SERENATAS [Esp/Eng]

avatar
(Edited)


Limpieza (8).jpg



Imagen creada por la autora en Canva con sus propios recursos. Febrero, 2024



Bienvenido 2024, @mosa71.

Bienvenido mes de febrero con todas sus bondades para seguir en el camino de bienestar, ser cada dìa màs conscientes en la realidad que vamos construyendo dìa a dìa. Mes del amor, la amistad y la uniòn.

Las serenatas igual que @mosa71 vienen enseguida las pelìculas mexicanas, Pedro Infante, Jorge Negrete, otros. Pelìculas donde la serenata no podìa faltar y lo que ocurrìa cuando llegaban a darla en las escenas, a veces còmicos, los bañaban de agua frìa o cualquier cosa ocurrìa.

El tema de las Serenatas tiene historias y recuerdos, esas melodìas que por lo general eran los enamorados que llegaban a cierta hora de la noche o ya amaneciendo a dedicar una canciòn a su amada, esto traìa a veces muchos incovenientes cuando se hacìan estos actos de presencia en determinada casa.

El papà si no salìa a correr a los cantantes , pobre amada, sin salidas y visitas...

En mis recuerdos los enamorados que me rondaban no eran muy creativos o ya no se utilizaban el estilo de las serenatas, no vivì esa adrenalina como la vivieron mis hermanas que llegaran a cierta hora a despertarte con una melodìa de amor.



Fuente



Hay canciones que de verdad sus letras son muy atractivas para dedicar a alguien , no necesariamente tiene que ser a una pareja, esposa...puede ser a amistades y decirles esa canciòn me recuerda mucho a ti...me ha pasado y se las envìo ahora que tenemos las redes y formas de enviar mensajes desde la distancia.

Hay una canciòn que desde que la escuchè la primera vez me pareciò muy especial para dedicar a mis hijos, su letra puede ser que el autor la dedicara a un amor especial de pareja, para mi es una letra tan hermosa que el AMOR està de manifiesto en ella de una forma tan sublime.

Esa canciòn cada vez que la escucho veo a mis hijos, ellos se rìen porque les digo esta canciòn es para ustedes, nunca responden quizàs porque no crecieron en esa època de dedicar canciones o no les interesa.

Esta canciòn es PARA TU AMOR de Juanes





Fuente



LETRA


Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos


Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos


Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
Por existir


Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo también
Lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos


Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
Lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor



Divisores Fuente

Feliz navidad.png

english version (click here)

Welcome 2024, @mosa71.

Welcome February with all its goodness to continue on the path of well-being, and to be more conscious every day of the reality we are building daily. Month of love, friendship, and union.

The serenades just like @mosa71 come immediately from Mexican movies, Pedro Infante, Jorge Negrete, and others. Movies where the serenade could not be missed and what happened when they came to give it in the scenes, sometimes comic, they were bathed in cold water or anything happened.

The theme of the Serenades has stories and memories, those melodies that usually were the lovers who arrived at a certain time of the night or at dawn to dedicate a song to their beloved, this sometimes brought many inconveniences when these acts of presence were made in a certain house.

The father, if he did not go out to run to the singers, poor beloved, without outings and visits...

In my memories the lovers who were around me were not very creative or no longer used the style of the serenades, I did not live that adrenaline as my sisters did when they arrived at a certain time to wake you up with a melody of love.

There are songs whose lyrics are beautiful to dedicate to someone, it does not necessarily have to be to a partner or wife ... can be to friends and tell them that song reminds me a lot of you ... it has happened to me and I send them now that we have the networks and ways to send messages from a distance.

There is a song that since I heard it the first time I found it very special to dedicate to my children, its lyrics may be that the author dedicated it to the special love of a couple, but for me it is such a beautiful lyric that LOVE is manifested in it in such a sublime way.

That song every time I listen to it I see my children, they laugh because I tell them this song is for you, they never answer maybe because they did not grow up in that time of dedicated songs or they are not interested.

This song is PARA TU AMOR by Juanes

Letter


For your love I have everything
From my blood to the essence of my being
And for your love that is my treasure
I have my whole life at your feet
And I also have
A heart that is dying to give love
And that knows no end
A heart that beats for you


For your love there are no goodbyes
For your love I only have eternity
And for your love that lights me up
I have a moon, a rainbow and a carnation
And I also have
A heart that is dying to give love
And that knows no end
A heart that beats for you


That's why I love you so much that I don't know how to explain
What I feel
I love you because your pain is my pain
And there is no doubt
I love you with my heart and soul
I revere you
Today and always thank you I give you my love
For existing


For your love I have everything
I have everything and what I don't have too
I will get it
For your love which is my treasure
I have my whole life at your feet
And I also have
A heart that's dying to give love
And that knows no end
A heart that beats for you


That's why I love you so much that I don't know how to explain
What I feel
I love you because your pain is my pain
And there is no doubt
I love you with my heart and soul
I revere you
Today and always thank you I give you my love

Translator DeepL

spanish serenata expresate r2cornell esency ctp
0
0
0.000
10 comments
avatar

Oh Merc, removiste un poco de mis experiencias porque recuerdo que cuando esta canción pegó en la voz de Juanes, yo se la mandé a una muchacha por correo, y creo recordar que era en casete.

Nuestra comunicación era a través de los celulares en sus primeras apariciones. Sin imágenes ni posibilidades de vídeos.

Y, bueno, a mí me echaron agua fría varias veces en la madrugada, pero también me abrían las puertas y amanecía cantándoles a integrantes de familias.

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

@mercmarg me hiciste recordar esas escenas típicasde las novelas donde el cantante recibía su balde de agua, eran escenas tan predecibles y al mismo tiempo tan cargaradas de un humor zanahoria.

Esa canción es una linduraaa y versatil como lo confirmas. Que lindo que la dediques a tus hijos, que afortunados son!! Ey esa versión está lindísima.

Recibe mi abrazo, me encantó leeerte

0
0
0.000
Reply
avatar

Me gustó mucho tu publicación. Hace mucho tiempo que no escuchaba a Juanes y la verdad no sé por qué, me había olvidado de lo mucho que me gusta. Me emocionó mucho esta canción.

0
0
0.000
Reply
avatar

Bella Mercedes (@mercmarg), qué hermosa canción has escogido para tus hijos y para participar en esta iniciativa. Me encanta.
Gracias por dejar la letra.
Cariños desde aquí.

0
0
0.000
Reply