What are we eating today? [Eng/Esp]

I open the freezer in my fridge and remember that I have a tuna fish in there. So, let's get to work.

Saludos cordiales a esta maravillosa comunidad de creatividad en la cocina. Asì somos en la cocina pura creatividad, conseguimos una receta y siempre cambiamos algo de acuerdo al estilo que de cada quien o en otro caso sustituìmos ingredientes por otro que consideramos nos da un sabor y estilo especial a la creaciòn.

Terminamos el desayuno y nos preguntamos (a veces sin terminar el desayuno) ¿que almorzamos hoy?

Abrì el congelador de mi nevera y recordè que allì tengo un atùn. Pues, manos a la obra.

I used 3 tuna wheels. For seasoning: only onion, garlic, chili, onion. Spices: salt, black pepper, oregano. I remembered some capers in the fridge and it was part of the ingredients. Olive oil.

Utilicè 3 ruedas de atùn. De aliño: sòlo cebolla, ajo, ajì, cebollin. De especies: sal, pimienta negra molida, orègano. Recordè unas alcaparras en la nevera y fue parte de los ingredientes. Aceite de oliva.

To chop the seasonings, for the tuna I like to cut them as small as possible. While doing this, the tuna is brought to a boil.

A picar los aliños, para el atún me gusta cortarlos lo más pequeño que pueda. Mientras se hace esto, el atún se pone a hervir.

Once everything is chopped, put it in the pan with a little olive oil.

Ya todo picado, a la sartèn con un poco de aceite de oliva.

Once the sautéed rolls are ready and the seasoning is sautéed, proceed to shred the tuna. Add it to the pan so that all the tuna takes the desired flavor.

Listas las ruedas salcochadas y el aliño sofrito se procede a desmenuzar el atùn. Incorporarlo al sarten para que todo el atùn tome el sabor deseado.

Our tuna is ready to be served with rice and plantain roasted in the pan. Enjoy it.The drink that accompanied this meal was a delicious lemon balm with lime; lemons from our harvest. It was very tasty.

Listo nuestro atún, para acompañarlo arroz y plátano asado en la sartén.
A disfrutarlo. Bebida que acompaño esta comida un delicioso papelón con limón; limones de nuestra cosecha.
Quedó muy rico.

_{Dividers Source
Photographs property of the author, october, 2023
Cover image, Collage of Google, Photos edited in Canva with her own resources. October, 2023
Translator DeepL}

_{Divisores Fuente
Fotografìas propiedad de la autora, octubre, 2023
Imagen de portada, Collage de Google Fotos, editada en Canva con sus propios recursos. Octubre, 2023
Traductor DeepL}