This week changing the scenario of the “hunt” for “shadows” (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Creo que todos saben que me apasiona estar entre personas que aman la fotografía, y sobre todo con aquellas que les encanta las tomas de ¨proyecciones¨ de ¨sombras¨; este es uno de esos desafíos que espero su llegada con alegría, ya que disfruto mucho salir a ¨cazar¨ las ¨sombras¨ para compartir cada lunes en mis posts. Aquellos que hacen fotografías saben lo apasionante que es salir a caminar y buscar un objetivo para fotografiar y satisfacer esa ansiedad de hacer una hermosa toma fotográfica.

How are my friends from this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:   I think everyone knows that I am passionate about being among people who love photography, and especially with those who love taking "projections" of "shadows"; This is one of those challenges that I await its arrival with joy, since I really enjoy going out to "hunt" the "shadows" to share every Monday in my posts. Those who take photographs know how exciting it is to go for a walk and look for a subject to photograph and satisfy that anxiety of taking a beautiful photographic shot.

Aunque me hubiera encantado llevarlos a ¨cazar¨ sombras naturales en la reserva, esta semana tuvimos que cambiar el escenario de nuestra cacería, dado que tuve que concurrir a unos de los edificios donde me tratan mis afecciones; después de visitar al profesional ¨medico¨ y cumplir con mis obligaciones llego el momento tan esperado, ¨cazar¨ ¨sombras¨

Although I would have loved to take them to "hunt" natural shadows in the reserve, this week we had to change the setting of our hunt, since I had to go to one of the buildings where my patients treat me. conditions; After visiting the “medical” professional and fulfilling my obligations, the long-awaited moment arrived, “hunting” “shadows”

A pesar de que el otoño ya ha llegado a esta zona del mundo, los días y las tardes siguen siendo muy soleados, al punto, que en la playa aun continúa habiendo mucha actividad de bañistas que desean aprovechar al máximo las aguas del rio, si bien es común ver a muchas personas en la costa, no es habitual en esta época del año

Although autumn has already arrived in this area of the world, the days and afternoons are still very sunny, to the point that there is still a lot of bathing activity on the beach. They want to make the most of the river waters, although it is common to see many people on the coast, it is not common at this time of year

El ¨centro¨ de ¨salud¨ que visite está a un par de cuadras de la costa, una oportunidad para caminar hasta allí y aprovechar hacer algunas tomas más a la playa, antes de que cambie definitivamente el clima, de camino a la costanera pasamos por en interior de este hermoso ¨espacio¨¨público¨ y fue imposible no ver estas hermosas proyecciones de sombras

The "health" center that I visited is a couple of blocks from the coast, an opportunity to walk there and take advantage of taking a few more shots of the beach, before it changes definitely the weather, on the way to the waterfront we passed through the interior of this beautiful “public space” and it was impossible not to see these beautiful projections of shadows

Si existe algo que nos identifica a los ¨cazadores¨ de ¨sombras¨, es que siempre estamos atento al ambiente donde camínanos, y una proyección de sombra es muy difícil que se nos escape cuando esta frente a nosotros. A sido genial que decidiéramos caminar por esta calle y dar con esta hermosa plaza, como ven, hay muchas cosas proyectando sombras, ideales para este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:  de mi amiga @melinda010100. Tengo que admitir que no ha sido fácil escoger la fotografía que participa del evento, dado que en la gran mayoría de las fotografías hay una hermosa proyección de sombras. Creo que todos ya saben, pero para aquellos que no están enterado, les comento que usamos una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer esta hermosa ¨cacería¨ de ¨sombras¨

If there is something that identifies us as "shadow hunters", it is that we are always attentive to the environment where we walk, and it is very difficult for a shadow projection to escape us when it is present. in front of us. It was great that we decided to walk down this street and find this beautiful square, as you can see, there are many things casting shadows, ideal for this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨:  from my friend @melinda010100. I have to admit that it has not been easy to choose the photograph that participates in the event, given that in the vast majority of the photographs there is a beautiful projection of shadows. I think everyone already knows, but for those who are not aware, I tell you that we used a "nikoncoolpixb500" camera to make this beautiful "shadow hunt"