A day of short filming and macro shots (¨Beauty of my land¨)

Ha pasado una semana de la última vez que estuve en esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Esta publicación es un adicional al ¨post¨:  que publiqué esta mañana, y por un descuido al configurar el sitio se publicó en otras de mis comunidades favoritas. No hace falta mencionar que están todos invitados a ver el material audiovisual; se trata de un video corto de la reserva natural que tanto me gusta

It's been a week since the last time I was in this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨ :  This post is an addition to the ¨post¨:  that I published this morning, and due to an oversight when setting up the site it was published in other of my favorite communities. It goes without saying that everyone is invited to view the audiovisual material; This is a short video of the nature reserve that I like so much

Esta es una experiencia que viví el día de ayer en el predio donde camino casi a diario, este sito es el que utilizo cuando deseo hacer contacto con la naturaleza y ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨. Este es un mes donde me siento muy sensible, el hecho que no pueda hacer muchas cosas que quiero a causa de la salud me desequilibra ¨emocionalmente¨ y es aquí donde ordeno un poco las ideas, mientras disfruto del sonido de la ¨madre¨¨naturaleza¨

This is an experience that I had yesterday on the property where I walk almost daily, this site is the one I use when I want to make contact with nature and "balance" the "emotions". . This is a month where I feel very sensitive, the fact that I cannot do many things I want due to my health unbalances me "emotionally" and this is where I organize my ideas a little, while I enjoy the sound of the "mother" nature¨

Después de hacer el video que les enseño en el ¨post¨:  recordé que estamos a pocos días de las ¨fiestas¨¨navideñas¨ donde el pronóstico local anuncia que tendremos muchos días lluviosos, lo que imposibilitara mi misita a la reserva, por esa razón decidí visitar el vivero donde están las plantas que tienen flores, allí están las personas encargadas de cuidar el predio, y son las que gentilmente me permiten caminar dentro de la reserva, son personas realmente muy agradables y no quería que la lluvia fuera un impedimento para ofrecerles mis agradecimientos y desearles que pasen en sus hogares una hermosa ¨noche¨¨buena¨ y una ¨feliz¨¨navidad¨

After making the video that I show you in the ¨post¨:   I remembered that we are a few days away from the “Christmas holidays” where the local forecast announces that we will have many rainy days, which will make my little trip to the reserve impossible, for that reason I decided to visit the nursery where the plants that have flowers are, there are the people in charge of taking care of the property, and they are the ones who kindly allow me to walk inside the reserve, they are really very nice people and I did not want the rain to be an impediment to offer them my thanks and wish you a beautiful “Christmas Eve” and a “Merry Christmas” in your homes

Mientras hablaba con los encargados del predio, no pude evitar ver, y muchos menos tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨y disparar a estas plantas que tienen flores realmente muy bellas. Debo decir que pase una hermosa mañana en este lugar, cuando estoy aquí es como si todo en mi vida funcionara de maravillas, y no puedo dejar de agradecer de tener algo así tan cerca de casa a mi entera disposición. Dicen que¨la naturaleza es vida¨¨:  y yo lo compruebo a diario

While talking to those in charge of the property, I couldn't help but see, much less take our ¨nikoncoolpixb500¨ camera and shoot these plants that have really very beautiful flowers. I must say that I spent a beautiful morning in this place, when I am here it is as if everything in my life works wonders, and I cannot help but be grateful for having something like this so close to home at my entire disposal. They say that ¨nature is life¨¨:  and I I check daily