After a very tense and distressing day, I must return to the bureaucratic procedures (Es-Eng)

Como están los cazadores de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Hoy un poco triste y desorientado, tenía le impresión que los Argentinos queríamos cambiar nuestra forma de vivir, recuperar nuestra dignidad, y acabar con la corrupción, pero el mensaje que dieron el 36% de los que vivimos en Argentina es que están conforme y a favor de este sistema corrupto y poco evolutivo que no hace bien a nadie, y mucho menos a aquellos que deseamos un país libre para nuestras generaciones venideras

How are the hunters of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Today, a little sad and disoriented, I had the impression that we Argentines wanted to change our way of living, recover our dignity, and put an end to corruption, but the message given by 36% of those who live in Argentina is that They agree and are in favor of this corrupt and unevolving system that does no good to anyone, much less those of us who want a free country for our future generations

Esta es la ¨salud¨¨publica¨ que quieren el 36% de los argentinos, que te levantes a las dos para estar en el hospital a las tres de la mañana. Que pagues una tarifa de remis de $ 2000 pesos por veinte minutos de viaje, ya que por las noches el ¨servicio¨¨público¨ de autobús no funciona. Esperar por más de cuatro horas para que el nosocomio habrá sus puertas, y ver si tienes suerte de que un profesional te atienda, ya que solo se presta atención a cinco personas por cada profesional

This is the "public health" that 36% of Argentines want, that you get up at two to be at the hospital at three in the morning. You pay a remis fee of $2000 pesos for twenty minutes of travel, since at night the “public” bus service does not work. Wait for more than four hours for the hospital to open its doors, and see if you are lucky to have a professional attend to you, since only five people are cared for for each professional

Antes de dormir reservamos un remis para las dos y media de la mañana, y debo felicitar a la empresa prestadora del servicio ya que la unidad llego en forma puntual a pesar de que llovía torrencialmente. Tuvimos que sortear muchas calles y desviarnos mucho para poder transitar, ya que las calles estaban anegadas por el agua. A pesar de todo, t gracias a la buena voluntad del conductor llegamos al ¨hospital¨, por suerte no había tantas personas y pudimos refugiarnos bajo un pequeño techo que hay en la entrada del nosocomio, algunas personas que llegar más tarde que nosotros no tuvieron tanta suerte e hicieron colas bajo el agua de lluvia. El servicio de apertura fue puntual y pudimos ingresar al hospital a las seis treinta de la mañana, a eso de la siete comenzaron a otorgar los turnos a aquellos enfermos cuyo profesional se hicieron presente, como de costumbre el profesional médico que me tenía que atender no pudo concurrir por la lluvia, Vaya suerte la mía, no solo me levante temprano en vano, también gaste $ 2000 pesos que no me sobraba

Before going to sleep we reserved a remis for two thirty in the morning, and I must congratulate the company providing the service since the unit arrived on time despite the fact that it was raining heavily. We had to avoid many streets and take many detours to be able to travel, since the streets were flooded with water. Despite everything, thanks to the good will of the driver we arrived at the "hospital", luckily there were not so many people and we were able to take refuge under a small roof at the entrance of the hospital, some people who arrived later than us did not have so lucky and they stood in lines under the rainwater. The opening service was punctual and we were able to enter the hospital at six thirty in the morning, around seven they began to grant appointments to those patients whose professionals were present, as usual the medical professional who had to attend to me did not was able to attend because of the rain, my luck, not only did I get up early in vain, I also spent $2000 pesos that I didn't have enough

Para que la perdida de dinero y tiempo no sea en vano, con mi esposa decidimos regresar al ¨instituto¨ de la ¨vista¨, y ver para cuando piensan darme el turno para hacerme el estudio de mi ojo derecho, la respuesta fue sínica pero sincera. Los medicamentos faltantes que ingresaron se les asigno a las personas que se atienden por una obra social paga, y aquello que somos atendidos por cobertura del estado, debemos esperar a la próxima tanda de medicamento que tienen que ingresar al país. Este es el respaldo que desean tener el 36% de los argentinos que han escogido seguir como estamos

So that the loss of money and time is not in vain, my wife and I decided to return to the "insight" institute, and see when they plan to give me my turn to do the study From my right eye, the answer was simple but sincere. The missing medications that were brought in were assigned to people who are treated by a paid social work, and those of us who are treated by state coverage must wait for the next batch of medication that has to enter the country. This is the support that 36% of Argentines who have chosen to continue as we are want to have

Pero no todo fue malo, para cuando terminamos los tramites el tiempo mejoro y nos permitió caminar por las calles de la ciudad, y aunque el sol no ha sido tan fuerte, nos permitió hacer algunas tomas de proyecciones de sombras de los diferentes elementos que fuimos viendo en nuestro camino, ideales para participar de este ¨ShadowHuntersContest¨:  que organiza nuestra amiga @melinda010100. Nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ se encargó de hacer las tomas de estas bellas proyecciones de sombras. Tras un día de mucha tensión volvimos a las rutinas burocráticas y a los angustiantes resultados por ser una persona que depende del estado, una situación que no escogí, ya que he aportado mucho dinero al estado durante muchos años para asegurar mi vejez, un beneficio que no lo puedo usar porque me falta más de diez años para jubilarme. Los que escogieron seguir como estamos, desconocen como se vive realmente, ya que la gran mayoría no conoce lo que es trabajar, levantarse temprano, o hacer trámites burocráticos, ellos tienen un puntero político que les conseguí turnos en hospitales sin esperar, o medicamentos en el momento que necesitan

But not everything was bad, by the time we finished the procedures the weather improved and allowed us to walk through the streets of the city, and although the sun has not been so strong, it allowed us to take some shots of shadow projections of the different elements that we saw on our way, ideal to participate in this ¨ShadowHuntersContest¨:  organized by our friend @melinda010100. Our ¨nikoncoolpixb500¨ was in charge of taking the shots of these beautiful shadow projections. After a day of great tension we returned to the bureaucratic routines and the distressing results of being a person who depends on the state, a situation that I did not choose, since I have contributed a lot of money to the state for many years to ensure my old age, a benefit that I did not I can use it because I am more than ten years away from retiring. Those who chose to continue as we are, do not know how to really live, since the vast majority do not know what it is to work, get up early, or do bureaucratic procedures, they have a political leader who got them appointments in hospitals without waiting, or medicines in the moment they need