[ENG-SPA] 🌻GRANNY SQUARE OF SUNFLOWER IN 3D-Part I/GRANNY SQUARE DE GIRASOL EN 3D-Parte I🌻

Hello beautiful and creative people of #NeedleWorkMonday, I was absent for several weeks for being on vacation, I'm back with you, I needed a few days of rest. I was in the countryside between mountains, trees, rivers, streams, animals such as macaws, hummingbirds, and torrential rains in a town that lies between the borders of three states: Lara, Falcon, and Zulia. Those days there were rains in the state of Zulia and we had coletazos (rains with winds followed by thunder, lightning, and flashes of lightning). Sometimes I was very afraid. After 24 days I returned to the city, but I still needed more rest. Until Friday I took the courage and started to make Granny squares, but in a third dimension. In addition, it has as its motif an emblematic flower that radiates beauty and is even harvested, and the edible oil is obtained. Also, the 21st of this month was celebrated in some countries and I saw that here a percentage of people celebrated it, the day of peace, although this “tradition” was popularized more by social networks; also note that this also refers to the Floricienta song “Yellow flowers”, I thought that for Monday I would finish it, but it was not so due to several inconveniences happened beyond my control, and this has discouraged me a little. So, without more to say, let's go step by step.

Hola gente bella y creativa de #NeedleWorkMonday, estuve ausente por varias semanas por estar de vacaciones, ya estoy nuevamente con ustedes me hicieron mucha falta aunque verdaderamente necesitaba unos cuantos días de descanso. Estuve en el campo entre montañas, árboles, ríos, caños, animales como: guacamayas, colibríes y lluvias torrenciales en un pueblo que queda entre las fronteras de tres estados: Lara, Falcón y Zulia. Esos días había lluvias por el Estado Zulia y teníamos coletazos (lluvias con vientos muy seguidas con truenos, relámpagos y centellas). A veces tenía mucho miedo. Después de 24 días regresé a la ciudad, pero aún necesito mas descanso. Hasta que el viernes me animé y comencé a hacer Granny squares, pero en tercera dimensión. Además, tiene como motivo una flor emblemática que irradia belleza y hasta se cosecha y se obtiene el aceite comestible. Asimismo, el 21 de este mes se celebró en algunos países y vi que acá un porcentaje de personas lo celebró, el día de la paz, aunque esta “tradición” se popularizó mas por las redes sociales; también cabe destacar que esto también hace referencia a la canción de Floricienta “Flores amarillas”, pensé que para el lunes lo terminaría, pero no fue así debido a varios inconvenientes sucedidos ajenos a mi voluntad, y esto me ha desanimado un poco. Entonces, sin más que decir, vamos a paso a paso.

🌻 MATERIAL USED/MATERIAL USADO 🌻:

🌻 ABBREVIATIONS/ABREVIACIONES 🌻:

🌻 PROCESS/PROCESO 🌻:

🌻 Squares/Cuadrados 🌻:

COLOR A

• Row 1: In one MR make 3 Ch, and 11 Dc.
• Row 2: (3 pinafore stitches of 3 Dc, 1 Ch)x 12 times, 1 Slst.
• Row 3: 3 Ch, 2 Dc, 1 Ch, (3 Dc, 1 Ch)x 11 times, 1 Slst.

The Dc of row 3, go in the chains of row 2, like a kind of fan.

• Hilera 1: En un MR hacemos 3 Ch, y 11 Dc.
• Hilera 2: (3 puntos piñas de 3 Dc, 1 Ch)x 12 veces, 1 Slst.
• Hilera 3: 3 Ch, 2 Dc, 1 Ch, (3 Dc, 1 Ch)x 11 veces, 1 Slst.

Los Dc de la hilera 3, van en las cadenas de la hilera 2, como una especie de abanico.

COLOR B

• Row 4: 1 Ch, 48 sc, 1 Slst.

• Hilera 4: 1 Ch, 48 sc, 1 Slst.

COLOR C

• Row 5: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 CH, 2 Dc, 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 Ch, 2 Dc, 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 Ch, 2 Dc,1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 1 Slst.

• Hilera 5: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 CH, 2 Dc, 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 Ch, 2 Dc, 2 Dc, 1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 2 Dc, 2 Ch, 2 Dc,1 Dc, 2 Hdc, 4 Sc, 1 Slst.

COLOR D

• Row 6: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc, color C 14 Dc, 1 Slst.

• Hilera 6: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc; color C 14 Dc, color D (2 Dc, 2 Ch), 2 Dc, color C 14 Dc, 1 Slst.

COLOR C

• Row 7: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, 1 Slst.

• Hilera 7: (3 Ch, 1 Dc), 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, (2 Dc, 2 Ch) 2 Dc; 18 Dc, 1 Slst.

🌻 SUNFLOWER/GIRASOL 🌻:

Repeat rows 1 to 4 with the Squares color changes. Leaving a long strand of yarn B, to sew on later.

Repetimos las hileras 1 hasta la hilera 4 con los cambios de colores del cuadrado. Dejando un hilo largo del hilo B, para coser más adelante.

COLOR E
In BLO/En BLO.

• Row 5: (3 Ch, 1 Dc), (3 ch, skip 1 stitch, 2 Dc, 1 Ch, 2 Dc)x 11 times, 1 Ch, 1 Slst, 1 Slst.

• Hilera 5: (3 Ch, 1 Dc), (3 ch, saltamos 1 punto, 2 Dc, 1 Ch, 2 Dc)x 11 veces, 1 Ch, 1 Slst.

No BLO/Sin BLO.

• Row 6: In each "3 chains" of the previous row we will make (3 Ch, 2 Dc, 2 Ch, 3 Dc), 1 Sc; [(3 Dc, 2 Ch, 3 Dc) 1 Sc]x 11 times, 1 Slst.

• Hilera 6: En cada "3 cadenas" de la hilera anterior haremos (3 Ch, 2 Dc, 2 Ch, 3 Dc), 1 Sc; [(3 Dc, 2 Ch, 3 Dc) 1 Sc]x 11 veces, 1 Slst.

🌻 ASSEMBLY/ENSAMBLAJE 🌻:

We repeat the square and the sunflower 3 more times, so that we have 4 granny squares. We sew the sunflower using the beige yarn that we left in row 4, in row 4 of the square.

Repetimos el cuadrado y el girasol 3 veces más, para que tengamos 4 Granny squares. Cosemos el girasol mediante el hilo beige que dejamos en la vuelta 4, en la hilera 4 del cuadrado.

And ready for the emblematic flower: A 3D Sunflower 🌻 in each square.
I made 04 squares with 04 sunflowers embedded in the center. Very happy because crochet knitting is very fast, but every night there was a power outage and this prevented me from advancing, therefore, I had a delay in the process and this situation took away my mood to put together the project which today I present only the first part.
In addition, I started to work every afternoon, I have to walk a long way in the sun, and although I go protected even so I am uncomfortable with UV rays, all lies in the lack of transportation and fuel.
And tired some days gives me a chance to knit, but more are the days that I can not. So I try to be calm and, therefore, I have also reduced the production of publications. This is unfortunate because it reduces the HBD, hurting my economy.
I hope you liked my 3D sunflower granny squares, soon I will be presenting the second part. But first tell me if you liked my work, I expect comments in the box.
Bye, I love you very much ❣, see you soon.

Y listo la flor emblemática: Un Girasol 3D 🌻 en cada cuadrado.
Hice 04 cuadrados con 04 girasoles incrustados en el centro. Muy feliz porque el tejido crochet es muy rápido de tejer, pero cada noche había un corte eléctrico y esto impedía que avanzara, por tanto, he tenido un retraso en el proceso y esta situación me quitó el ánimo de armar el proyecto el cual hoy presento solo la primera parte.
Además, ya comencé a trabajar todas las tardes, tengo que caminar un gran trayecto a pleno sol, aunque voy protegida aun así me incomoda los rayos UV, todo radica en la falta de transporte y del combustible.
Y cansada algunos días da chance para tejer, pero más son los días que no se puede. Total que trato de tener calma y, por tanto, también he reducido la producción de publicaciones. Esto es lamentable porque se reduce los HBD, perjudicando mi economía.
Espero que les hayan gustado mis grannys squares de girasol 3D, pronto estaré presentando la segunda parte. Pero antes díganme si les gustó mi trabajo, espero comentarios en la caja.
Adiós, los quiero mucho ❣, hasta pronto.