On the trail of the treasures of my land (CCC's Street Art Contest)
¡Es martes! día en que visitó esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: para compartir con mis amigos algunas fotografías de mis paseos por la ciudad, que hacemos mientras estoy buscando algunas obras de arte para enseñarles a los apasionados del ¨StreetArt¨
Source: Family Álbum
It's Tuesday! day when I visited this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: to share some photographs with my friends of my walks around the city, which we do while I'm looking for some works of art to show to StreetArt enthusiasts
Les vengo mencionando de las altas temperaturas que estamos teniendo en esta zona del mundo, en algunas ocasiones a cauda de la humedad la ¨sensación¨ ¨térmica¨ supera los 50 grados centígrados, una razón más que válida para salir en horas de las tardes hacer nuestras búsquedas de los ¨tesoros¨ de mi tierra. Un hermoso ¨tesoro¨ que tiene la ciudad es la arquitectura de los edificios acompañado de la abundante vegetación que cubren gran parte del frente de sus fachadas. Me encanta ver a los edificios entre las ramas de los árboles, me parece que podría ser un hermoso paisaje para que un artista urbano pueda hacer un mural de ellos
Source: Family Álbum
I have been mentioning the high temperatures that we are having in this area of the world, on some occasions due to the humidity the "thermal sensation" exceeds 50 degrees Celsius, one more reason How valid to go out in the afternoons to do our searches for the “treasures” of my land. A beautiful “treasure” that the city has is the architecture of the buildings accompanied by the abundant vegetation that covers a large part of the front of its facades. I love seeing the buildings between the branches of the trees, it seems to me that it could be a beautiful landscape for an urban artist to make a mural of them
Otra hermosa postal para hacer una obra de la naturaleza, es el paisaje que se puede apreciar alrededor de este peculiar árbol, digo peculiar por su forma, no sé si todos alcanzan a ver la figura de una persona que forman el tronco y las ramas. Si es que tú también lo puedes ver, házmelo saber, o es que me estoy quedando loco. Disfrute mucho hacer estas hermosas tomas naturales como saben soy un apasionado de la naturaleza y no desaprovecho una oportunidad de hacer fotografías cuando estoy frente a algo que me gusta
Source: Family Álbum
Another beautiful postcard to make a work of nature, is the landscape that can be seen around this peculiar tree, I say peculiar because of its shape, I don't know if everyone can see the figure of a person who form the trunk and branches. If you can see it too, let me know, or I'm going crazy. I really enjoyed taking these beautiful natural shots as you know I am passionate about nature and I do not miss an opportunity to take photographs when I am in front of something I like
Después de hacer estas tomas a este peculiar árbol seguimos con la búsqueda de ¨tesoro¨, y como estábamos cerca del ¨barrio¨¨Ferre¨ decidí visitarlo para ver el avance de los murales que están construyendo en las paredes de los edificios. Para serles honesto ha habido un ¨gran avance¨: En esta oportunidad vimos una hermosa obra llamada ¨mi ¨sueño¨¨pora¨ qué quiere decir ¨Mi ¨sueño¨ ¨hermoso¨. El mural está dedicado a una especie de roedores que habitan los ¨esteros¨ del ¨Ibera¨
Source: Family Álbum
After taking these shots of this peculiar tree we continued with the search for ¨treasure¨, and since we were close to the ¨Ferre¨ neighborhood I decided to visit it to see the progress of the murals that are building on the walls of buildings. To be honest, there has been a ¨great progress¨: On this occasion we saw a beautiful work called ¨mi ¨sueño¨¨pora¨ what does ¨My ¨dream¨ ¨beautiful¨ mean. The mural is dedicated to a species of rodents that inhabit the ¨esteros¨ of ¨Ibera¨
Fue hermoso ver esta obra, donde nos enseña el cariño que hay entre una madre y su pequeño ¨carpincho¨ Por lo que puede ¨leer¨: estas obras están siendo construidas por un grupo de artistas, bajo la dirección de ¨Pedro¨ ¨Rauber¨: un artista que se dedica a embellecer la ciudad. Esta última toma es la que participa del ¨CCC's Street Art Contest¨: que lleva adelante nuestro amigo @digi-me. Que genial haber encontrado estos hermosos tesoros mientras caminábamos por las calles de mi ciudad
Source: Family Álbum
It was beautiful to see this work, where it shows us the affection that exists between a mother and her little capybara. For what it can ¨leer¨: these works are being built by a group of artists, under the direction of ¨Pedro¨ ¨Rauber¨ : an artist who is dedicated to beautifying the city. This last shot is the one that participates in the ¨CCC's Street Art Answer: carried out by our friend @digi-me. How great to have found these beautiful treasures while we were walking through the streets of my city
Source: vimeo-free-videos
0
0
0.000
#Posh compartido en mis redes sociales
https://x.com/jlufer/status/1757377811235393614?s=20
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Thank you very much dear friends for the great support you give me
I wish you all a beautiful morning
The mural is beautiful my friend. The artists did a fantastic job.
Yes, it is a very beautiful mural, above all what it represents, the artist makes beautiful things
Thank you very much for the great support you give me
have a splendid day
Que preciosa pintura! me encanta y es muy tierno y dulce, me gusta mucho, pero además ese árbol con esa forma me llamó mucho la atención! Gracias @jlufer ❤️
Es verdad, es un mural hermoso, sobre todo lo que representa, y el arbol es muy peculiar con forma extrañas
Muchas gracias por estar siempre y pasar por mi blog
Que tengas una esplendida tarde querida amiga @avdesingh
Igualmente que tengas una hermosa tarde!!! Aquí estoy con el mate, que no falte.
!PIZZA
Thank you very much dear friend for the enormous support you give me every day.
have a beautiful day
$PIZZA slices delivered:
@edgerik(2/15) tipped @jlufer
Taking photos of nature and the beauty of it's environ is wonderful, you really captured beautiful landscapes, trees and the murals are lovely
What a joy to know that my shots have been to your liking, dear friend @iskawrites
Thank you very much for the great support you give me
have a great day
Que buen mural el de la familia de carpinchos, muy a tono con el verde que lo rodea. Me llamó la atención el nombre, y siento curiosidad por la palabra Porá. ¿Podría decirme cual es su origen? Saludos
Si, es un mural precioso de los carpinchos, tambien conocidos como capybara
La palabra Pora es del idioma Guaraní, un dialecto de mis ancestros los indigenas guaranies
Muchas gracias por esta grata visita y apoyo que me brindas
Que pases un gran dia
Que bien, gracias por responder a mi duda. Entonces eres argentino o paraguayo? Pregunto porque mi nombre: Amambay, tengo entendido que significa helecho en el idioma guaraní, y bueno, aprovecho la excelente oportunidad que encuentro para corroborar esta información.
Soy argentino y vivo en una pequeña ciudad del interior llamada Corrientes, los primeros colonizadores fueron los Guaranies de ahi hemos heredado el idioma
si, y dependiendo de la oracion, para decir helecho se puede utilizar estas dos palabras amambái o chachï
Te dejo un enlace donde puedes traducir de guarani a español
https://www.paraguay.gov.py/traductor-guarani
Muchísimas gracias por toda la info, me alegra mucho haber encontrado tu post!
Es un placer querido amigo.
Que disfrutes de una hermosa mañana
Beautiful mural with these two capybaras. And interesting tree with this shape. Thanks for sharing these pics, The StreetArt Community.
Have a wonderful weekend