A day of obligations with rights and a lot of relaxation (Es-Eng)

Como están los apasionados seguidores de esta maravillosa ¨QuratorCommunity¨: Espero que donde vivan haya amanecido un hermoso día, y estén disfrutando de la compañía de las personas que aman. Los días domingos son ideales para disfrutar de grata compañía y hacer las cosas que habitualmente no hacemos. Hacer cosas fuera de la rutina al final de la semana es conveniente para iniciar con mucha energía

How are the passionate followers of this wonderful ¨QuratorCommunity¨: I hope that a beautiful day has dawned where you live, and that you are enjoying the company of the people you love. Sundays are ideal for enjoying pleasant company and doing things that we usually don't do. Doing things out of the routine at the end of the week is convenient to start with a lot of energy

Cuando viajo a la ciudad para cumplir con una obligación no me hace sentir muy bien, sentirme obligado hacer algo hace que vea las cosas de manera diferente. Hoy es uno de esos días que dedico a estar relajado para iniciar la semana descansado, pero como en mi ciudad hay ¨elecciones¨¨electorales¨ no me quedo otra que vestirme para la ocasión y tomar el bus. Si bien aquí el ¨voto¨ es ¨obligatorio¨, no debemos de olvidar que esta es una oportunidad que tenemos las personas para escoger a quienes deseamos nos representen

When I travel to the city to fulfill an obligation it does not make me feel very good, feeling obligated to do something makes me see things differently. Today is one of those days that I dedicate to being relaxed to start the week rested, but since in my city there are "elections" I have no choice but to dress for the occasion and take the bus. Although here the "vote" is "obligatory", we must not forget that this is an opportunity that people have to choose who we want to represent us

Lleve mi cámara para hacer algunas tomas y que el viaje no sea tan aburrido, aproveche que la ciudad estaba desolada para hacer algunas tomas de las fachadas de los edificios que tanto me gustan, no vi tantas personas en la ciudad como en otras ¨elecciones¨, o quizás me levante muy temprano y más cerca del mediodía las personas acudirían a cumplir con sus ¨derechos¨

I took my camera to take some shots and that the trip was not so boring, I took advantage of the fact that the city was desolate to take some shots of the facades of the buildings that I like so much, I didn't see so many people in the city as in other ¨elections¨, or maybe I get up very early and closer to noon the people would come to fulfill their ¨rights¨

En mi recorrida vi mucha naturaleza, algunas plantas frutales, otras con bellas flores que no desaproveche la oportunidad para hacer unas hermosas tomas, ver la presencia natural en las calles me hicieron pensar en mis caminatas domingueras en el predio cerca de casa, esta es una de esas actividades que no te importan que sean rutinarias por el gran beneficio que se obtiene al caminar en un lugar con mucha naturaleza.

On my tour I saw a lot of nature, some fruit plants, others with beautiful flowers that I did not miss the opportunity to take some beautiful shots, seeing the natural presence in the streets made me think of my Sunday walks On the property close to home, this is one of those activities that you don't mind being routine because of the great benefit you get from walking in a place with a lot of nature.

Hice lo que tenía que hacer, y creo que lo hice muy bien, me tome un tiempo de analizar las ¨propuestas¨ y escoger a aquellos que pueden hacer algo positivo por todos nosotros, espero que mis ¨compatriotas¨ sean sensatos y sepan aprovechar esta oportunidad. Llegué a casa un poco tenso, como dije anteriormente, no me hace sentir bien viajar a la ciudad en un día domingo. Como sentía la necesidad de relajarme me cambié de vestimenta para visitar la ¨reserva¨¨natural¨; allí también estaba tranquilo y desolado, o al menos era lo que yo pensaba, como estaba todo en silencio pensé que estaba solo, pero que equivocado estaba, vean la última fotografía quien me hacía compañía. Tome mi cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y dispare en dirección donde reposaba plácidamente nuestra amiga la mona ¨Moroty¨ Así es mi día, entre obligaciones, derechos y mucha relajación para iniciar una nueva semana

I did what I had to do, and I think I did it very well, I took some time to analyze the "proposals" and choose those who can do something positive for all of us, I hope my "compatriots" be sensible and know how to take advantage of this opportunity. I got home a little tense, as I said before, it doesn't make me feel good to travel to the city on a Sunday. As I felt the need to relax, I changed my clothes to visit the "natural reserve"; It was also quiet and desolate there, or at least that was what I thought, since everything was quiet I thought I was alone, but how wrong I was, look at the last photograph who was keeping me company. I took my ¨nikoncoolpixb500¨ camera and shot in the direction where our friend the monkey ¨Moroty¨ was resting peacefully. This is my day, between obligations, rights and a lot of relaxation to start a new week