Taking advantage of the fact that the garden continues to give flowers (Esp-Eng)

Una vez más en esta maravillosa ¨PhotographyLoversCommunity¨:  compartiendo otra hermosa sesión fotográfica de la naturaleza de mi pueblo. Hace algún tiempo que no debería haber más flores en el jardín, dado que ya está comenzando el invierno, pero mientras el jardín nos obsequie estas hermosas flores

Once again in this wonderful ¨PhotographyLoversCommunity¨:  sharing another beautiful photo session of the nature of my town. There shouldn't be any more flowers in the garden for some time, since winter is already beginning, but as long as the garden gives us these beautiful flowers

Esto no será así por siempre, no sé cuánto tiempo más perduraran las flores en las plantas, los días cada vez son más fríos, algunas flores comienzan a marchitarse y perder sus pétalos, aunque debo de admitir, que estas plantas que vimos hoy se conservan muy bien a pesar de la fría noche que fue ayer

This will not be like this forever, I don't know how much longer the flowers will last on the plants, the days are getting colder, some flowers begin to wither and lose their petals, although I must admit, that these plants that we saw today are very well preserved despite the cold night that was yesterday

También es verdad que partes de las mañanas aun son cálidas, son más las horas de bajas temperaturas, es increíble la resistencia que este año han presentado las plantas a la llegada de las temperaturas bajas. Estoy muy feliz con esto, el año pasado a esta fecha, eran solo ramas peladas y nadas de flores

It is also true that parts of the mornings are still warm, there are more hours of low temperatures, it is incredible the resistance that the plants have presented this year to the arrival of low temperatures. I am very happy with this, last year at this time, it was just bare branches and no flowers

Sin dudas esto es solo una excepción, no creo que vaya a ser una tendencia que se mantenga con los pasos de los años, ojalá así sucediera, tendríamos muchos más meses para disfrutar y admiran la belleza de la naturaleza, por el tipo de clima de aquí, son pocos los meses que se disfrutan de la presencia de bellas flores. Fue genial contar con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ al momento de hacer estas bellas imágenes

Without a doubt this is just an exception, I don't think it will be a trend that continues over the years, I wish it would happen, we would have many more months to enjoy and admire the beauty of nature, due to the type of climate here, there are few months that enjoy the presence of beautiful flowers. It was great to have our ¨nikoncoolpixb500¨ when making these beautiful images