pa,2chs,3pa, mp, repetir secuencia, pr.
- Tie a knot and hide.
After making the mat I remembered that I had a bejuco hoop in the room, I looked for it, adjusted it and decided to make the dream catcher.
- Hacer nudo y ocultar.
Luego de realizar el tapete recordé que tenía un aro de bejuco en el cuarto, lo busqué lo ajuste y decidí hacer el atrapasueño.
Assembly//Ensamblado:
I took the bejuco ring, and inserted the fabric with a large needle and wick thread, I began to insert the fabric so that it would be in the center and tight.
As an ornament I placed 04 large wooden beads, a blue and white thread tassel, and a blue rag tassel.
Se toma el aro de bejuco, y se inserta el tejido con una aguja grande e hilo de pabilo comencé a insertar el tejido de forma que quedara en el centro y ajustado.
Como adorno le coloqué 04 cuentas de madera grandes, una borla de hilo azul con blanco, y una borla de trapillo azul.
... And ready my blue and white dream catcher.
Very happy because I finally made a dreamcatcher which works as an amulet of protection that from the Native American tribes is used to be done as spiritual protection to trap bad dreams, nightmares or negative energies while we sleep through the woven threads and come out through the holes.
… Y listo mi atrapasueño en color azul y blanco.
Muy contenta porque por fin hice un atrapasueño el cual funciona como amuleto de protección que desde las tribus nativas norteamericanas se acostumbra a hacerse como protección espiritual para que atrape los malos sueños, pesadillas o energías negativas mientras dormimos por los hilos tejidos y salgan por los orificios.
In this case I made the dream catcher in blue and white. Which means the symbol of purity, healing, bright energy and release of ailment in case of white color and blue represents strength, success and determination.
In this case I used thread tassels instead of feathers because I didn't have any at the moment.
En este caso el atrapasueño lo hice en color azul y blanco. Lo cual significan el símbolo de la pureza, la sanación, energía brillante y liberación de dolencia en caso del color blanco y el azul representa fuerza, éxito y determinación.
En este caso los adornos se usaron borlas de hilo en vez de plumas debido a que no tenía en el momento.
The dream catchers can be hung in windows, rooms or anywhere you want to purify or protect. In my case I placed it in an area of the living room where the air flows between the back door and the front.
The good thing is that I used little material and of course natural as the liana.
Los atrapasueños pueden ser colgados en ventanas, habitaciones o en cualquier parte que se desee purificar o proteger. En mi caso lo coloqué en una área de la sala donde fluye el aire entre la puerta trasera y el frente.
Lo bueno es que utilicé poco material y desde luego natural como el bejuco.
I was satisfied with the work done because crafts for me is an entertainment besides that makes creativity grow, and it is quite exciting when the project is desired and is very useful in terms of the protection it provides. I liked the way it turned out and I hope you did too, my friends, I appreciate it!.
Quedé conforme con el trabajo realizado porque las manualidades para mí es un entretenimiento además de que hace que la creatividad crezca, y es bastante emocionante cuando el proyecto es deseado y es muy útil en cuanto a la protección que brinda. Me gustó como quedó y espero que a uds. también, amigos me hicieron mucha falta, ¡los aprecio!.
Well my #NeedleWorkMonday friends, have a nice day!
Bueno mis amigos de #NeedleWorkMonday que tengan ¡un lindo día!
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship. Los textos y las fotos son de mi autoría.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
¡Qué bello! Los atrapa sueños son unos de los tejidos decorativos más hermosos que existen. Te ha quedado muy lindo. Recordé que tengo unos pendientes por hacer ... Gracias por compartir 😊 así me inspiras. Feliz día amiga.
¡Que bueno, que te gusten los atrapasueños!, además me complace de que te animes e inspires en hacer uno. Gracias, y tambien Feliz lunes🌻.
Beautiful design. I love it
Thank you very much @pekkymos. I'm glad you liked it. Regards.
https://x.com/EglyQuintero/status/1703752402212454877?s=20
Que maravilla que estés de vuelta y activada aportando para la comunidad. Saludos @multifacetas.
Saludos @blanca56, gracias.