It is as if problems did not exist in Argentina (Visiting La ¨Casa¨ del ¨Ibera¨)

Es increíble que ya haya pasado más de una semana de la última vez que visite a mis amigos en esta genial ¨DailyBlogCommunity¨:  la última vez que estuve aquí les comente sobre algunos problemas que afrontamos los argentinos, y como afectan las decisiones políticas en nuestra ¨calidad¨ de ¨vida¨, nuestros bolsillos, y todo lo que tenemos que padecer las personas con afecciones por el deficiente servicios de los nosocomios, en esta oportunidad les quiero dar a conocer como es, o mejor dicho, lo que hacemos en un día feriado

It's amazing that it's been over a week since I last visited my friends in this cool ¨DailyBlogCommunity¨:  the last time I was here I told you about some problems that we Argentines face, and how political decisions affect our ¨quality¨ of ¨life¨ , our pockets, and everything that people with conditions have to suffer due to poor hospital services, this time I want to let you know what it is like, or rather, what we do on a holiday

El día miércoles 17 de agosto se conmemoro el fallecimiento de unos de nuestros proceres, en su honor y para conmemorar su día no es laborable, algo que aprovechamos los argentinos para salir a pasear en compañía de la familia. Esta ha sido una de esas semanas de mucha tensión, cuando vives en un país como el nuestro sobran los motivos para estar preocupado, sobre todo cuando la economía está siendo afectada por los constantes aumentos del ¨dólar¨ y afectan los valores de las diferentes medicinas que tomo por mis afecciones. Este miércoles nos sucedió algo extraño, a pesar de ser feriado tuvimos que concurrir a un ¨instituto¨ para retirar un presupuesto de un estudio que me harán en el ¨ojo¨¨derecho¨, el valor de dicho estudio supera los $ 40.000 ¨pesos¨¨argentinos¨, ahora tengo que lograr que el ¨ministerio¨ de ¨salud¨ cubra los costos. Como se que va a ser un trámite, involuntariamente me estaba estresando, por esa razón decidí no regresar a casa y caminar un poco por las calles de la ciudad, fue así que pasamos por el frente de la ¨ Casa del Ibera¨:  una casa histórica de la ciudad que alberga en su interior un ¨centro¨¨temático¨ sobre los esteros que lleva su nombre

On Wednesday, August 17, the death of one of our ancestors was commemorated, in their honor and to commemorate their non-working day, something that we Argentines take advantage of to go for a walk in the company of the family. This has been one of those weeks of great tension, when you live in a country like ours, there are plenty of reasons to be concerned, especially when the economy is being affected by the constant increases in the "dollar" and the prices of different medicines are affected. that I take for my conditions. This Wednesday something strange happened to us, despite being a holiday we had to go to an "institute" to withdraw an estimate for a study that will be done on my "right eye", the value of said study exceeds $40,000 pesos ¨¨Argentinos¨, now I have to get the ¨ministry¨ of ¨health¨ to cover the costs. As I know it's going to be a process, I was involuntarily stressing myself out, for that reason I decided not to return home and walk a little through the streets of the city, that's how we passed by the front of the ¨ Casa del Ibera¨:  a historic house in the city that houses a ¨thematic center¨ on the estuaries that bears his name

El ¨centro¨¨temático¨ funciona en una casa histórica de la ciudad, la ¨ Casa Ferro¨: . El edificio se conserva en su estado original, aun se pueden ver los pisos de adobe, el viejo aljibe, y la típica galería colonial. Una guía habla del año de su construcción y los materiales y estilo que se ha construido. Terminada la introducción sobre el edificio histórico, da y muestra una breve reseña del mapa donde está situado el estero, y los diferentes ¨portales¨:  por el cual se puede acceder a esta hermosa reserva

The "thematic center" works in a historic house in the city, the ¨ Casa Ferro¨: . The building is preserved in its original state, you can still see the adobe floors, the old cistern, and the typical colonial gallery. A guide tells of the year of its construction and the materials and style that it has been built. After the introduction about the historic building, give and show a brief overview of the map where the estuary is located, and the different ¨portales¨:  through which you can access this beautiful reserve

Cada uno de estos sitios de ingresos (¨portales¨) tienen sus propias ¨actividades ¨: , lo que hace muy interesante y motivan a los turistas a conocer la mayor cantidad de ¨portales¨. Las divertidas actividades van desde caminatas, paseos a caballos, hasta ver las ¨constelaciones¨ en las noches. En cada pasaje o mejor dicho en cada salón, la guía va comentado sobre las cosas hermosas que hacen para conservar la naturaleza, como hacen respetar los espacios de los animales, si bien las aves y los animales están acostumbradas a la presencia de las personas, se guarda una distancia considerable para no invadir sus espacios

Each of these income sites (¨portales¨) have their own ¨activities¨ : , which makes it very interesting and motivates tourists to discover as many ¨portals¨. The fun activities range from hiking, horseback riding, to seeing the "constellations" at night. In each passage or rather in each room, the guide comments on the beautiful things they do to conserve nature, how they respect the spaces of animals, although birds and animals are used to the presence of people, a considerable distance is kept so as not to invade their spaces

Una cosa que la guía comentaba y llamo mucho mi atención, es que los propios cazadores de animales de la zona, ahora son los que cuidan la conservación de la reserva, quien mejor que ellos para mantener a salvo a los animales, incluso han creado un ¨programa¨ de ¨conservación¨ con tres o cuatro especies, que han monitoreado su comportamiento incluyendo algunos arneses en los animales. Creo que todos los correntinos y visitantes de la ciudad tienen que conocer lo que hacen en la ¨ Casa del Ibera¨:  Con solo pasar la puerta de entrada es como si te sumergiera en la naturaleza, y vives en carne propia la vida de las diferentes especies que habitan allí, entrar en este lugar te hace olvidar de todo, es como si en ¨Argentina¨ y en el mundo no existieran los problemas. Que bueno que haya llevado con nosotros nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨, para fotografiar este hermoso lugar ¨temático¨

One thing that the guide commented on and caught my attention is that the hunters of animals in the area are now the ones who take care of the conservation of the reserve, who better than them to maintain to keep the animals safe, they have even created a "conservation" "program" with three or four species, which have monitored their behavior including some harnesses on the animals. I believe that all Corrientes and visitors to the city have to know what they do in the ¨ Casa del Ibera¨:  Just by passing the front door it is as if you were submerged in nature, and you live firsthand the life of the different species that inhabit there, entering this place makes you forget everything, it is as if in ¨ Argentina¨ and in the world the problems did not exist. It's good that you brought our ¨nikoncoolpixb500¨ camera with us, to photograph this beautiful ¨thematic¨ place