Market bag and Christmas tablecloth🎄 //Bolsa de mercado y mantel de Navidad🎄 [ENG-ESP]

WhatsApp Image 2023-12-11 at 7.26.55 AM.jpeg

Separador_de_texto_costura-removebg-preview.png


Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog

WhatsApp Image 2023-12-09 at 10.48.46 AM.jpeg


Hello my #NeedleWorkMonday friends, receive warm greetings. Hoping everyone is well. We are very close to celebrating the birth of Jesus this December 24. Very close to go on vacation, but not before wishing everyone a happy day with the whole family, hoping that all wishes come true, if not all at least very close to what we have idealized. This time I present a project of a market bag, which I made it from various recycled materials. I had several weeks planning this work, but due to the multiple occupations that one draws up plus the routines I have left it for later. Every week that I went out to make the market, it was at that moment that I realized that I had not done it, then I went out several times as my damaged bag, holding it carefully so that a disaster would not happen to me. Another thing due to inflation already with the money I take to the market I do not fill the bag at all, I arrive with little food, that's why I could use the damaged one and did not carry so much weight. I also made a Christmas tablecloth, because soon I will decorate the dining room and I needed to make the border of the tablecloth and last night I took the opportunity to make these two very necessary things for me. So I will now detail the process.

¡Hola mis amigos de #NeedleWorkMonday!, reciban un caluroso saludo. Esperando que todos estén bien. Estamos muy cerca de celebrar el nacimiento de Jesús este 24 de diciembre. Muy cerca de irnos de vacaciones, no sin antes desearles a todos que pasen un feliz día con toda la familia, esperando que todos los deseos se hagan realidad, sino del todo por lo menos muy cerca a lo que hemos idealizado. En esta oportunidad les presento un proyecto de una bolsa de mercado, que la hice de varios materiales reciclados. Tenía varias semanas planteando este trabajo, pero debido a las múltiples ocupaciones que uno se traza más las rutinas la he dejado para después. Cada semana que salía a hacer el mercado, era en ese momento que me daba cuenta de que no lo había hecho, entonces salí varias veces como mi bolsa dañada, sosteniéndolo con cuidado para que no me pasara un desastre. Otra cosa debido a la inflación ya con el dinero que llevo al mercado no lleno del todo la bolsa, llego con poco alimento, por eso que pude usar la dañada y no llevaba tanto peso. También hice un mantel de navidad, porque pronto decoraré el comedor y me faltaba hacer la orilla del mantel y anoche aproveché hacer estos dos cosas muy necesarias para mí. Entonces paso a detallar el proceso.


Step by step//Paso a paso


Materials//Materiales:


  • Denim scraps.
  • Pieces of pink flannel with an embroidered design.
  • Scissors.
  • Tape measure.
  • Retazos de jeans.
  • Retazos de una franela rosada con un diseño bordado.
  • Tijera.
  • Cinta métrica.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.32 PM (1).jpeg


Process//Proceso:


Market bag

  • We cut two 44 × 33 cm rectangles from a used pair of jeans.
  • We cut the pink flannel design.
  • 02 strips of jeans and pink of 45 × 7 cm.
  • Sew the pink flannel design to the jeans, making a pocket.
  • Then we take both rectangles inside out and sew them on the sides and on the back.
  • Then I sewed the corners 4 cm to give it depth.

Bolsa de mercado

  • Cortamos de un jeans usado dos rectángulos de 44 × 33 cm.
  • Cortamos el diseño de la franela color rosado.
  • 02 tiras de jeans y rosado de 45 × 7 cm.
  • Cosemos el diseño de la franela rosada al jeans, quedando como un bolsillo.
  • Luego tomamos por el revés ambos rectángulos y los cosemos por los costados y por la parte posterior.
  • Después cosí las esquinas 4 cm para darle la profundidad.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.29 PM.jpeg

Tablecloth:

  • I bought the fabric 1.50 x 1.20 cm.
  • I sewed all the border or hem.

Mantel:

  • Compré la tela 1,50 x 1,20 cm.
  • Cosí toda la orilla o ruedo.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.32 PM (2).jpeg


Assembly//Ensamblado:


Market bag

  • I made 02 handles by sewing the pink fabric onto the denim.
  • I then sewed the handles to the top of the bag.
  • I made a loop from one strip and sewed it in the center on the back.

Bolsa de mercado

  • Hice 02 asas cosiendo la tela rosada sobre el jeans.
  • Luego cosí las asas en la parte superior del bolso.
  • Hice un lazo de una tira y lo cosí en el centro en la parte posterior.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.32 PM.jpeg

Tablecloth

  • I sewed around the entire fabric, seam or single stitch.

Mantel

  • Cosí alrededor de toda la tela, costura o puntada sencilla.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.33 PM.jpeg


… And ready my market bag and Christmas tablecloth.

I am pleased that the challenge of making these two tasks, I have achieved. I liked the combination between the jeans, the pink fabric and the flower.

… Y listo mi bolsa de mercado y el mantel de Navidad.

Me satisface que el reto de hacer estas dos tareas, lo haya logrado. Me gustó la combinación entre el jeans, la tela rosada y la flor.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.31 PM.jpeg


I will go shopping with confidence, lately I was worried about the broken bag, at least this one will last for a long time, in the meantime I will be thinking about making another one with useful material, you cannot waste any fabric already used, you can get another product, just fill yourself with desire. Another thing I will also have my table showing off the tablecloth.

Ya iré confiada a hacer mis compras, últimamente era una preocupación que se rompiera la bolsa ya averiada, por lo menos esta cubrirá bastante tiempo de duración, mientras tanto estaré pensando realizar otra con material de provecho, no se puede desperdiciar ninguna tela ya usada, se puede obtener otro producto, simplemente llenarse de ganas. Otra cosa también tendré mi mesa luciendo el mantel.

WhatsApp Image 2023-12-11 at 8.08.59 AM.jpeg


Thank God, I had time to publish today, Monday, I didn't have any inconvenience.

My friends, I wish you a Merry Christmas, and I look forward to your opinions, because I liked the result.

¡Gracias a Dios!, me dió tiempo de publicar hoy lunes, no tuve ningún inconveniente.

Mis amigos, les deseo una Feliz Navidad, y espero sus opiniones, porque a mí me gustó el resultado.

WhatsApp Image 2023-12-10 at 11.36.30 PM (2).jpeg


Well my #NeedleWorkMonday friends, have a nice day!

Bueno mis amigos de #NeedleWorkMonday que tengan ¡un lindo día!


💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖

💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖


So much for my publication. Thank you for reading.❤

Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤


Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.

Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.


Separador_de_texto_costura-removebg-preview.png

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHf3zY4GmBtFKph5yMvwSRmTGD6fjstt84UbFUi3eFgqoU.png

WhatsApp Image 2023-01-01 at 5.56.29 PM.jpeg



0
0
0.000
15 comments
avatar

Amiga. Te quedó muy bonita. Te felicito. Me rei mucho mientras leía tu introducción porque me hizo recordar el viejo dicho popular: casa de herrero, cuchillo de palo. Es que con tantas ocupaciones se va dejando de lado esas cosas que nos resultan tan necesarias, pero como no son parte de los objetos que usamos para decorar, se van quedando olvidados y solo los recordamos cuando son requeridos. A mí me pasaba con el delantal.
Te deseo muchas bendiciones en este día.
Abrazos.

0
0
0.000
avatar

@artsugar, gracias por tu emotivo comentario, me alegra que te hayas reido un poco, ja,ja. Saludos

0
0
0.000
avatar

Sincerely I keep forgetting that I need a shopping bag too. And going to the market means that I am always careful not to loss my purse or any valuable item...
The table cloth is also very much needed at this time.
Well done dear.

0
0
0.000
avatar

Esta es una publicación dos en uno. Me encantó el bolso, ese color fucsia con el jean, luce muy bien, y que maravilla que esa franela tenía las florese, eso le dio el toque de locura a tu bolso. Ahora a disfrustar de tu bolso y además seguro por ser de tela de jean.

Y seguramente armaste el mantel en un instante, la tela muy linda.

Saludos

0
0
0.000
avatar

The bag really look cut and it will really contend many things if taken to market. I love it

0
0
0.000
avatar

Thank you for leaving your touching comment. Regards

0
0
0.000
avatar

This looks so easy to make yet so nice.

0
0
0.000