[SPA/ENG] Los 89 de mi Abuelo / My Grandfather's 89

Hola Hivers! Espero estén bien, he estado ocupada porque llegó una prima de Argentina y pasamos tiempo con ella.

Hello Hivers! I hope you are well, I have been busy because a cousin arrived from Argentina and we spent time with her.

En fin, les quería contar que el martes cumplió años mi abuelo, y toda su familia fue invitada, habían personas que él no veía hace mas de 20 años y fue lindo compartir con ellos y volver a reconectar ya que como cada uno hizo su vida pues se fueron separando. Mi mamá también pudo volver a ver a primos y tíos que no veía hace muchísimo tiempo, cabe destacar que mi mamá de lo emocionada que estaba por volver a ver a su familia no estaba quieta en un solo lugar porque hablaba con todos.

Anyway, I wanted to tell you that on Tuesday was my grandfather's birthday, and all his family was invited, there were people that he had not seen for more than 20 years and it was nice to share with them and reconnect with them because as each one made their own life they were separated. My mom also got to see cousins and aunts and uncles that she had not seen for a long time, it is worth mentioning that my mom was so excited to see her family again that she was not standing still in one place because she was talking to everyone.

La fiesta fue en un club empezó a las 11 , pero era para que la gente que venía de lejos les diera chance de llegar. Hubo un grupo de música llanera, mariachis, dieron Hervido, Carne en vara y Cerveza que cuando se acababa traían más, no escatimaron en nada.
La pasamos muy bien, de mi parte conocer familia que no conocía fue muy lindo.

The party was in a club, it started at 11 o'clock, but it was for the people who came from far away to give them a chance to arrive. There was a llanera music group, mariachis, they gave Hervido, Carne en vara and beer and when they ran out they brought more, they didn't skimp on anything.

For the best experience view this post on Liketu