[ENG-SPA] Installation of Sócate for illumination / Instalación de Sócate para la iluminación

Hello to all my dear #Hive friends 😁. Especially to the #HiveMotors 🏁 community, I hope you are having a wonderful day . This time I have come to bring you a demonstration on how to change porcelain sockets in a conventional home 💡. These need to be changed when they present problems, among the most common are that the inner contact separates from the base or the terminals are sulfated and make a circuit 🎇.

Be careful, because electricity is not a game ✋🏻. I recommend wearing insulating gloves or removing electricity during the process 🏠. To change one of these sockets we will first need:

Piquette or wire cutters 💡
Screwdriver 💡
2 Screws 💡
The bulb 💡
And insulating tape 💡

We start by unscrewing the old socket that is on the ceiling or wall 🔩, removing both screws that are on the sides of the socket. Once this is done we separate both wires, clean a little bit the wires of the cable or cut ✂ and take out the wires again cutting at least 1cm and removing the insulator⚡.

Hola a todos mis queridos amigos de #Hive 😁. Especialmente a la comunidad de #HiveMotors 🏁, espero tengan un maravilloso día . En esta oportunidad les he venido a traer una demostración sobre cómo se cambian los sócates de porcelana en un hogar convencional 💡. Estos necesitan ser cambiados cuando presenten problemas, entre los más comunes destacan que se separe el contacto interior de la base o se sulfaten los bornes y haga circuito 🎇.

Tener cuidado, pues la electricidad no es un juego ✋🏻. Recomiendo usar guantes aislantes o quitar la electricidad durante el proceso 🏠. Para cambiar uno de estos sócates primeramente vamos a necesitar:

• 💡Piquetas o corta cables.
• 💡Destornillador.
• 💡2 Tornillos.
• 💡El Bombillo.
• 💡Y Cinta aislante.

Comenzamos desatornillando el antiguo sócate que está en el techo o pared 🔩, quitando ambos tornillos que se encuentran a los lados del sócate. Una vez hecho esto separamos ambos cables, limpiamos un poco los alambres del cable o bien cortamos ✂ y sacamos los alambres nuevamente cortando al menos 1cm y retirando el aislante⚡.

---

Once this is done we will take one of the ends and with the new socket in hand we will fix it to the base of the socket with a screw that it has 💡. In the same way with the other cable. Once both fixed, we will use the insulator to better cover the contact surface of both contacts or cover the excess wire 🔌. Remember that it is essential that these do not touch, since you could cause a short circuit 💥. Finally, once you are sure of your work, fix the socket to the ceiling again with the screws 💡. In my case I used 2 extra wires because the one I already had was too short and there I joined them with insulation, I did not cover the contacts because there was no excess wire 😄.

Una vez hecho esto vamos a tomar uno de los extremos y con el nuevo sócate en mano lo fijaremos a la base del sócate con un tornillo que este posee 💡. De la misma manera con el otro cable. Una vez ambos fijados, usaremos el aislante para cubrir mejor la superficie de contacto de ambos contactos o bien cubrir el excedente de cable 🔌. Recuerda que es imprescindible que estos no se toquen, puesto que podrías ocasionar un corto circuito 💥. Para finalizar y una vez seguro de tu trabajo, vuelve a fijar con los tornillos el sócate al techo 💡. En mi caso usé 2 cables extra porque el que ya tenía era muy corto y ahí los uni con aislante, no cubrí los contactos porque no hubo excedente de alambre 😄.

---

And ready, your new socket is installed to give illumination to that special corner of your home 💡🏠. It's good to have this knowledge, as over time these types of problems will come up very often in our life🎇. The first time I changed a socket I remember I made a light bulb explode 🤯, that caused me a tremendous scare hehe 😅, but with practice and a lot of research, simple things like this can get you out of trouble 👍🏻. Today I give this knowledge for those who do not know how to do it can achieve it. Without further ado thank you very much for reading my post and I hope you loved it ✌🏻. See you next time, bye😉.

Y listo, tu nuevo sócate está instalado para dar iluminación a ese rinconcito especial de tu hogar 💡🏠. Es bueno tener estos conocimientos, ya que con el tiempo este tipo de problemas se presentarán muy a menudo en nuestra vida🎇. La primera vez que cambié un sócate recuerdo que hice explotar una bombilla 🤯, aquello me causo un susto tremendo jeje 😅, pero con práctica y mucho investigar, cosas tan simples como esta te pueden sacar de un apuro 👍🏻. Hoy doy este conocimiento para quienes no sepan hacerlo puedan lograrlo. Sin más que agregar muchas gracias por leer mi publicación y espero que te haya encantado ✌🏻. Nos veremos en una próxima oportunidad, adiós😉.

---

Thank you for reading my post 😁, Happy and blessed day.😉 Greetings and see you next time.

Gracias por leer mi post 😁, Feliz y bendecido día. 😉Saludos y hasta la próxima.

---

Photos of my authorship using my Motorola MotoE5 Play, editing done with Canva. Text of my authorship, translated with DeepL, Publication made with Pc Desktop.

Fotos de mi autoria usando mi Motorola MotoE5 Play, edición realizada con Canva. Texto de mi autoría, traducido con DeepL, Publicación realizada con Pc Desktop.