Arquitectura de Argentina: capítulo iglesias / Architecture of Argentina: chapter churches

Con anterioridad he hablado sobre el arte que se encuentra esparcido en los lugares de Buenos Aires en donde he tenido la dicha de pasar o estar, pero no había hablado sobre la arquitectura, que también me resulta fascinante y un colirio visual cada vez que logro dar con tesoros como este.

Yendo "perdidos" por Remedios de Escalada, veo desde lo lejos este monumento que me hizo dar un grito de sorpresa que asustó a mi pequeño acompañante, quien de inmediato preguntó qué pasaba.

Apurando el paso, saco mi teléfono y empiezo a documentar esta iglesia de estilo gótico, muy bien conservada, que se ubica en la Av. Coronel Leonardo Rosales 1042, y es la parroquia Nuestra Señora de los Remedios.

Esto me hace recordar un poco, cuando en mi infancia me sorprendió que Remedios también era un nombre, que muchos años después también leí en la novela Cien Años de Soledad del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

Ahora, imbuida en conocer un poco más a fondo la historia de Argentina, me entero que Remedios de Escalada fue la esposa del General José de San Martín, el libertador de esta nación, a quien si conocía.

De ahí el nombre de esta parroquia, en la que apenas entras, te traslada en el tiempo. En mi caso, me hizo una parada a mis días de estudiante, en los que disfrutaba en mis clases de historia universal y artística, el ver estos monumentos en fotografías de un libro, con el deseo de verlos en persona.

Ya luego, un poco más adelante, cuando en un trabajo de campo, pude apreciarlos de cerca, viendo los detalles fascinantes de los cánones estéticos de épocas antiguas.

Ese día, mi pequeño descubrió una faceta que no conocía de mi, y yo aproveché para adentrarlo a este fascinante mundo de descubir el pasado, a través de los monumentos que nos fueron heredados por quienes ya no están en este plano, pero que dejaron una huella que ahora nos toca conservar y estudiar.

Esta iglesia consta de tres columnas, una principal que es mucho más alta que las que tiene en los costados, y en la cual se puede ver la figura de la cruz que caracteriza a las construcciones católicas.

Su ubicación es un llamado en la distancia a los feligreses a acudir a la casa de Dios en los momentos que consideren estar más cerca de su presencia.

Particularmente, no siento la necesidad de ir a la iglesia con frecuencia, pero admiro poderosamente estos monumentos por su carga cultural y de ingenio para elaborar obras de tal embergadura.

Los detalles de las columnas de la entrada, junto con la forma oval de sus techos, no son solamente ornamentales, también ayudan con el efecto de la propagación del sonido desde el fondo hasta inclusive fuera del recinto.

Al costado, justo donde se encuentra la casa parroquial, funciona también un grupo de scouts, que estratégicamente recogen a los niños y jovenes en una formación para el servicio, pero también para alejarlos de los vicios propios de una vida sin motivación. Y es que, si bien en esta organización se habla del servicio al prójimo, sus enseñanzas van también con el servicio hacia si mismos.

Otro detalle que me causó curiosidad, es la presencia de un cinerario, que es el lugar en donde se pueden depositar las cenizas de los fallecidos que han sido cremados. Lo veo con extrañeza, pues en mi país natal (Venezuela) eso no existe.

Y todavía me faltó mucho por detallar, ya que al estar cerrada en ese momento, no pude deleitarme con todo lo que contiene su interior, pero que sin duda debe ser tan mágico como lo visto desde fuera.

Así que más allá de la religión que puedas profesar, visitar este espacio será de una gran riqueza visual y de conocimiento sobre el valioso arte arquitectónico que ofrece Argentina.

De ahora en más, quiero empezar mi propia peregrinación en busca de estos históricos monumentos que hablan mucho más que de fe y que están disgregados a lo largo y ancho de la ciudad. Me acompañarías?

I have previously spoken about the art scattered in the places of Buenos Aires where I have had the pleasure of passing through or being, but I had not talked about the architecture, which also fascinates me and is a visual treat every time I come across treasures like this.

Wandering around Remedios de Escalada, I see from afar this monument that made me shout in surprise, scaring my little companion, who immediately asked what was happening.

Hastening my pace, I take out my phone and start documenting this well-preserved Gothic church, located at Av. Coronel Leonardo Rosales 1042, which is the parish of Our Lady of Remedies.

This reminds me a bit of when in my childhood I was surprised that Remedios was also a name, which many years later I also read about in the novel One Hundred Years of Solitude by the Colombian writer Gabriel García Márquez.

Now, immersed in delving a little deeper into the history of Argentina, I find out that Remedios de Escalada was the wife of General José de San Martín, the liberator of this nation, whom I did know.

Hence the name of this parish, which as soon as you enter, transports you back in time. In my case, it took me back to my student days, when I enjoyed in my classes of universal and artistic history, seeing these monuments in photographs in a book, with the desire to see them in person.

Later, a little further on, during fieldwork, I was able to appreciate them up close, seeing the fascinating details of the aesthetic canons of ancient times.

That day, my little one discovered a facet of me that he didn't know, and I took the opportunity to introduce him to this fascinating world of discovering the past, through the monuments that were bequeathed to us by those who are no longer in this plane, but who left a mark that we now have to preserve and study.

This church consists of three columns, a main one that is much taller than the ones on the sides, and on it you can see the figure of the cross that characterizes Catholic constructions.

Its location is a call in the distance to the parishioners to come to the house of God at times they feel closer to its presence.

Personally, I don't feel the need to go to church frequently, but I admire these monuments immensely for their cultural significance and ingenuity in creating works of such magnitude.

The details of the entrance columns, along with the oval shape of their roofs, are not just ornamental, they also aid in the sound propagation effect from the back to even outside the enclosure.

Adjacent, right where the parish house is located, the a scout group also operates, strategically gathering children and young people in a formation for service, but also to steer them away from the vices of a life without motivation. And, although this organization speaks of service to others, its teachings also revolve around self-service.

Another detail that caught my curiosity is the presence of a cinerarium, which is where the ashes of the deceased who have been cremated can be deposited. I find it strange, as in my native country (Venezuela), that does not exist.

And I still have much to detail, as it was closed at that moment, so I couldn't delight in everything that is contained inside, but it must undoubtedly be as magical as what is seen from the outside.

So beyond the religion you may profess, visiting this space will be a great visual and knowledge-rich experience about the valuable architectural art that Argentina offers.

From now on, I want to start my own pilgrimage in search of these historic monuments that speak much more than faith and are scattered throughout the city. Would you accompany me?

---

Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.