The stage in my life when my love for nature began (Es-Eng)

Ha pasado un tiempo de la última vez que publique en esta hermosa ¨QuratorCommunity¨:  No tienen la menor idea de lo bien que me siento al publicar aquí, por eso no tengo explicación de porque me he ausentado tanto tiempo sin publicar, pero creo que tengo una explicación para ello. Tengo una tendencia al orden, y por tal motivo me gusta planificar los temas que voy a publicar y sus días, por lo general participo en concurso y consignas que tienen sus días y comunidades donde publicar, creo este es el principal motivo de mi ausencia

It's been a while since I last posted on this beautiful ¨QuratorCommunity¨:   You have no idea how good I feel by posting here, that's why I have no explanation why I've been away for so long without posting, but I think I have an explanation for it. I have a tendency to order, and for this reason I like to plan the topics that I am going to publish and their days, I usually participate in contests and slogans that have their days and communities where they can publish, I think this is the main reason for my absence

Creo que la gran mayoría me conoce y saben de mi pasión por la naturaleza. Mi amor por ella comenzó cuando aún era un niño, tuve la suerte de nacer en una Ciudad que respeta y promueve la naturaleza, además, mis padres han nacido en el campo y fueron criados por sus seres queridos amando y respetando la naturaleza. Mi amor por los árboles comenzó en la escuela primaria, allí aprendimos que los árboles cumplían un rol muy importante en la naturaleza y en la vida de las personas, que además de brindarnos aire y sombras para que descansemos bajo el, también se utilizaban para hacer muebles, incluso las hojas en las que utilizábamos en nuestras escrituras. Es la razón del porque no puedo evitar detenerme y hacer fotografías de cuanto ejemplar se cruza en mi camino. Si es de tu interés, este árbol se llama lapacho amarillo, y se conoce por su nombre científico ¨Handroanthus¨ ¨albus¨:  un tipo de árbol que se desarrolla en clima como el que tenemos en mi ciudad.

I think the vast majority know me and know of my passion for nature. My love for it began when I was still a child, I was lucky to be born in a City that respects and promotes nature, in addition, my parents were born in the countryside and were raised by their loved ones loving and respecting nature. My love for trees began in primary school, there we learned that trees played a very important role in nature and in people's lives, that in addition to providing us with air and shade so that we could rest under it, they were also used to make furniture, even the sheets we used in our writing. It's the reason why I can't help but stop and take photographs of every specimen that crosses my path. If it is of interest to you, this tree is called yellow lapacho, and is known by its scientific name ¨Handroanthus¨ ¨albus¨:   a type of tree that develops in a climate like the one we have in my city.

Si bien la ¨cámara¨¨fotográfica¨ se inventó muchos antes de que naciera, fue cuando tenía siete años que apareció por primera vez la ¨cámara¨¨digital¨, si bien no era algo accesible para todos, yo lo pude tener gracias a que mi padre trabajaba en el barco y vivía viajando por diferentes partes del mundo, y en uno de sus viajes me ha traído como obsequio. Cuando los niños que tenían cámara se dedicaban hacer fotografías de sus padres y familiares o auto fotos, yo me dedicaba a fotografiar a la naturaleza. Me encanta ver la salida del sol en compañía de mi abuelo, mientras que con mi abuela veíamos la puesta del sol. Con mi madre aprendí a ver el sol entre las ramas de los árboles, a ella le gustaba hacer siesta acostada en un catre bajo las sombras de los árboles, por mi parte no fui muy apasionado por la siesta, mi diversión en ese horario consistía ver los rayos del sol colarse entre las ramas de los árboles; es en lo que pensaba al momento de hacer estas tomas

Although the "photographic camera" was invented many before I was born, it was when I was seven years old that the "digital camera" appeared for the first time, although it was not something accessible to everyone, I was able to have it thanks to the fact that my father worked on the ship and lived traveling to different parts of the world, and on one of his trips he brought me as a gift. When children who had cameras dedicated themselves to taking photographs of their parents and family or taking photos of themselves, I dedicated myself to photographing nature. I love watching the sunrise in the company of my grandfather, while with my grandmother we watched the sunset. With my mother I learned to see the sun between the branches of the trees, she liked to take a nap lying on a cot under the shadows of the trees, for my part I was not very passionate about the nap, my fun at that time consisted of seeing the sun's rays sneak through the branches of the trees; This is what I was thinking about when taking these shots

MI amor por la luna comenzó con la compañía de mi hermana mayor, ella estaba en la etapa de la adolescencia y vivía enamorada, y de lo único que hablaba todo el día era de su amor y la pasión que sentía ver la luna en exposición. En aquella época vivíamos en un viejo barrio donde no había servicio eléctrico, y las noches de verano era casi imposible dormir dentro de la casa, por eso era muy común que la familia pasáramos las noches durmiendo en el patio bajo la luz de la luna, y era el momento en que compartía con mi hermana su pasión por la luna y sus enamoramientos

MY love for the moon began with the company of my older sister, she was in the stage of adolescence and lived in love, and the only thing she talked about all day was her love and the passion he felt to see the moon on display. At that time we lived in an old neighborhood where there was no electricity service, and on summer nights it was almost impossible to sleep inside the house, so it was very common for the family to spend the nights sleeping in the patio under the moonlight, and it was the time when he shared with my sister his passion for the moon and his crushes

Para ser honesto, no siempre disfrutaba ver la luna, o mejor dicho dormir baja la luna, la cosa cambiaba cuando compartía catre con mis hermanos mayores, ellos no hablaban de amor, más bien de las leyendas locales, como la aparición del ¨lobizón¨, un personaje muy similar al conocido ¨hombre¨¨lobo¨ y su relación con la ¨luna¨¨llena¨; estos cuentos nocturnos me mantenían en vela hasta alta hora de la madrugada. Así fue como comencé mis primeras sesiones de fotografías a la luna. Ahora tengo una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que es la que utilizo para las mayorías de mis tomas fotográficas. Mi pasión por la naturaleza estuvo presente en cada etapa en mi vida y con el correr de los años creció mi amor por ella y la pasión de fotografiarla

To be honest, I didn't always enjoy seeing the moon, or rather sleeping under the moon, things changed when I shared a cot with my older brothers, they didn't talk about love, rather about the local legends, such as the appearance of the ¨wolf¨, a character very similar to the well-known ¨wolfman¨ and his relationship with the ¨full moon¨; These nightly stories kept me awake until the wee hours of the morning. That's how I started my first photography sessions on the moon. Now I have a "nikoncoolpixb500" camera which is what I use for most of my photography. My passion for nature was present at every stage in my life and as the years went by my love for it and the passion for photographing it grew