Jewelry: Pulsera con broche//Bracelet with clasp[ESP-ENG]

Definiciones//Definitions:

Nudo Alondra:
Las cuerdas de anudar están montadas o pegadas a otra tensa y fija (de sostener o hebra guía). Dobla a la mitad una cuerda o hilo, dobla por la mitad un hilo de anudar, pasa el extremo por detrás de la que sostiene, de arriba a abajo. Trae los extremos sueltos de la primera sobre la de sostener a través del lazo y, por último, presiona.

Lark knot:
Knotting strings are mounted or attached to another taut and fixed (holding or guide strand). Fold in half a rope or thread, fold in half a knotting thread, pass the end behind the holding one, from top to bottom. Bring the loose ends of the first one over the holding one through the loop and, finally, press.


Nudo doble plano:
Primero haz un medio nudo por la izquierda; luego, pasa la cuerda o hilo de la derecha sobre las cuerdas de sujetar y por debajo de la mano izquierda. Pasa la cuerda de la mano izquierda por debajo de la de sujetar, y por encima a través del lazo en la derecha. Halar suavemente de las cuerdas de anudar para apretar el nudo.

Double flat knot:
First tie a half knot on the left; then pass the rope or thread on the right over the holding ropes and under the left hand. Pass the left hand rope under the holding rope, and over through the loop on the right. Gently pull on the knotting strings to tighten the knot.


Medio nudo por la izquierda y por la derecha:
Pasa la cuerda de la mano izquierda sobre la de sujetar y por debajo de la cuerda de la mano derecha, deja un pequeño lazo en la izquierda. Lleva la cuerda de la mano derecha por debajo de las de sujetar y por encima, a través del lazo. Para apretar, jala suavemente las cuerdas de anudar. Para hacerlo por la derecha, trabaja las cuerdas en sentido contrario.

Half knot on the left and on the right:
Pass the left hand rope over the holding rope and under the right hand rope, leave a small loop in the left. Bring the right hand rope under the holding ropes and over, through the loop. To tighten, gently pull the knotting ropes. To do this on the right, work the ropes in the opposite direction.

Después de que analizamos las definiciones vamos al proceso.

After we have analyzed the definitions we go to the process.

• Medir y cortar hilo 1,50 cm (04) de cada color.
• Tomar los hilos a la mitad de ambos colores y se aplica el nudo alondra.
• Luego se aprieta el broche con la tabla clip.
• Al estar sostenido el broche con la tabla clip, se mide el hilo hasta la medida deseada y aplicamos el medio nudo por la izquierda y luego con el otro grupo de hilos hacemos el medio nudo por la derecha.
• Después cambiamos el broche de abajo, lo llevamos arriba y sujetamos con la tabla clip y comenzamos hacer el tejido de la pulsera, en este caso hacemos el nudo doble plano.
• Repetimos la secuencia hasta cubrir la medida.

• Measure and cut thread 1.50 cm (04) of each color.
• Take the threads in half of both colors and apply the lark's foot knot.
• Then tighten the brooch with the clipboard.
• When the brooch is held with the clipboard, measure the thread to the desired size and apply the half knot on the left side and then with the other group of threads we tie the half knot on the right side.
• Then we change the bottom clasp, we take it to the top and we fasten it with the clip board and we start weaving the bracelet, in this case we make the double flat knot.
• We repeat the sequence until we cover the size.