After a hectic night, a relaxation of reflections is very good (¨ReflectionHunters¨)

Que noche la de anoche mis queridos amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Tal como les había comentado en unos de mis post, en la noche de ayer celebramos el cumpleaños de Maxi, novio de mi hija Brenda. Teníamos todo planificado y al último momento cambiamos la planificación, y como saben, esto puede ser un verdadero caos. Lo que sería una cena tranquila y rápida, se convirtió en una gran celebración y terminamos a altas horas de la madruga, cansados y con muy poca energía para afrontar las celebraciones que aún quedan por venir

What a night last night my dear friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  As I had mentioned in one of my posts, last night we celebrated the birthday of Maxi, my daughter Brenda's boyfriend. We had everything planned and at the last minute we changed the plan, and as you know, this can be a real chaos. What would have been a quiet and quick dinner turned into a great celebration and we ended up late in the morning, tired and with very little energy to face the celebrations that are still to come

Los días sábado son geniales para visitar la ciudad, las personas que viven allí aprovechan para pasar el día en la casa de campo, eso hace a las calles tranquilas y silenciosas. Decidimos que era una buena opción caminar a la vera del rio para revitalizar nuestra energía, algo vital para afrontar las desgastantes celebraciones que aún quedan por venir

Saturdays are great to visit the city, the people who live there take the opportunity to spend the day at the country house, that makes the streets calm and quiet. We decided that it was a good option to walk along the river to revitalize our energy, something vital to face the exhausting celebrations that are still to come

Con las ¨energías¨ cargadas y las ¨emociones¨ equilibradas era momento de regresar a casa, tomamos unas de las calles que nos conduce a la parada del autobús que nos lleva a nuestro hogar, en el camino no pude evitar ver estas edificaciones de épocas, y como saben, no me puedo resistir hacer fotografías de las viajas paredes de ¨adobe¨, y el herraje forjado por manos profesionales de la época; otra cosa que me llama mucho la atención, son las aberturas de maderas y los detalles de construcción que las hacen únicas

With the "energies" charged and the "emotions" balanced, it was time to return home, we took one of the streets that leads us to the bus stop that takes us to our home, in On the way I couldn't help but see these period buildings, and as you know, I can't resist taking photographs of the elaborate adobe walls, and the ironwork forged by professional hands of the time; Another thing that catches my attention is the wooden openings and the construction details that make them unique

Camine varias cuadras muy entretenido haciendo disparos a cuantas edificaciones hermosas se presentarán ante mí, así fue que di con los frentes vidriado de los edificios que me regalaron hermosas ¨reflexiones¨. Si bien el paseo no fue específicamente pensado en hacer tomas de reflejos, debo de admitir que tenía en mente buscar hermosos reflejos que me permita participar de este genial desafío

I walked several blocks very entertained taking shots at how many beautiful buildings appeared before me, that's how I found the glazed fronts of the buildings that gave me beautiful "reflections". Although the walk was not specifically designed to take reflections, I must admit that I had in mind to look for beautiful reflections that would allow me to participate in this great challenge

La última fotografía me pareció la más adecuada para acompañar a mi amiga @olgavita en su genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  me gustan mucho los disparos que logramos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. a pesar de no ser un dispositivo profesional, tenemos muy buenos resultados

The last photograph seemed the most appropriate to accompany my friend @olgavita in her great ¨ReflectionHuntersContest¨:  I really like the shots we achieved with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera. Despite not being a professional device, we have very good results